跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第九十二章《黑夜》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第九十二章《黑夜》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12462
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第九十二章1节~21节

    第九十二章 黑夜
    本章降于麦加,共计二一节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (92-1)指笼罩遮蔽时的夜晚发誓,
    (92-2)指显光之时的白天发誓,
    (92-3)指造化了男性和女性的主发誓,
    (92-4)的确,你们的努力必定不相同。
    (92-5)至于他施舍①和他敬畏②,
    (92-6)与他确信至善的人,
    (92-7)我将在宽容的道上赐他容易。
    (92-8)至于吝啬钱财和无求(善赏),
    (92-9)并不信至善者,
    (92-10)我将要使他容易地达到最艰难的境地。
    (92-11)在他堕落沦亡之时,他的钱财对他有什么益处呢?
    (92-12)的确,引导一定由我负责。
    (92-13)的确后世和今生一定是我执掌着。
    (92-14)故我已以一种发出火焰的火警告你们了,
    (92-15)只有最薄福的人才坠入其中,
    (92-16)那些人是不信且转脸的人。
    (92-17)最敬畏的人将远离它,
    (92-18)他是为洁净自身而施散他的财产,
    (92-19)在他跟前,绝不是向一人求得报恩,
    (92-20)只因为讨调养他的至尊主的喜爱的人。
    (92-21)一定,不久他将喜悦。

    #153568
    伍俩门拉
    会员

    (92-1)夜是昏聩,罪是睡眠,修功办道者为尊大的主而站立。(诗)

    (92-2)القاشانى说:“指自性的黑夜发誓,当它遮住了灵性之光时,的确,心是普慈主的宝座,它汇聚了这两个,心朝向灵性,就被称为心房,在它中启示了一切道学真谛,朝向自性被称为胸,在它中保护一切机密,显现一切深理妙义。”——见《鲁白》第十册447页倒7行

    (92-3)男性指灵性,女性指自性,他俩结合生下了心。——见《鲁白》第十册448页

    (92-4)他们一部分说:“他看见自己的努力在造化之前是真主分配给他的,因为真主说:‘我在他们中分配他们的生活。’”——见《鲁白》第十册448页

    (92-5)①他财帛的义务。②真主所禁止的。

    (92-6)认主独一的言辞或至优美的派系。

    (92-7)指点:谁以朝向真主服从他,远离今生而洁净自己,投身在那个服从的道泉中,远离归于自性的,内里完全诚信至善的,我将为宽容的品德赐他容易,他就是到达我高尚的尊前,和至伟大的天窗的。——见《鲁白》第十册449页1行

    (92-8)吝啬所命令的,满足今生欲望。

    (92-9、10)指点:谁在自身上吝啬服从和灵性机密和心境的干办,无求于朝向我,不信我赐给他的福份,我将使他容易地远离我,进入幔帐的火狱。——见《鲁白》第十册449页

    (92-11)当他为违抗我,服从他人体本性而堕落时,什么能使他从我的怒恼中得脱离呢?——见《鲁白》第十册449页倒9行

    (92-12)凭理智和直觉之光把他引导于我在我上。——见《鲁白》第十册499页倒1行

    (92-13)给得引领的赏赐得道的回赐,由……。زاده667页

    (92-15)他们是不信道的人,他们比犯罪之人更薄福。——见《鲁白》第十册450页

    (92-16)不信真理,由服从上转脸。

    (92-17)是防备叛教和罪过的人,至于防备了叛教来防备罪过的人将进入它。——见《鲁白》第十册450页

    (92-18)洁净罪过和吝啬污垢的人。

    (92-20)将喜悦敬畏的人。

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。