- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
16 11 月, 2013 2:45 上午 #24810
唐柯
会员近年来,在我研究民族宗教文化生涯中,见到了马元章曾收藏的经典和撰写的阿文书法、汉文书法和绘画。回到家中后,查阅了多本有关伊斯兰教门宦教派的论著和资料,大大加深了我对马元章的认识,对他的作品有了新的了解和认识,深感深入研究马元章是弘扬民族文化、继承先贤珍贵遗产的有价值的事情。
马元章,字光烈,生于咸丰三年(1853年)九月六日,殁于民国九年(1920年)十一月初七海原大地震,享年67岁,是中国伊斯兰教哲赫忍耶教派第七辈教长。他勤勉好学,聪慧有智,自学成才,精通阿文、波斯文和汉文,功底深厚,阅历丰富,乐于进行回儒对话沟通,深谙为人处世之道,善于交际联络,处事务实谨慎,积极倡导民族团结的教派团结,是一位被称作“马善人”的社会活动家。经他20年的苦心经营,使哲派从清廷残酷镇压的颓势危局中恢复过来,走上了继马明心、马化龙之后的第三次全盛时期。
《穆罕麦斯》,是马元章收藏的经典之一,据传这部经典是哲赫忍耶始传人马明心从也门带回来的一部经典(见图1-1)。《穆罕麦斯》常在举行宗教礼仪的场所被隆重的齐诵,音调铿锵,抑扬顿挫,别具风格,发人生省。这部经典为牛皮封面,内页有几段文字为黄金点缀(见图1-2),内页有马元章亲笔题写的诠释文字(见图1-3)。有关这部经典的原著者是埃及穆罕默德·谢里夫丁·蒲绥里、波斯毛拉维·台巴迪喀尼·图希著,以穆罕默德为中心主旨的长篇抒情诗,共10章160首,每首5行(韵),800行,末句收尾的一个字母,全是“咪目”,这是先知穆罕默德全名的起始字母,又是全名的凝缩略写。
图1-2、《穆罕麦斯》内页有段文字为黄金点缀

图1-3、马元章在《穆罕麦斯》内页撰写的诠释文字
《麦达伊哈》,是马元章收藏的第二部经典(见图2),这部经典的原著是谢赫·艾哈默德·伊本·贾希姆著,是一部阿拉伯文的赞圣诗,共8章节,每章节都以不同的赞语,颂扬穆圣一生业绩。据传也是哲赫忍耶始传人马明心从也门带回来的一部经典。马明心早年丧父,依其叔父为生,因年荒迁居榆中马坡,后定居河州大西关。6岁进清真寺学习阿拉伯文,9岁随叔父于1728年沿青海、新疆、中亚丝绸古道徒步前往麦加朝觐。途中突遇风沙,叔侄失散,马明心几经辗转,流落中亚布哈拉,居住在“伊斯哈格耶”派道堂作工,后随该道堂长老到也门扎比德,为穆罕默德·布鲁色尼道堂收留,在导师阿卜杜勒·哈里格·阿齐兹·米斯加吉的指导下,攻读经典,学习苏菲教义,履行道乘功修数年。其间先后去麦加朝觐11次,并向一些著名学者求教,受益颇大。据传,马明心回国时,老师对他说:我们的教门在也门已传了7代,第一代是穆哈因丁,第二代是白哈乌丁,第三代是塔朱丁,第四代是海祖勒·巴格,第五代是海祖勒·齐塞依尼,第六代是阿卜杜勒·哈里格,第七代是穆罕默德·布鲁色尼,现在我们不再传了,你回中国后再分传八代,道统就终止了。临行时老师还给他送了《卯路德》、《穆罕迈斯》、《麦达伊哈》等经籍和念珠、拜毡、手杖等传教凭证。
图2、《麦达伊哈》内页

