- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
13 4 月, 2011 11:22 下午 #17361
世事随缘
会员赞圣经(买达耶哈)第七换
回赞文化(الله الله الله الله الله الله )
(الله الله الله يا خالق البشر)
造化人类的主啊!
(你)是为九品穆民①造化九座天堂的主。
①“九品穆民”是至圣、大圣、钦圣、列圣、外哩、智者、廉洁不贪者、修道行善者、凡庸干罪者。
【造化人类的主啊!】经文提说造化人类启示:“人们啊!你是被真主把你从无到有地创造出来的,真主造化宇宙万物不是为了游戏玩乐,造人类不是让人们吃吃而过,人是负有天道的。”复初大贤曾说:“你切莫把灵魂看得希小,身背着乾坤担日月双挑。”所谓的“身背着乾坤担”就是负有全面认主的天道,“日月挑”就是肩负着太阳、月亮运转的机密。人活着,对自身和宇宙的存在不去加以思维,那是何等的毫无意义,其后果真是不堪想象啊!
【是为九品穆民造化九座天堂的主】提说“为九品穆民”而排除不信道之人,因为他们的私欲已涂抹更改了真主创造给他们的信仰的天然本性。真主说:“我的确把人类造化在中正俊美之中,然后我让他变成最卑劣的,唯有信道而行善者则不然。”(95:4-5)至于穆民,哪怕他是庸俗自用的,仍然是有信仰之本性者。
经文提示:认识真主的九等穆民,在先天中真主早已为他们预备了九座天堂,中天只是验证他们的选择而已。
机密:先天中灵性与真主有约的人,其心灵之天门是敞开的,真主使其入在穆民的九品之一中凭赞念安拉胡(الله)来实践约言。第一节:明月之光
(بدت لنا فى ربيع طلعة القمر)
(من وجه من فاق حسن البجر والحضر)
超越一切城乡①之美者②的面容③,
在春月里④为我们⑤显露了明月之光⑥。
①“城乡”提说所有城市乡村是要其中所有的人。
②“者”原文是“(من)那个人”是连接名词,字面指圣人,字意包含替圣位的一切高品之人。
③“面容”喻指高品之人对信士的慈爱和喜悦。
④“在春月里”喻指有福之人的心蒙受有外学与内学的有品级之人的教诲的时刻,此刻的教诲用机密奥妙的言语,春风化雨般地滋润、复活已死的心,就象真主用春雨复活已死的大地。这就是人体小世界里灵性真正的春天。
⑤“(لنا)为我们”其介词,“(ل)里”含有益济之意。
⑥“明月之光”有几层含意:1、指圣人的感应,高品外哩的(كرامة)贤征;2、喻指圣人及高品之人的善美慈祥之光;3、喻指他们为主为教门而喜的喜悦之光;4、喻指他们的面色洁白肉亮、光华透明;5、喻指(الايمان)信德之光。
【超越一切城乡之美者的面容】“一切城乡之美”指一切城乡之人的善功之美。穆圣说:“下等人所行的好是上等人的歹。”一般人的善功要么为行善而行善,要么为自己的利益而行善,要么为沽名钓誉而行善,而高品之人是为真主的喜而行善,不为让人们知道夸奖,更不为今生的任何利益。其心灵、言语、行为之美从面容上映射出“(جمال)俊美”德性之光。其面容喜容含笑,其俊美如同月光覆盖一切城乡。
【在春天里为我们显露了明月之光】穆圣在三春月降生时,其面容放射光芒,照亮了黑夜,此感应在当时是人人皆知的,其乳母“(حليمة)哈里梅”说:“自从我们抱领穆圣到家中由于圣容的显亮,在夜间里我们从未点过灯。”由于圣人有些感应,高品之人有时也复显光华。
机密:任何人的信仰对其自身没有益处,除非凭着圣人及高品之人的教诲和喜悦,其教诲能开云拨雾,消除心中的黑暗,让你凭明证看见真主(الله)的存在。真主说:“为何没有一个城市的居民信仰正道,因而获得信仰的裨益呢?唯有优努斯的宗族除外……”(10:98)这说明了信仰只有凭着高品之人的机密哲理的教诲才能利益自身。第二节:众天仙的遮蔽
(جلوه فى الكون والا ملاك تحجبه)
(فى طلعة الحسن بين التيه والحفر)
众天仙(抱着他巡游)在宇宙间显扬了①他,
并在旷野、山川②中遮住裸在美光中③的他。
①“显扬(جلوا)”是要报喜之意,天仙把穆圣诞生之事显扬后,空中的飞禽,地上的走兽,水中的鱼儿以流利的阿拉伯语互相报喜。
②“旷野、山川”其冠词,“(ال)艾莱”是(استعفارق)覆盖全部的,此处指居住在旷野、山川的神类和魔鬼,因为白天是人类的世界,晚上是神类和魔鬼的世界,为了尊重刚出世的圣人,不让他受到伤害,九天的天仙把守、遮蔽了地上所有的旷野和山川。
③“裸在美光中”暗示每个初生的婴儿都赋有真主秉造的天然信仰。穆圣说:“信仰是简身的,他的衣服是敬畏。”敬畏真主就是天仙性组成的堤防,能保护信仰免遭恶魔的危害。
【众天仙(抱着他巡游)在宇宙中显扬了他】真主造化宇宙万物是为了人类,造化人类是为了显示穆罕默德,因此,穆圣降生,天仙们抱着巡游了十八千世界九天七地的天仙和海、陆、空的一切动物都非常的欣喜欢乐。
