跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

对《鲁海白亚尼》经注译文的部分校对

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 对《鲁海白亚尼》经注译文的部分校对

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:16-30 (共 36 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #167443
    花园
    会员

    你的身体凭力行礼乘的各项刚(纲)领而崇拜他,(347页)

    除至圣*(真主?)外尊严的尊名不适合任何人,因为尊严全归真主,奴仆的标志是:谦下、惭愧。”(348页)

    “穆罕默德*妄言我们死后秘(必)要复生,(348页)

    如果你们在正(真)理上,我们在虚伪上(351页)

    你对他们以资产、俘思(浮恩)显耀的人说:“谁陷入迷误中、脱离正道。他淹没在无知中、疏忽于事情的后果,愿真主宽容他、使他长寿,而且赏给他推度(太多?)的资产和能力。”(352页)

    伊玛目说:“假若这些迷在俘(浮)恩中的人寿命延期,一但(旦)遭到今生或后世的刑罚,他将知道俘(浮)恩对他有害无益。”(353页)

    常川不息的功修和使人升腾的真凌(临?)境(354页)

    (19——77)你没有看见不相信我的迹象的人吗?他说:“我们确获得了财产和子孙。”(354页)

    谁也不能知道复生日的真缔(谛),(354页)

    继承在今生我常(赏)给他的财产、子孙(354页)

    甚至在阐明真理之后又集中与真理对岂(355页)

    “寿数的洁(结)尾是你命出体,寿数的末尾是你分离家属(355页)

    你应当不要张明推故和有病(355页)

    淹没在喜主爱道大海中对于他来对(说)没有今世的时候。”(355页)

    费尔独(道)斯天园、为我而开放(356页)

    你们能不能每天朝夕与主拉(拿)一个约会(356页)

    世界定盘星秘(必)因主的怒恼而弃追随者离去(357页)

    因此真主以各种确地(定)的理由在自己上清除了它,(358页)

    塔的总数是九、哈是五,和是十四,多半是十四园(圆)月的品级,它在十四晚间出现。即:十四晚间的园(圆)月啊!是呼唤穆圣*,园(圆)月指具备了那些品级的全品,(361页)

    园(圆)月如像全品者那样是最至尊的,
    十四夜园(圆)月的去处,是全品明师的去处 (362页)

    在幔(漫)长之夜,为了减轻,他一只脚,站在一只脚上,(362页)

    又常(赏)赐给古兰的开端和章节的封印(362页)

    因为它两个是世介(界)的柱子和根子(363页)

    因为秘(必)定的一但汇聚了新生的(365页)

    那么,他们的主张如像染上了污物(365页)

    它(他)就是那个时代的全品者(367页)

    就是那报冤(抱怨)我的人,他向我祈求,后来又不满足我对他的判决。”我们的主啊!我们不报冤(抱怨)你(368页)

    他已(以)前就把那些事启示你了(368页)

    当他行止(至)希腊山(طورسين)西边为塔瓦(طوى)的山谷的时候,(369页)

    因此喜主爱道拢(笼)罩了我,(372页)

    #167444
    花园
    会员

    本帖最后由 花园 于 2010-7-23 23:07 编辑

    对译文的细读、义务校对,才真正是对译者的尊重、支持,期待更多的兄弟姐妹们参加进来;
    我的校对,更可能存在差错;
    希望得到主办出版该经注的弟兄们的回应,校正部分应该早日落实到电子稿中,因为有不少人下载、转载,尽量避免失误为好。

    #167809
    MSHJ
    会员

    求主回赐你 !辛苦了……

    #168083
    花园
    会员

    如若他旅行的时候,把它跨在自己勃(脖)项上(373页)

    让他知道拐杖在真主那里有另一中(种)名称和另一种真境呢;(374页)

    我的慈慧(惠,悯?)已超越了我的怒恼,(374页)

    他在远寺(المسجد اقصى)中靠者(着)休息(374页)

    我教生中的学者尤(犹)如以色列子孙的圣人’(375页)

    穆萨综合了他所答复的,都符合问题的罗(逻)辑(375页)

    就从自己勃(脖)项上取下扔在地上(375页)

    这种换掌握在执掌止(至)乘(مغفرة)品位真人手中,(375页)

    跟随优越者的罪人,其罪被勾摸 (抹)(375页)

    然后抻(抽)出来手闪着毫无斑点的白光(376页)

    抽出后发出了定似阳光一样刺眼的综(纵)横各方的光亮,(377页)

    (20¬——25)他说:“主啊!求你开解我的心胸。”(378页)

    哲伯拉依来把他的手拔(拨)向火炭,(378页)

    穆圣*说:“谁模仿(漠视?)上等人的行为,完全模仿(漠视?)比自己更有能力的人,他确已轻视了真主和使者及其穆民大众。”(381页)

    我就把你送还你母亲,以便他(她)愉快而不忧愁,(384页)

    她就带来了你母亲,我就把你送还经给了她(384页)

    我已赦郁(宥)拯救你因害怕杀人而遭真主惩罚的忧患。(384页)

    优素夫圣人十八(八)岁在进(井)底奉启为圣(385页)

    但是最妙(渺)小的一点过失,他会判决砍肢,杀人或钉死的’(390页)

    致使搁误 耽误?了差他所寄托的希望。(390页)

    一等人依睥(脾)性服从它,(394页)

    他用又(右)翅膀拍打了一死人的坟陵说(397页)

