跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

“按拉胡”名字的奥秘

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › “按拉胡”名字的奥秘

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 15 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #17015
    追随导师
    会员

    《古兰经》云:“他前无始,后无终,显著表露,隐微奥秘,他对万事深知尽悉。”(57:3林松先生译文)这节经文阐述了按拉胡在宇宙产生前已经存在,宇宙毁灭还在生存,以及其大无外、其细无内的属性。故伊斯兰教认主学理论认为,在宇宙产生前,按拉胡的本然早已存在,他是不受时空大小限制的,此四节经文,道出“按拉胡”之名的奥秘。经学家解释,阿文“按拉胡”是由四个字母:艾立弗、俩目、哈问组成。第一个字母“艾立弗”,说明按拉胡的无始,第一个“俩目”表示其大无外,第二个“俩目”表示其细无内,第四个字母“哈问”表示按拉胡无终。故称为“按拉胡”。当今有译作“安拉”的,而省去了第四个字母“哈问”的发音“胡”,即把按拉胡的第四属性(无终)给省去了,是不合适的。(见《太夫希尔.凯比尔》)<摘自《古兰解注精华》>

    #182824
    北雁南归
    会员

    谢谢版主为我们的解释,受益匪浅啊!:victory:

    #182825
    MHMD
    会员

    :victory:~\(≧▽≦)/~赞

    #182829
    穆尔
    会员

    表面讲的全美 “按拉胡”。当今有译作“安拉”的,而省去了第四个字母“哈问”的发音“胡”,即把按拉胡的第四属性(无终)给省去了,是不合适的。知感真主 有人吧他讲出来了

    #182881
    紫色的海
    会员

    不经意间尽忽视了如此重要的,学习了,楼主塞瓦布!

    #182904
    misifaikeini
    会员

    :handshake,学习了。

    #183786
    追随导师
    会员

    这是一个很重要的问题,因为忽略了的话,你呼喊的,你祈祷的不知道到什么地方去了!

    还有就是我们的导师从来不说“安拉”,而说“按拉胡”或真主。

    #183792
    ishaqmhp
    会员

    一直被告知“安拉呼”最后的“呼”是轻音可以不发出来。这下明白了。楼主色瓦布了!

    #183794
    喀芮麦
    会员

    原来是这样啊,学习了:handshake

    #184700
    流沙
    会员

    版主这个问提的太好了~!支持

    #184703
    尔斯麻乃
    会员

    支持 楼主:handshake

    #188082
    liahong
    会员

    建议,今后在书写时,说中文的真主的阿语名字请用 —-安拉胡——。如果是在说请用阿语的读法正确读出

    #188095
    追随导师
    会员

    呵呵,大家都受益了,希望广为宣传,让更多的穆斯林兄弟改正过来!

    #188096
    穆尔
    会员

    支持 让更多的穆斯林兄弟改正过来

    #188132
    驽马
    会员

    赛俩目!
    请教:阿语发音 – 至仁主的尊名在三种语法状态下应该怎样‘音译’?

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 15 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。