跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

西来宗谱

作者:

在

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 8 个帖子:1-8 (共 8 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #16368
    清真绿茶
    会员

    西来宗谱
    马启荣
    【导读】《西来宗谱》为中国伊斯兰教先贤在华传教的史话集,又名《天方先贤事略》。广州怀圣寺开学阿訇马启荣著。最早为光绪丙子年(1876年)刻本,全书约4000字。马启荣为云南新兴人,从麦加朝觐归来后,即根据历来关于先贤挽个士(又译宛葛思)的传说编纂成书。《西来宗谱》与《回回原来》并不是同一本书。《西来宗谱》的内容虽多出于传说,然而情节生动,反映了伊斯兰教在唐代传入中国的基本事实。本书取用“宗谱”作书名,说明近代中国穆斯林面临清末统治者对伊斯兰教的歧视和压迫,力图通过“寻根。”来追溯其悠久的历史,光辉的传统,从而鼓舞穆斯林坚守其宗教信仰和传统,抵御镇压清末回民起义后对穆斯林的全国性政治高压。值得一提的是,本书通过回兵择妻定居等回族起源的传说,生动地体现了回族自古以来就是中华民族一员的历史事实,赞扬了中阿人民自古以来的友谊和回汉人民的团结。
    原夫回回之来也,实始于唐太宗贞观之二年。谨按流传世谱贞观二年三月十八日夜分太宗梦有妖物窜入宫中,旋见一缠头者降伏是怪驱逐宫外。觉甚惊疑,未详何兆?次日早御殿,钦天监奏曰:“臣夜观天象,见有妖气冲入紫微,恐天下自此多故,又见西方祥光显赫,拱护紫垣,此方必有圣人,能克制之者。陛下盍遣使访求以应天象。”太宗即将夜梦之事叙述一遍,并云是怪,青脍经髯巨齿獠牙,殊形凶恶,闻人宫中复见一缠头者身着绿袍,体貌修伟,口诵天经,随后追逐是怪遇之即奔。缠头者穷追,追逐朗诵经文,是怪连声哀祷,望祈真人饶恕,随即逃出官闱。缠头者驱毕遂向西方飘然而逝。未知主何吉凶?”侍臣奏曰:“臣闻缠头乃西域回回,其国在嘉峪关外,西方天国圣王名穆罕默德,乃末世圣人。道高德厚,国富兵强,且于降世时显异呈祥,层见叠出。陛下所述得毋是人欤?”唐王闻奏称是。徐世绩亦奏曰:“回回至诚真重有始有终,且西方属金,其性刚直,必能忠心耿耿捍卫国家,胡不聘其来朝以安邦土。”太宗遂命石堂赉表西域,石堂奉命出关,先抵哈密国,后到补河乐国。遏有商人由西域满克来者同寓施舍,使者于旅次讥及西方缠头真人未知所在?商人曰:“是出满克天方祖国,天降真经,命为钦差,传道济世,口口灵感,西方称为圣人者。公既奉命访求,吾当为公先导。”遂同抵满克,面见圣人。使者将太宗所赉表文呈上,并道明唐王恳诚请赴中原辅佐缘由。圣人曰:“吾奉真主差委,责任匪轻,且有天仙往来,每日迎接天经,朝夕传道,拜认主宰。膺此重任,安能旷厥职守?吾且差委道德之士以佐尔主亦可,荡涤妖孽矣。”乃选择苏哈爸之遵守至诚品学兼优者三名:一曰盖思,二曰吴外思,三曰挽个士。口令三人同赴中原,又谓使臣曰:“汝回中原将吾容貌带与唐王观看,自然明白。”随即用纸一幅悬挂克尔白墙上,墨人行至纸前端站一刻,即时容貌已附纸上毫无差谬,乃顾谓使臣曰:“汝将此像携至中原,须奏明唐王,不可令人恭拜。”使者允诺。遂拜辞圣人,同三位苏哈爸由满克起程直至嘉峪关。盖思、吴外思因不服水土,前后病故。惟挽个士一人随同石堂回朝覆命,并呈上西域圣人图像。因忘却圣人所嘱“毋得恭拜”之语,太宗展阅,与梦中所见无异,即命挂于殿前行礼拜,犹未毕,仰面再观纸上图像忽然不见。