【并在旷野、山川中遮住裸在美光中的他】由于众天仙遮蔽,一切恶魔只听得到穆圣降世,但看不见穆圣之光及其本质的无比尊贵,因此,对于他们并非吉庆、幸运,而是厄运的降临。
经文提示:穆圣的降示注定了九天的天仙下来在旷野、山川间遮蔽了所有的神类和恶魔,奠定了伊斯兰教真正的清真护城。
机密:但凡有穆圣灵性之光的高品之人,由于本体中显现了天仙性,一切有恶魔本质及其习性(自大、嫉妒、挑唆等)的人,可以听到对高品之人的夸耀,但看不见贵人的贵重、显亮及作用。第三节:宇宙中最贵的生日
(وكان فى مثل هذالشهر مولده)
(أكرم بمولد خير الخلق والبشر)
像此月中有他的诞生日,
你当尊重人神众生的最贵的生日。
【像此月中有他的诞生日】指以后的岁月中,由于圣人降生在春月里,但凡在春风里都有至圣情分的生日。灵性得到圣光的复苏能生长一切善功,就像大地在春天的复苏能生长万物一般。
【你当尊重】“(اكرم)”此处笔者不按惊叹格式而以命令式翻译,主要是尊重诗文的原意。
【人神众生的最贵的生日】圣人的诞生日是人神众生中至贵的生日,它甚至贵过“(القدر)盖德勒”之夜,若没有圣人的诞生就没有降示《古兰经》的盖德勒之夜,因此圣人的诞生日是宇宙间最贵重的时刻。
经文提示:之所以要尊重穆圣的诞生日,是因为日子有尊贵与普通之分。真主说:“我使暴风在若干凶日里毁灭他们……(41:16),在吉祥之夜,我确已降示了《古兰经》(44:3)。盖德勒之夜贵过一千个月(97:3)。”这三节经文证明了否认日子有吉凶之分的人,已否认了《古兰经》。
机密:崇拜真主的人,若不知圣人降生的贵重,就如同崇拜真主的野比利私不知道阿丹的贵重;在贵重的日子不会凭善功(包括主命和副功)的许约来欢乐的人如同阳萎之人在新婚之夜不会欢乐一般。第四节:绝世无双的贵像
(تجمع الحسن فيه فهو واحده)
(جلوه فى صورة فا قت على الصور)
一切俊美汇聚于他,他是他中①第一人②。
他裸在超越万像之美的贵像中被天仙显扬了。
①“他中第一人”原文是“(واحده)”,其中的“(ه)胡”是代名词,代指浑化于穆圣灵光的每一个导师及高品之人,其概括先天、中天、后天。笔者没用白话文而以经堂语翻译,望更好的译品出现为盼。
②“第一人”圣人是俊美方面最完美的绝世无双的一人,其他的一切高品之人的俊美都是来自于他。
【一切俊美汇聚于他】真主创造的第一物是来自真主本光的至圣灵性,宇宙间的一切俊美汇聚于它,因此圣人的俊美泽及先天、中天、后天的一切事物。
【他是他中第一人】穆圣的外形与内像之美是同类(同源于圣人灵性的万圣及一切高品外哩之人)中显示真主的俊美德性的第一人,也是俊美德性最完美的一人。
【他裸在超越万像的贵像中被天仙显扬了】众天仙显耀了穆圣是宇宙中最俊美的绝无仅有的一人,穆圣是被秉造在俊美光服的修饰中,外形美,内像美,意念美,言语美,行持美,真境美。自创造宇宙万物,只有他一人被秉造在绝世无双的贵像中。
经文提示:一切俊美是属于圣人的本质,作为圣人的一个教生在说话、做事方面就不能有损自己的形像,在各方面树立好的形像才能体现穆民的高贵品质。
机密:全为真主,想圣人所想,说圣人所言,做圣人所做,显示穆圣真境之人,恶魔不能装扮他,也不能伤害他,他已入在真主的护佑中,入在俊美袍服的修饰中。第五节:为喜见圣体而殷勤
(متى ارى ربعه يا سعد اسعى له)
(سعياً على الرأس بل سعياً على البصر
幸福之人①啊!我何时要见他的贵体,
就只顾得为之两眼投地、埋头地奔忙。
①“幸福之人啊!”作者呼唤先天中与圣人有缘的同道之人,含意是:如果你真的是有福之人,你一定会像我一样的投奔贵圣,是那样只顾得两眼投地、埋头地投奔。
【我何时要见他的贵体】作者为解明真理,畅明自己的实况及立场,设身处境以自身作比喻说“只要我得到圣人的信息,有机会得去见他的贵体。”
【就只顾得为之两眼投地、埋头地奔忙】圣门弟子们怀着热情、激动的心情,全神贯注地忙去参见圣体,几乎达到神魂颠倒的程度,这才是真正的喜真爱道、追求真理之人。
经文提示:为了教门怀着激动的心情喜见“穆勒什德”的人,如同众配贤喜见穆圣一般,他们凭着行善来紧跟圣人及众配贤,已复显了迁士和辅士们的尊贵,他们是最幸福的人。
机密:凡是怀着迁恶从善、远离作恶之地的心情忙投奔穆勒什德的人,即使是干大罪的人,哪怕接近穆勒什德之地比作恶之地近一拃,也有获得讨白、获得主之慈悯的希望。第六节:切莫虚度年华
(اِن لم ازر قبره يا سعدُ فى عمرىِ)
(من بعد هذاالجفى واضيعة العمر)
幸运者啊!若我一生没有谒见圣陵,
这样亏伤的话,我多么的作废年华啊!
