跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

心灵美之人,无论情况怎么变,其属性不变。

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 心灵美之人,无论情况怎么变,其属性不变。

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #32601
    夏至
    会员

    你应当微笑,
    因为你没损失什么。
    你的养主是存在的!
    你的给养是定好的!
    你的寿命是受限的。
    你应当成为美丽之人,
    才会发现身边的美丽!
    ___路過人間译

    微笑吧!没有亏损的东西!
    你的养主是存在的,
    你的给养是规定的,
    你的寿数是限定的。
    故成为美丽的,以便常看到身边的美丽!
    —马少军译

    
    善良之人,
    他们情况再有变品质也不会变,
    慷慨之人再贫穷依然是慷慨者!
    宽容之人再受冤依然是宽容者!
    ___路過人間译

    心灵美的人,情况怎么变,属性永不变。
    慷慨者再穷依然是慷慨者。
    宽容大度者,即使被亏害也会保持宽容之心。
    —马振国

    心灵美之人,不论情况怎么变,其属性不变。
    不论慷慨者多穷,依然慷慨;
    宽容者,即使被亏依旧宽容。
    —马少军译

    
    请不要太在乎!
    也不要指责人!
    不要为了显示你的
    存在跟在别人身后跑!
    你要明白,
    在乎你的人既不会忘记你,也不会改变!
    ___路過人間译

    不要过多忧虑,不要责备他人,
    不要屁颠屁颠地让别人知道你的存在。
    必须明白:想用你的人,不会忘却你,
    不会改变对你的看法。
    —马振国

    
    你是给自己定位的人,
    因此,
    看到别人强壮不要小瞧自己!
    价值若是以分量而衡量的话,
    岩石一定比钻石昂贵!
    ___路過人間译

    
    如果你心态好的话,
    你会克制许多爱好!
    ——路過人间译

    心灵变美时,就会讨厌曾经喜欢的许多东西。
    —马振国

    

    尽管毛驴配金鞍也不会变成马!
    好比有些人,
    尽管穿着再高档依然愚昧无知!
    ___路過人間译

    金鞍也不会把驴变为马,同理,
    有些人穿上高档衣服依然是蠢货。
    —马振国

    驴配金鞍非马也,
    身穿名衣依然蠢。
    —马少军译

    
    品质最恶劣的人;
    当他生你气时,
    否定你的好,揭发你的隐私,
    淡忘与你往来,并给你造谣!
    ___路過人間译

    品行最恶劣的人:
    当他对你生气时,否认你的优点,
    泄露你的秘密,忘记了你的交友,并且还颠倒黑白!
    —马少军译

    品德最恶劣之人是:气你时否认你的恩情、
    公布你的秘密、忘却你的交情、给你造谣。
    —马振国译

    
    幸福生活的五则:
    1、自信!
    2、行善!
    3、宽容!
    4、积极!
    5、莫用言行伤他人!
    ___路過人間译

    五个获得幸福生活的原则:
    相信自己,
    争做善事,
    常宽恕人,
    积极乐观,
    勿以言、行伤害他人!
    —马少军译

    幸福生活五法则:
    自信、行善、宽容、积极、语言行为不伤害他人。
    —马振国译

    #274694
    清真护城
    会员

    人在这个世界上无比渺小,立场正确,不卑不亢

    #274706
    追随导师
    会员

    这是不同的人翻译圣训的内容吧!风格不同!

    #274711
    太阳花
    会员

    托靠于真主,万事不要看的太重!

    #274720
    小小草
    会员

    穆圣(愿主福安之)说:“微笑,也是一种施舍。”

    经常带着笑脸的人,其内容也能获得安宁。

    #274748
    小t
    会员

    品味不同人翻译的不同也是一大趣事。

正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。