- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
1 6 月, 2013 3:39 上午 #23598
伊斯马尔
会员br/><br/>静风译<br/><br/>在实践伊斯兰的过程中,有些穆斯林只注重表面行为,而忽略了伊斯兰的精神。如:留胡须,缩短裤边,携带牙刷,礼拜时并齐踝骨,抱手的姿势,喝水时坐着,不能站着,禁止一切音乐和歌曲,妇女必须戴面纱等。上述行为大都事关形式,而与本质关系不大。我希望重视这些事情的兄弟能将精力用在伊斯兰的本质和精神上,不要仅仅停留在外表和形式上。<br/><br/>在伊斯兰中,信仰的核心是认主独一;功修的核心是虔诚;社交的核心是诚实;道德的核心是仁慈;法律的核心是公正;工作的核心是精益求精;礼仪的核心是品位;人际关系的核心是兄弟情谊;文明的核心是平衡。<br/><br/>失去了上述要素,就丧失了伊斯兰的精神,即使恪守一些表面的形式也罢。<br/><br/>这种主张绝非空穴来风,有大量的古兰经和圣训能证明这一点。<br/><br/>使者说:谁具备四件事,他就是一个纯粹的伪信士,即使他礼拜,封斋,并自称是穆斯林。谁具备其中的一项,他就具备了伪信士的一种属性,直到他放弃那件行为:撒谎,背信弃义,爽约,争辩时不讲理。<br/><br/>信仰:在认知与实践之间<br/><br/>有些人以为,能够使人进入乐园,脱离火狱,获得真主在现世中的援助和保护的信仰只是头脑中的一种意识和理论。更准确的说,是自幼就保存在记忆中的一种观念——真主是独一无偶,绝对完美,毫无瑕疵的,他有至高的属性等。<br/><br/>我仍然记得,我们在私塾学习时,老师按照后期艾什尔里学派的观点给我们教授信仰:真主有二十个属性:存在,古有,永存,无始,自立,独一,知识,意志,大能,生命,听,观,言;真主是全知,全能,永活,全听,全观,能言的。<br/><br/>我们按照次序背下了这些属性,但不知其义。<br/><br/>在我逐渐长大时,我试图理解“知识”与“大能”之间的区别,却无法理解,也没有人能帮我理解,尽管我们在小学,高中乃至艾资哈尔大学都学了这些内容。<br/><br/>因为,这种学习信仰的方式不会触及人的灵魂和心灵。这是一种僵化的学习,与古兰经培育信仰的方式相去甚远。<br/><br/>古兰经的方式是:观察和思考真主在人类自身中创造的迹象。“他们怎么布观察天地的国权,以及真主所创造的万物。”(高处章185节);“在大地上对确信者有许多迹象”“在你们自身中也有,你们怎么不观察呢?”(播种者20,21节);“天地的造化,昼夜的交替,对有理智者有许多迹象”(仪姆兰的家属章190 节)<br/><br/>我很欣赏前辈学者的方法,他们很注重古兰经和圣训铸造信仰的方式。按伊本.卧兹尔的表达“侧重古兰经的方法而放弃希腊哲学的方法”,集中阐述认主独一。使人摆脱对人的崇拜,只崇拜独一的真主。<br/><br/>但是当代的“赛莱夫”们却沉浸于信仰问题的论争中,将有关真主属性的经训及古今学者对此的不同理解当作信仰的核心。<br/><br/>我对这种观点有两点批评:<br/><br/>1 将穆斯林一致认同的原则弃之不顾,而将精力集中于分歧问题。如真主的独一,真主的本体,属性和行为的独一,拜主独一,真主属性的绝对完美,没有任何缺陷、伙伴和匹敌,“任何物都不象他”(协商章11节);“他不生,也不被生,没有任何物可做他的匹敌”(忠诚章3,4节)<br/><br/>应该按照经训,教授这些分歧问题,不能一概而论,或脱离经训的主旨。<br/><br/>2 这种观点陷入了后期理性主义者的弊端。将信仰当作纯粹的理论,换言之:将信仰当作领会枯燥的词句,背记僵化的术语,“只要谁背下了这些东西,就具备了真正信仰”!<br/><br/>我曾参加过一次学者们的会议,有人在谴责某人的信仰时说:他信仰混乱,他不知道“养主”;“恶魔”,“尊名与属性的认主独一”这些词的含义。<br/><br/>好像一个人要获得两世的幸福,就必须将这些术语背的公瓜烂熟,需要时能倒背如流似的。<br/><br/>古兰经和圣训中的信仰<br/><br/>古兰经和圣训中的信仰却不是这样。