图3、拱北绘画
拱北绘画,清代晚期,马元章开始筹划建设哲派历代教长的拱北,这幅拱北画(见图3),就是他那时的作品,当然这幅拱北画也相当于今天的建筑物的效果图。民国初年,马元章通过郭南浦,得到了甘肃督军陆洪涛、省长张广建的赏识与同意,将曾祖父马明心的尸骨从石乡老祖坟迁出,葬于兰州东梢门,修建了拱北随后在马明心遇难之地和苏四十三、韩赛里麦(马明心的义女)牺牲之地,率众举行宗教活动,诵经悼念,并坐上张广建赠送的绿呢大轿,周游兰州市,一时轰动金城。在这幅上共绘有十三道宗拱北(马化龙)、云南道宗拱北、云南三道宗拱北、汴梁道宗拱北等四座拱北,可以看出拱北绘画应该是两幅或是三幅,但已不能确定,其他几幅由于残酷之岁月已经湮灭。这幅画画面上柔和典雅的色调、细腻精致的笔触和精美的民族建筑,画中深沉的色调表达了历史的久远感,显然这幅画采用的是中国传统的山水画的技法,把古典绘画在造型与技术上的特征和主题所要求的气质与精神有机地结合在一起。

图4、阿文书法
阿文书法,是马元章的擅长之作,书体点线分明,秀美飘逸,轻松活泼,富有生气。我见到这幅马元章的阿文书法其内容是:“除了我,难道你也向真主求恕饶吗?”,落款是“穆罕默德·赛里木”(见图4)。 据传马元章绝大多数字画落款都是“勒雅润迪尼”(教门的花园),只有很少的字画踏上了“元章”的小圆图章,落款“穆罕默德·赛里木”的,是在1911年为庆祝推翻满清王朝时所特写的,当时仅写二、三幅,存世极为罕见,也极为珍贵。

图5、汉文书法
汉文书法,在马元章汉文书法里有草书和楷书,我见到的是一幅楷书书法(见图5),从去内容上来看,是一幅忏悔词,“日落西山昏一世,光阴悠忽三十年。”“空活六八无一成,罪孽日重如陇山。”诉说时间快的飞快,活了近六十八岁了,还有很多事情还没完成,感觉出负罪感。但话又说回来,经他30年的苦心经营,使哲派从清廷残酷镇压的颓势危局中恢复过来,走上了全盛时期,应该说心满意足了,是可以放手归真去了,“心志已足无遗憾,启手启足贵大罗。”马元章站在客观公正的立场,研究了中国传统文化的精髓,博览诸子百家和史籍文物,用精炼的语言写出了中华传统诗词和书法,在这幅汉文书法里就应用了“天道”、“扶櫬归”,“大罗”(即大罗天)等很多道儒词语。这幅汉语书法从其内容看和所落的年款看,应该是1919年的作品,也是马元章的晚年作品。
从上述收藏的经典和书法绘画中可知哲派教长马元章他通晓伊斯兰教经训典籍,善长阿拉伯文书法、博览诸子百家和史籍文物,是哲赫忍耶历代教长中兼通汉、阿两种文字并有论著的唯一人物。16 11 月, 2013 3:14 上午 #232226珍贵资料,难得一见,沾吉了,瑟哇布,:victory::handshake
16 11 月, 2013 6:02 上午 #232232堂吉诃德
会员太珍贵了,拱北的绘画有种宁静祥和的意思
16 11 月, 2013 6:23 上午 #232239风过无声
会员太珍贵了!萨瓦布楼主,辛苦编辑、上传,大开眼界!!
16 11 月, 2013 11:26 上午 #232252太阳转身
会员楼主的帖子每次都很有分量,谢谢啊!占吉。
16 11 月, 2013 2:34 下午 #232264北雁南归
会员沾吉了!太珍贵了!
16 11 月, 2013 5:43 下午 #232268小板凳
会员比较珍贵的资料。见不到贵人,但是从贵人所写的字画,所走过的道路上,得到一些启示。
17 11 月, 2013 3:06 上午 #232274绿翠鸟
会员汉字书法乃中国书法史上的丰碑!完美无缺!
17 11 月, 2013 7:55 上午 #232289白轮船
会员阿文字画见了一些介绍,汉文书法确是第一次见,赞叹!
20 11 月, 2013 2:22 下午 #232468洛惢叶
会员感谢楼主的分享! 如此珍贵的资料! 沾吉了!
22 11 月, 2013 1:35 上午 #232564唐柯
会员谢谢各位,同享、同吉。
7 1 月, 2014 12:43 上午 #234253真光
参与者实属第一次目睹~
也是第一次听说,
感谢楼主能分享这么有价值的资料~ -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。
