1,波斯语的举意:
نِيَّت كَرْدَم كِه اِمْروزْ روزه مى دارَمْ كِه ماهِ رَمَضانْ بَرْ مَنْ فَريضه كَرْده اَسْت.اِلهى اَزْ مَنْ قَبُولْ گَرْدانْ.
讲义:我举意今天封回历九月热麦扎乃月份的斋,祈你为主准承。
汉语拼读法:宁耶体/开热代目/尅/义目若载/若载/米达热目/尅/玛黑/热麦扎乃/拜热/曼/法里佐/开热达/艾斯体/义俩黑/艾自曼/各布里/开热达尼
2,阿拉伯语的举意:
نويت ان اصوم صمة شهر رمضان ربي تقبل مني
讲义:我举意封回历九月热麦扎乃月份的斋,我的养主啊!祈你为主承领!
汉语拼读法:乃外义土/艾乃/艾苏麦/苏穆太/舍海热/热麦扎乃/染比/太干拜里/命尼,
3,封斋念的杜阿:
اللهم زدنا ولا تنقصنا وارزقنا نعيم الجنة برحمتك يا ارحم الراحمين
讲义:主啊!祈你为主给我们加恩,不要减恩,并赐予我们天堂的纯恩,凭着你为主的慈悯,至仁至慈的主啊!
汉语拼读法:按拉洪麦/鰂德纳/我俩/檀古苏纳/我热祖格纳/乃诶麦里/站乃体/比热合麦体开/呀艾热合曼/拉黑米乃,
4,在开斋前,掌教人先念:
صلوا علي سيد الصائمين محمد المصطفي عليه السلام
讲义:你们祝赞把斋之人的领袖——受特选的穆圣*吧!
汉语拼读:算路/尔俩/散义丁/刷义米乃/穆罕默丁/尼里/穆苏托/法尔莱义恒/赛俩目,
5,开斋念的杜阿:
اللهم لوجهك صمنا وبك امنا وعلي رزقك افطرنا وعليك توكلنايا غفار اغفرلنا يا غفار اغفرلنا يا غفار اغفرلنابرحمتك يا ارحم الراحمين
讲义:主啊!我们只为取你为主的喜而把斋,我们只归信你为主,我们靠着你为主赐予的衣禄而开斋,我们只托靠你为主,多恕饶的主啊!祈你为主恕饶我们!多恕饶的主啊!祈你为主恕饶我们!多恕饶的主啊!祈你为主恕饶我们!凭着你为主的慈悯!至仁至慈的真主啊!
汉语拼读法:按拉洪麦/里我只黑开/苏目纳/我比开/阿曼纳/我尔俩/惹兹给开/艾福托热那/我尔莱义开/泰万开里纳/呀暗法如/义厄飞热来纳/呀暗法如/义厄飞热来纳/呀暗法如/义厄飞热来纳/比热合麦体开/呀艾热合曼/拉黑米乃