愈思圣人之感应昭然也。初苏哈爸奉命差委时,圣人曾密嘱曰:“汝等此去中原,恐言语不通,须从地下取土一撮,闻其气味,即凭着我的感应便知悟会。是以挽个士初到中原,即能与太宗应对,谈及国政俱与孔孟之旨吻合。太宗益加礼重。尝云朕欲留卿襄理国政,授汝钦天监职,汝果愿否?对曰:异域殊方不谙政体。太宗曰:朕待卿高爵厚禄以乐余年,汝意可乎?挽个士谢曰:臣不欲生前坐享荣华,但能后世脱离苦海,素愿足矣。太宗瞿然曰:然,则留卿在中国传此真经,立行清真正教,朝夕恭拜真主,谅必有当卿之意也。挽个士曰:远方使臣,孤身独力,诚恐难传。太宗曰:朕选三千唐兵移至西域,更换三千回兵来京,助卿传教何如?挽个士再拜奏曰:三千唐兵各有家室,使臣乃行道之人,不忍使其父母兄弟妾子离散,臣请修表奏明国王挑选回兵之无牵挂者,不拘多寡,欲来者来,但求陛下赏给粮饷,择地安居,如是则可两全无疑矣。太宗大悦,即命挽个士修表驰奏,到域贵圣览奏毕,即命苏哈爸等挑选无牵挂者八百余人前赴中原,帮同挽个士传教,并听其训诲经文及礼仪一切,众兵领命起行及抵中原长安。太宗命尉迟敬德在学习巷监修大礼拜寺,搭盖住房与回兵居住。至今学习巷内碑匾犹存遗踪,宛在此即,回教初人中原之由来也。迄至明皇肃宗之世,安禄山叛逆贼势猖獗,唐王召进回臣令其修表回域,请兵剿贼。回臣领命修表呈上唐王遣使驰送西域。回王览表毕乃知前赴中原挽个士后裔奏请援兵,即传命选派三千雄师速赴长安。适唐兵正在危急,回兵初至,一往无前,杀贼无算,安禄山退守河南。回兵乘胜追赶,贼人闻风胆丧,相顾而谓曰:回兵至矣,皆不战而溃。遂克复此方,荡平僭乱,建立殊勋。而后唐王喜可知也,即降谕旨:所有为国报效者饬令统兵大臣查明请奖,并谕回部官兵毋庸返域,仍驻中土,受职世袭,以为朕之亲兵。回臣遵命率众谢恩唐王,复命大臣于长安添建大寺,旁盖住房以备安置三千回兵。又命廷臣于各直省择其品性与伊等相合者妥为配室,俾其安家立业,诒留子孙以固其志。廷臣遵旨,于江西省内择选妇女三千护送长安,妥为择配。自此,绵绵瓜瓞长垂福庆于千秋蔼蔼,吉人聿著忠贞,于奕口执殳者前驱可口,战必凯旋,枕戈者后劲无虞胆无畏怯,入则为爪牙,爪士出即可维翰维屏矣。厥后因兵端未靖,各方民困未舒,分调各直省以备防剿之资。是以回部兵民各省俱有人籍者,兹特口集前闻布传宗本,俾我同人亦知知饮水思源之意云。

    #178950
    misifaikeini
    会员

    :handshake

    #178968
    唐柯
    会员

    应该多了解回族的历史,那里有这本书?请帮我购几本好吗?

    #178975
    清真绿茶
    会员

    我也没有见到,只见到这样一篇,所以就发上来了!到经书店多找找看!

    #181242
    唐柯
    会员

    回复 4# 清真绿茶

    色兰,我在论坛上发个贴子,让穆斯林同胞找

    #181244
    唐柯
    会员

    回复 4# 清真绿茶

    色兰,我在论坛上发个贴子,让穆斯林同胞找

    #181245
    唐柯
    会员

    回复 4# 清真绿茶

    色兰,我在论坛上发个贴子,让穆斯林同胞找

    #181246
    唐柯
    会员

    回复 4# 清真绿茶

    色兰,我在论坛上发个贴子,让穆斯林同胞找

正在查看 8 个帖子:1-8 (共 8 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。