真主的钦差大圣*讲:我教生中的一些人显明在真理上,抛弃他们的人伤害不了他们,直到真主的口唤到来时,他们还是这样。
在古泰义白传下的圣训中无“他们还是这样”一句。
这段圣训在前面《正信篇》末尾于此类似的地方解释过了,在此,我们就这个意思当中传下的圣训汇总讲一下。圣人*的话:“直到真主的口唤到来”指的是将来要出现的“大限之日的风”,它会取走男女穆民的灵魂。另一传述:“直到复生日成立”,意思是复生日临近,就是“大限之日的风”出现。
至于“一些人”,伊玛目布哈里讲:他们是有尔林(教门知识)的人。
伊玛目艾合麦德.本.罕白里讲:如果他们不是懂圣训的人,那我就不知道他们是谁了!
噶最.尔雅祖讲:伊玛目艾合麦德仅是指逊尼大众和诚信懂圣训之人所主张的人。
我认为:这些人或许分散在不同的穆民之间,其中有勇士;有懂教法的人;有懂圣训的人;有修功办道者;有命善止恶者,还有其他的好人。他们不一定是聚在一起的,而是有可能分散在各方的。
这段圣训是个明显的奇迹。感赞真主,的确这个特点从圣人*时代一直到现在,它还会一直持续到圣训中讲到的真主的口唤到来之时。
这段圣训中含有“公决”具有权威性的证据,它是圣训中证明“公决”成立最正确的证据。至于圣训:“我的教生不会汇聚在迷误上”是“多诶付”品级的圣训。
真主至知!
——译自伊玛目脑威对《穆斯林圣训集》的注解《شرح النووي على مسلم》