它是一种光明,照亮心灵,启迪理性,唤醒情感,激发意志;它是一种力量,使人获得引人正路,催人奋进,止人作恶,给人安宁。<br/><br/>信仰是一种引导<br/><br/>信仰是一种引导,给人指明了人生的方向,让人认清了自己的目标,让人理性地生活在的光明中。<br/><br/>“谁信仰真主,真主引导他的心灵”(相欺章11节);“谁信仰真主,他确已被引向了正路”(仪姆兰的家属章101节)“一个人是原是死的,我给他赋予生命,使他带着光明在人间行走,他和一个在重重黑暗中无法出来的人一样吗?(牲畜章122节)<br/><br/>正是这种力量,使伊布拉欣放弃了对星星、月亮、太阳的崇拜。当时他说:“我将面容转向创造天地的主,我不是以物配主的人”(牲畜章79节)<br/><br/>信仰是一种动力<br/><br/>信仰是一种动力,促使人积极奉献,从善如流。因此,古兰经在70多处将信仰与行为相提并论。先贤说:信仰不是幻想,信仰是心灵坚信,身体力行。<br/><br/>犹太教徒和基督教徒却说:只有犹太教徒或基督教徒才得以入乐园。古兰经对此反驳道:“他们说:只有犹太教徒或基督教徒才得以入乐园,这是他们的妄想,你说,你们拿来证据吧,如果你们是诚实的。不然,谁全身心的服从真主,他会在真主那得到报酬,他们没有恐惧,也没有忧愁。(黄牛章111,112节)<br/><br/>真诚信仰的证据是:服从真主和行善。<br/><br/>古兰经将信仰描述为道德、情感和行为,而不仅仅是概念。真主说“的确,信士只是那些人,当有人提到真主的尊名时,他们的心颤抖,当有人诵念真主的迹象时,增加他们的信仰,他们只托靠他们的养主。他们立行拜功,并分舍我所赐予他们的。这些人是真正的信士,他们在真主那里享有许多品级,饶恕和优厚的给养。(战利品章2-4节)“信士只是信仰真主和使者然后毫不怀疑的人,并用财产和生命为主道奋斗。这些人是诚实的”(寝室章15节)<br/><br/>使者的圣训也强调了这一点。圣训说信仰有70多个分支——穆斯林学者有这方面的专著,对信仰的各个层面进行统计与解释。<br/><br/>在布穆辑录的圣训中有:信仰有60多个或70多个分支,最高的是万物非主,唯有真主;最低的是:清除道路上的障碍。知耻是信仰的一个组成部分。<br/><br/>正是信仰使伊布拉欣为了服从真主而宰子献祭。“他对他说:我的孩子啊,我梦见我宰你,你有什么看法?他说,父亲啊,你执行真主的命令吧,如果真主意欲,你将发现我是坚忍的。(列阵章102节)<br/><br/><br/>
1 6 月, 2013 5:03 上午 #227135帮你把字符删下,这样看着方便
1 6 月, 2013 5:03 上午 #227136静风译 在实践伊斯兰的过程中,有些穆斯林只注重表面行为,而忽略了伊斯兰的精神。如:留胡须,缩短裤边,携带牙刷,礼拜时并齐踝骨,抱手的姿势,喝水时坐着,不能站着,禁止一切音乐和歌曲,妇女必须戴面纱等。上述行为大都事关形式,而与本质关系不大。我希望重视这些事情的兄弟能将精力用在伊斯兰的本质和精神上,不要仅仅停留在外表和形式上。 在伊斯兰中,信仰的核心是认主独一;功修的核心是虔诚;社交的核心是诚实;道德的核心是仁慈;法律的核心是公正;工作的核心是精益求精;礼仪的核心是品位;人际关系的核心是兄弟情谊;文明的核心是平衡。 失去了上述要素,就丧失了伊斯兰的精神,即使恪守一些表面的形式也罢。 这种主张绝非空穴来风,有大量的古兰经和圣训能证明这一点。 使者说:谁具备四件事,他就是一个纯粹的伪信士,即使他礼拜,封斋,并自称是穆斯林。谁具备其中的一项,他就具备了伪信士的一种属性,直到他放弃那件行为:撒谎,背信弃义,爽约,争辩时不讲理。 信仰:在认知与实践之间 有些人以为,能够使人进入乐园,脱离火狱,获得真主在现世中的援助和保护的信仰只是头脑中的一种意识和理论。更准确的说,是自幼就保存在记忆中的一种观念——真主是独一无偶,绝对完美,毫无瑕疵的,他有至高的属性等。 我仍然记得,我们在私塾学习时,老师按照后期艾什尔里学派的观点给我们教授信仰:真主有二十个属性:存在,古有,永存,无始,自立,独一,知识,意志,大能,生命,听,观,言;真主是全知,全能,永活,全听,全观,能言的。 我们按照次序背下了这些属性,但不知其义。 