跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

【古兰经注】真主把他所意欲的人引领在端庄的正道上!(2:142)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲学理】 › 【古兰经注】真主把他所意欲的人引领在端庄的正道上!(2:142)

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #48180
    鴻扬古垂
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2022-11-22 20:56 编辑

    (2:142)人们中一些无才智的人将说:“为什么他们要从他们原来的朝向(耶路撒冷)上转脸(朝向克尔白)呢?”你说:“东方和西方都是属于真主执掌的,他把他所意欲的人引领在端庄的正道上。”
    ﴿ سَيَقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُواْ عَلَيْهَا قُل لِّلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴾

    “人们中一些无才智的人将说”,即:理智薄弱的人将说,他们就是不信的那些人,即:否认改变朝向的伪信士、犹太人和多神教徒。他们是愚昧无知的,只因为他们是由易布拉欣的教门上转脸的人。真主确说:“谁愿意由易布拉欣的道上转脸呢?除非那甘居愚昧的人”,即:以无知和拒绝观看而使自己卑贱者。

    在事先叙述这件事的益处是为了使信士们有所准备,以免在事件发生时使他们措手不及。因为,在为人上突然性的灾难是更严重的,更艰难的。也是为了给信士们教授答复,因为在证实之前的有所准备更能挡回最厉害的仇敌的挑拨离间,这是在射击之前损坏箭。这是在证实之前准备工具上所打的比喻。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册246页

    “为什么他们要从他们原来的朝向上转脸呢?”:مَا是否定性的疑问词,以起语而在本位上属主格。وَلاَّهُمْ是它的谓语,句子以给يَقُولُ当宾格是在开口符的位分。据说:“تولى عن ذلك(他由那些上转脸了)”,即:他离去,他背离他之外的,即:他转离了他。

    قِبْلَتِ的本义是人们关于朝向的状态,然后在教法的习惯用语中人们把它使用在为礼拜而朝向的方向,它是互相相对的。被称为向址,是因为礼拜之人向着它。
    其义是:因何故他们由原来的朝向——耶路撒冷上离开,转脸了呢?为什么从它又转向克尔白呢?

    据传:圣人ﷺ在来到麦地那后朝向耶路撒冷礼拜十七个月,以安慰犹太人的心,然后他转向穆斯林的朝向——克尔白,直至号角吹响。

    “你说”,仿佛被启示:面对那些事我们怎么说呢?因此被启示:你说——
    “东方和西方都是属于真主执掌的”,即:一切方位、各个边方的掌管和使用都只是真主的。所以任何人面对的,是关于向址的实际上他不能接受的一件事,尤其在面对除其外不能被取代的位分。有方位中的一物成为向址,只是真主命令朝向它,所以真主在每个时候根据他的神性品(الوهيته)和权利,为通行他的全能和意欲,命令朝向那个方向中的一个方向。的确,人不能过问他的能为,不然,他是意所欲为,判所欲判的。对于被造物,只是适合顺从造化他们的主,服从他的命令,尤其在所命令的事中不能犹豫选择(يتحرى),而不行所命令的。

    的确,服从他是奉行(ارتسام)他的命令口唤。就是指为着真主而教化人选择服从,不是有病者(العلل)、偏见者(الاغراض)的服从,因为真主的一切命令和能为不是让虚伪者偏私者所歪曲的。犹太教徒朝向西边,把它当向址只是顺从了他们本身的私欲。因为他们妄言:穆萨圣人在西边。然后真主以他的启示和与他交言诉机优待了他,如真主说:“当我启示穆萨命令(口唤)时,你不在西方”。(28:44)基督教把东边当做向址,则是顺从了他们的向址。当时,他们说:麦尔彦在离开她的城市时,趋向东边,如真主说的:“你在这经典中提念麦尔彦,那时,她从她的家人上离开躲避在东边的一个地方。”(19:16)

    归信的人朝向克尔白是服从真主,服从他的命令,绝不是只以他们自己的主见和法学权威偏重于相对的一些方向,而且克尔白是真主密友易布拉欣的向址,真主的爱臣至圣ﷺ的降生处。

    “他把他所意欲的人引领在端庄的正道上”:正道就是有时朝向耶路撒冷,再后就朝向克尔白。端正于朝向克尔白的道理是其中包含符合它俩的机密奥妙和裨益。
    一部分执掌真理之人说:“把犹太教徒、多神教徒和伪信士中诽谤的人称为无知者,是因为他们的理智由真理——伊斯兰上被遮蔽了,假若他们完全知道真理,他们就像归信的人那样必虔诚于它,他们就不存在争辩了。假若他们的理智成熟、行为稳重(رزينة),他们必以各种明证奇迹为证据。反对改变(向址),是因为他们以朝向而过为,不知道全品者的认主独一。

    毛拉扎米(المولى الجامى)说:
    جهان مرآت حسن شاهد ماست … فشاهد وجهه في كل ذرات
    世界是亲眼大见我的宝镜,
    你在万物中可见到他的尊容。

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。