[文件名]中文文字:《百喻明证经》
[文件大小] 159 KB
[字节] (162,816 字节)
的确,伊斯兰如同浩瀚的大海,有无尽限的恩惠和宝藏,有无数的学问和机密。随着时间的流逝,学者的死亡把知识和学问带走,经典的失传已成为一段时期的幔帐。中国的十年动乱,的确把许多遗留下的文化遗产,特别是中国伊斯兰的许多珍贵经典已化为了灰尽,不再被后人所知,实在令人惋惜。为此,特译注残留下的部分(مثال بيانی)献给有志的青年,献给在主道上奔波或奋斗的人们。
因原文是波斯文,注解是阿拉伯文和中文白字拼成,因恐差错,我把部分原文或单词写在括号中,以供订正,也希望清廉的学者和能人赶快一同挽救清真古教伊斯兰的文化遗产,光扬圣传真道的珍贵经籍,寻回失宝和甘霖,共同奉献给有志宏兴正道的后人吧!(آمين)
محمد حبيب العلـم
一、到尽的门槛(سده سر آيد)
一个人降生到这个世界如同一个瞎子(احرل),来到了一个从未到过的城市,他要平安地返回他的家,几乎是无能为力了。他哀怜(ناله كند),他投奔亲戚(يىكردنى),都无济于事了(بىراه)。他若是没有一个同情施济他的人,他只有在苦楚中(زحمة)饥渴,最后爬地而死(بروى درا نتاد كان)。自我寻乐是死前的一点安慰,这就是那些迷误之人。
如果同情施济他的人,给他一点食物或是供他吃住,他却以为是荣华富贵,他怎么知道他再也回不了家呢?
如果同情他的人,给了他一根拐杖,他可以用它沿街乞讨,用它探寻回家的路,他怎么知道只靠拐杖回家的瞎子是多么艰难,多么不易啊!这就是对一般得到教门的人的情况。
[ 本帖最后由 云霞彩诗 于 2009-2-12 23:57 编辑 ]
百喻明证经.rar