【幸运者啊!若我这一生没有谒见圣陵】看望圣陵是获得圣人搭救情分的一条路径,看望圣后的高品之人也如此。圣人说:“我归主后来看望我的人,如同我活着来看望我一般。”又说:“朝觐后未来见我者,他已对我无礼了。”
【这样亏伤的话,我多么的作废年华啊!】如果没有圣人及高品之人或没有去到他们的陵墓看望他们获得情分,真是亏伤自己了,因为凭自己的善功进天堂很难。既要努力善功,也要有圣人、高品之人做靠山才可靠。否则,哪怕活一千岁也作废一生了。野比利私放弃阿丹情分,犹太教徒、基督教徒放弃圣人情分,哪怕再有多大的功修不是已亏伤了吗?
经文提示:以教门而论,真正虚度年华并非专指不务正业、什么都不做的人,而是特指凭着主观意识来从事于在后世对自身毫无益处之事的人,哪怕他今生拥有名利、地位,富有财产也罢。
机密:获得真主喜悦的人是宇宙的重心,是生命的份量,如果无缘相见(无缘得到或者没有喜爱他们),在后世,就没有生命的份量与价值可言。第七节:两眼虽睡,喜真之心永不眠
(تقسم الحب فيه كل جارحةٍ)
(فالوجد للقلب والاجفان للسهمِ)
喜真在他(1)身体中已经渗透各个肢体(2)(各边方),
以至两眼虽睡,喜真之心却不眠。
(1)他指圣人,代指圣人之后高品之人,是时空宾语。
(2)各个肢体,比喻指木来世的树枝①上的鸽子②在朝夕③鸣叫④之时,
驱动天体的真主赞颂⑤他。
①“树枝”喻指伊斯兰教。
②“鸽子”喻指跟随穆勒什德的有外学与内学的行道之人。也泛指念赞词之人。
③“朝夕”指晨礼和哺礼的时刻。提说“朝夕”是要白天和晚上换班交替的天仙的见证之意。
④“鸣叫”喻指颂念《古兰经》和赞词。
⑤“真主赞颂”是要真主喜悦、慈悯之意。
【树枝上的鸽子在朝夕鸣叫之时】人们在念晨礼和哺礼的赞词,得到换班交替的天仙见证之时。(此处把念赞词之人比喻成飞禽中的鸽子,因为圣人说:“海中没有被猎捕的鱼儿,天上没有落网的飞禽,它们都在赞主。《鲁白》第十五卷63页”圣训说明:空中的飞禽、海中的鱼儿哪怕其身被人们猎捕、落入网中,其赞主之心不被俘虏,仍自由地赞念真主,人类本是万物中高等动物,但多数人恰恰落入私欲的网中成为恶魔的俘虏,身体虽然自由,心却在私欲的网中被猎捕,真是可叹啊!)
【驱动天体的真主赞颂他】只要有人在早晚赞念真主,执掌宇宙天体的主都把无尽限的慈惠降于他,因为真主差派圣人就是成全人类的人生真谛,使他们进入赞念真主的行列中。
经文提示:谁把人们引上正道,人们每逢行一件善功都有他的一份回赐,特别是人们在朝夕颂念赞词之时,真主凭圣人的情分把无尽限的慈悯降于他,哪怕他已归主进入坟墓,天仙也要在他坟前见证记录。
机密:跟随穆勒什德之人要得真主的喜悦之慈惠是在四件事上:1、要像守门鸽一样常守尊贵的门庭坚持教门;2、要像天上的飞禽、海中鱼儿一样,哪怕,落入恶魔的各式各样的网中,也不被猎捕,喜真爱道之心都在自由舒畅地赞主。3、在“朝夕”中有三个两海汇聚:①黑夜与白昼的两海汇聚;②白昼与黑夜的两海汇聚;③早晨与晚夕的两海汇聚。其中预示:跟随穆勒什德要以穆萨跟随“赫孜勒”圣人发生的三件事为教训,否则,必然要失败。4、常守早晚的赞词显现天仙性。14 4 月, 2011 1:24 上午 #185309白轮船
会员是曼丹一哈的注解吗?
能介绍一下吗? -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。