
我们的尊者(رضى الله عنه)说有两种人不会用错:
第一种人,在清真言中参悟,常念清真言使正信之光充满自己,在认主独一和赞词之光中溶化自己,他就能打开心胸,成为无私无我之人(اهل وجدان),他必与真人外哩同归,此等人真主赐给他学识,于是,他就能知道《古兰经》中的明文,隐意和半明半隐的,也知道它的正确注解,当他见到了《古兰经》经文时,他即知道:
⑴确指的(المعرفة)——针对一些事件的法律;
⑵特指的(معهود)——针对一定背景条件的;
⑶类指的(جنس)——针对同类判定的;
⑷泛指的(نكرة)——任何情况都包括的;
具有了这些分辨的能力之人则能知证据,阐明降经的原因,时代背景,针对的对象,要解决的问题,导致的结果(المغنى تاتيره),才不致错位(الرحل)变形(انحراف),才不致使结果(تاتيره)错谬,才能有正确阐明(بيان فرموده)的能力,才能丝毫也不含糊(بلاعجم)。
所以才能达到在引用上绝无错误,有这样的品级之人一定要有一位明师——他是既能解明《古兰经》而又能开启真义的钥匙之人,他即是爱人的导师(هاددلستات),他即是真主使他执掌了真主尊名的有品级之人,哪怕只有一人也绝不会引用错误。
第二种人是真乘的学者(علماءالحق),他们依经据典,遵照正统派的《古兰经·注》(تفسير)。所以得了正确的指引,他们的品级都是能见到仙碑上《古兰经》原形之人。异端者却大多数是无真正知识的无知者(许多外国人,在阿拉伯语的衣服中看不见真实的妙义,不信者、异端者、无知者在比喻隐喻的真质中排徊,把自己主观所想像的代替《古兰经》原本的真正解释,成为了误导人者,自己还不发觉。) ,或是被人误导者,他们只针对《古兰经》的明文,自以为是,或是主观地以私意来判断,所以错误了。另外有一些是跟随了无真才实学、无品级、无知识甚至是不懂得伊斯兰的精神实质的引导者、学者,为了装修外表而妄贪内里,最后是得表而失里,只抓住了《古兰经》的明文而放弃了隐喻的经文。因为《古兰经》的“表”是精神,《古兰经》的“里”是实质真质,所以,引用错了《古兰经》(اعوذ بالله من ذالك)。
正如同大贤欧麦勒(رضى الله عنه)说:“因他(指伊本·艾比苏拉哈)使许多人迷误,因他使许多人被他引导”。也如经典之根(ام اللتاب)包括了《古兰经》,明文是精神,隐喻的内里(متشابهات)才是实质。只认明文否认实质隐喻就失去了基础和宝库(اساس وكنز)