在我逐渐长大时,我试图理解“知识”与“大能”之间的区别,却无法理解,也没有人能帮我理解,尽管我们在小学,高中乃至艾资哈尔大学都学了这些内容。 因为,这种学习信仰的方式不会触及人的灵魂和心灵。这是一种僵化的学习,与古兰经培育信仰的方式相去甚远。 古兰经的方式是:观察和思考真主在人类自身中创造的迹象。“他们怎么布观察天地的国权,以及真主所创造的万物。”(高处章185节);“在大地上对确信者有许多迹象”“在你们自身中也有,你们怎么不观察呢?”(播种者20,21节);“天地的造化,昼夜的交替,对有理智者有许多迹象”(仪姆兰的家属章190 节) 我很欣赏前辈学者的方法,他们很注重古兰经和圣训铸造信仰的方式。按伊本.卧兹尔的表达“侧重古兰经的方法而放弃希腊哲学的方法”,集中阐述认主独一。使人摆脱对人的崇拜,只崇拜独一的真主。 但是当代的“赛莱夫”们却沉浸于信仰问题的论争中,将有关真主属性的经训及古今学者对此的不同理解当作信仰的核心。 我对这种观点有两点批评: 1 将穆斯林一致认同的原则弃之不顾,而将精力集中于分歧问题。如真主的独一,真主的本体,属性和行为的独一,拜主独一,真主属性的绝对完美,没有任何缺陷、伙伴和匹敌,“任何物都不象他”(协商章11节);“他不生,也不被生,没有任何物可做他的匹敌”(忠诚章3,4节) 应该按照经训,教授这些分歧问题,不能一概而论,或脱离经训的主旨。 2 这种观点陷入了后期理性主义者的弊端。将信仰当作纯粹的理论,换言之:将信仰当作领会枯燥的词句,背记僵化的术语,“只要谁背下了这些东西,就具备了真正信仰”! 我曾参加过一次学者们的会议,有人在谴责某人的信仰时说:他信仰混乱,他不知道“养主”;“恶魔”,“尊名与属性的认主独一”这些词的含义。 好像一个人要获得两世的幸福,就必须将这些术语背的公瓜烂熟,需要时能倒背如流似的。 古兰经和圣训中的信仰 古兰经和圣训中的信仰却不是这样。它是一种光明,照亮心灵,启迪理性,唤醒情感,激发意志;它是一种力量,使人获得引人正路,催人奋进,止人作恶,给人安宁。 信仰是一种引导 信仰是一种引导,给人指明了人生的方向,让人认清了自己的目标,让人理性地生活在的光明中。 “谁信仰真主,真主引导他的心灵”(相欺章11节);“谁信仰真主,他确已被引向了正路”(仪姆兰的家属章101节)“一个人是原是死的,我给他赋予生命,使他带着光明在人间行走,他和一个在重重黑暗中无法出来的人一样吗?(牲畜章122节) 正是这种力量,使伊布拉欣放弃了对星星、月亮、太阳的崇拜。当时他说:“我将面容转向创造天地的主,我不是以物配主的人”(牲畜章79节) 信仰是一种动力 信仰是一种动力,促使人积极奉献,从善如流。因此,古兰经在70多处将信仰与行为相提并论。先贤说:信仰不是幻想,信仰是心灵坚信,身体力行。 犹太教徒和基督教徒却说:只有犹太教徒或基督教徒才得以入乐园。古兰经对此反驳道:“他们说:只有犹太教徒或基督教徒才得以入乐园,这是他们的妄想,你说,你们拿来证据吧,如果你们是诚实的。不然,谁全身心的服从真主,他会在真主那得到报酬,他们没有恐惧,也没有忧愁。(黄牛章111,112节) 真诚信仰的证据是:服从真主和行善。 古兰经将信仰描述为道德、情感和行为,而不仅仅是概念。真主说“的确,信士只是那些人,当有人提到真主的尊名时,他们的心颤抖,当有人诵念真主的迹象时,增加他们的信仰,他们只托靠他们的养主。他们立行拜功,并分舍我所赐予他们的。这些人是真正的信士,他们在真主那里享有许多品级,饶恕和优厚的给养。(战利品章2-4节)“信士只是信仰真主和使者然后毫不怀疑的人,并用财产和生命为主道奋斗。这些人是诚实的”(寝室章15节) 使者的圣训也强调了这一点。圣训说信仰有70多个分支——穆斯林学者有这方面的专著,对信仰的各个层面进行统计与解释。 在布穆辑录的圣训中有:信仰有60多个或70多个分支,最高的是万物非主,唯有真主;最低的是:清除道路上的障碍。知耻是信仰的一个组成部分。 正是信仰使伊布拉欣为了服从真主而宰子献祭。“他对他说:我的孩子啊,我梦见我宰你,你有什么看法?他说,父亲啊,你执行真主的命令吧,如果真主意欲,你将发现我是坚忍的。(列阵章102节)
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。