跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第八十五章《宿宫》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第八十五章《宿宫》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12454
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第八十五章1节~22节

    第八十五章 宿宫
    本章降于麦加,共计二二节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (85-1)指有宫份的天发誓,
    (85-2)指那受许约受警告的日子发誓,
    (85-3)以及作证者与被作证者为誓,
    (85-4)掘坑(有燃料的火坑)的人们被弃绝了(受愤怒了),
    (85-5)就是有燃料的火坑,
    (85-6)当时他们坐在坑边,
    (85-7)他们是见证他们对信道者犯下的罪行的,
    (85-8)他们怀恨虐待他们,只因他们归信优胜的被夸赞的真主,
    (85-9)那个主,天地的权柄只由他掌管,真主是见证万物的。
    (85-10)的确,迫害①男女信道者而没有作讨白悔罪的人们,他们应受折汗难火狱②的罪刑,也应受焚烧的刑罚③。
    (85-11)的确他们信道且力行清廉的善功的人们,他们必进入下临诸河的天堂,那是伟大的成功。
    (85-12)的确你的主的惩治一定是严厉的。
    (85-13)他确能初造也能再复造,
    (85-14)他是至赦的,至爱的,
    (85-15)是执掌阿勒什宝座之主,是尊大尊严的,
    (85-16)他是意为所欲的主。
    (85-17)军队的故事来到你了吗?
    (85-18)法老和赛莫德人的故事,
    (85-19)不然,不信道的人们是陷在否认(真理)之中,
    (85-20)真主是环绕包罗他们四周各方的,
    (85-21)不然,它是尊大的《古兰经》,
    (85-22)是在受保护的仙碑上的。

    #153547
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-30 16:56 编辑

    (85-1)指十二宫宿。指点:人的灵性在升腾中有很多位份和品级。——见《鲁白》第十册385页

    (85-2)指真主以权柄和奇事超绝的日子。

    (85-3)据说:“被作证是主麻日,作证者是来礼拜和赞念真主的穆斯林,主麻日最贵时是日出时和日落时,在它中有一时,只要信道的奴仆正适它时,他祈求真主,真主必应答他,他不向主从歹中求护佑,一旦有,他必护佑他。”
    据说:“见证者是亲眼所见者。”——见《鲁白》第十册385页倒14行

    (85-4)的确,麦加不信道的人像掘坑的人一样被诅咒。——见《鲁白》第十册386页4行

    (85-6)指掘坑的人。——见《鲁白》第十册389页3行

    (85-7)指点:在真理一边顽固的自性是应受以他们卑贱本性的柴所点燃,以他们丑恶的私意自性的本性的石头被笼罩的火,抛弃和亏折的坑的。当时他们以私欲的营谋,享受和自性,私欲,本性力的作为坐在坑边,他们一部分以他们对信道的灵性,机密和心给一部分作证所相反为对的。——见《鲁白》第十册389页倒14行

    (85-8、9)全美的权柄只有在全能中得到全品之后得到,因为他是优胜的。没有全知,不可能其行为是受夸的。——见《鲁白》第十册390页5行

    (85-10)①在他们的教门中迫害他们。
    ②在后世因为他们不信。
    ③因为他们迫害归信的人。——见《鲁白》第十册391页3行

    (85-11)道长说:“得到天堂的伟大的成功,得到真主的喜悦是最伟大的成功。”——见《鲁白》第十册391页倒5行

    (85-12)暗示至圣教生中不信道的人应受其份。——见《鲁白》第十册391页倒1行

    (85-13)它是起境和终境的根由。——见《鲁白》第十册392页倒13行

    (85-14)至赦由不信上悔罪的人并归信的人的。至爱服从的人的。——见《鲁白》第十册392页倒6行

    (85-15)指点明知之人的心是为普慈主而端正。圣人e说:“明知之人的心就是真主的阿勒世。”它表里洁净,哪怕在身体物质境界。——见《鲁白》第十册394页12行

    (85-16)他对真人绝不相反他意欲的。他使人贵,使人低,使人近主,使人远道,使人显示,使人幔帐。——见《鲁白》第十册394页
    القفال说:“他使他的一切外哩没有任何阻挡者进入天堂,他使他的敌人没有任何襄助者进入火狱。”——见《鲁白》第十册394页倒8行

    (85-17)沦落于不信和迷误中的。

    (85-18)指幔帐的军队、物体的法老,或外物的赛莫德人。——见《鲁白》第十册395页5行

    (85-19)否认是对真人耍诡计,立于其道而对他们上面的真境被幔帐所遮。——见《鲁白》第十册395页

    (85-20)真主是全知一切真谛的。

    (85-21)圣人(愿主福安之)说:“真主每天观看它三百六十次,他使复活、使人死亡、使人贵、使人低贱,在仙碑头上写着:万物非主,唯有真主,他是独一的,他的教门是伊斯兰,穆罕默德是他的仆人和他的使者。”

    尊大古兰被确定在当代穆罕默德心的仙碑上,在被确定在他的继承人明知的一切外哩倾心爱主的喜真之人的心的仙碑上,从自性不信者的手篡改上被保护。——见《鲁白》第十册396页1行

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。