    让他们来抵抗、对服(付)自己。(398页)

    “你为他们在干海中开避(辟)一条道”。(400页)

    他们就像(向)他两个学习了可以离间夫妻的魔术(404页)

    假若这是术法家,那我们的棍子和绳子到那(哪)里去了。(406页)

    “灾难的疼痛在你上秘(必)是轻易的(406页)

    真主在特赐洪恩、隔被(蔽)你的伤害中是至高强的(407页)

    你僦(就)以你的回赐优待我们(407页)

    你率领以色列子孙从埃及夜行(408页)

    法老率领军队而止(至)(409页)

    穆萨为交言诉机、奉受《新(旧)约》而来(410页)

    他们衣(依)照穆萨的嘱托二十天,(414页)

    从理论方面是因人为而现实(实现),(414页)

    撒米里立即让金匠溶(熔)化金子,制成一个形象,就把溶(熔)化的金子做成一个牛形而取出,(414页)

    穆萨拿着其中写有(新约)(旧约)的碑板回来了,《新约》(旧约)其中有一千章,(414页)
    故他赏赐了你们其中显有真光和引领之道的《新约》(旧约),(414页)

    真主确应许他们的是赏赐了他们其中显有引领之道和真光的《新约》(旧约),(415页)
    真主许约他们接受《新约》(旧约),(415页)

    怒恼”大的惩罚和严励(厉)的报应。(415页)

    除真主外任何一物不存在于他的怒气中,所以,(416页)

    你约定的、你秘(必)须注重。’(416页)

    而是抢辞(强词)夺理之道。(418页)

    这维(丝?)绸对于鸟禽只用在木杆上,而凤凰其窠是高尚雅致的。(419页)

    认错是把人们召于勾摸(抹)罪过。勾摸(抹)罪过有三样(419页)

    然后秘(必)定把它撒扬在深海里。(422页)

    在每个坏事做恶的人上秘(必)有一位立行真理、正义公道的人(423页)

    (20:100——101)谁远离它(赞词),谁复活日秘(必)遭严惩。(424页)

    不应该施出妙小的诱而(饵)。(426页)

    在真主认为它的价值很妙(渺)小、还不值一个蚊子翅膀,所以,谁认为这个翅膀很大,那么,他比它更妙(渺)小。(426页)

    尔萨圣人说:“谁把房子修建在今生拳击(圈集?)的大海层波上,(426页)

    在今生有六千六百七十山座山,(427页)

    (20:106——107)而使它变成平地。你将在其中看不见坷坎,也看不见崎山区(岖)。(427页)

    谁在理智达不到和理智得不到的判断混洧(淆?)一体,谁是无理智的人。”(430页)

    根据在他们上显示的真主今生后世的一切所和他所定夺的一切奇妙,及其他迹象中的一切奇迹来看(430页)

    这里所旨(指)的是犯罪之人的面容(430页)

    就像我把一切册本和经典凭他们各自不同的方言和语言降给阿丹及其它(他)万圣一样,(431页)

    他以自己的能为在奴仆上使用一切命令禁止、警骇喜悦等,(432页)

    “真实的”凭他本然的权威在他的机密奥妙、真实神性中是真神(实)的。(432页)

    并且参怕(悟)它的真义和机密,(432页)

    穆萨寻求知识,赫兹勒(خضر)被委派于他,(432页)

    :“赫兹勒(خضر)圣人曾对(?)述说:(433页)

    厢(相)同真主而全知纯洁内里后很容易,(433页)

    以此称呼,因为他由各种体形,各中(种)能力组成。(433页)

    如果他是这样的恶(做?),恶魔绝不会唆使他、(434页)

    其它(他)人怎能不会有恶魔的唆使呢?(434页)

    每当被区(驱)逐的恶魔从阿丹上被区(驱)赶,(434页)

    #169103
    花园
    会员

    如果与努哈的祈(泣)哭相比,努哈是更多的。”他称为努哈只是因为他为自己而号哭。“假若把世人所有的哭祈(泣)与阿丹为罪过所哭祈(泣)的相比,阿丹更多。”(439页)

    你就是真主曾以交言诉机特选了你的穆萨,他亲手赏赐你新约(旧约)(440页)
    即:真主在造化我四十年前就已写定在仙牌上了,其中所指的是很(?)的、不是有限的。(440页)

    阿丹问:“你发现真主在造化我之前多少年为你写定了(新约)(旧约)”(440页)

    比交(较)降下的不同(440页)

    真主把它投入一切圣人和外里的心里(441页)

    如果你常川赞主,你秘(必)尝到甜味(441页)

    因为他(圣人*)知道他凭他们秘(必)遭惩罚来安尉他(444页)

    :“日出(落)前是晡礼拜,白昼是晌礼拜,它在白天的第二个中时。”(445页)

    他喜悦万物众生秘(必)被恕饶。(445页)

    突然他看见十四夜的园(圆)月说:“你们正如看见这园(圆)月那样将看见调养你们的主,(445页)

    直到菜(莱)哲布的新月出来了(445页)

    在天上我必有可托者,在地上我秘(必)有可托者,(445页)

    坐骑的花样上应当闭住眼睛中是太(态)度坚决的(446页)

    缺468页

    我以刑罚毁灭他们,他们秘(必)定要说(450页)

    #169104
    花园
    会员

    根据时光可推测复己尾垂(?)大惊恐来临之时,(第十册 293页 )

    地钉是端庄的,贤品的,任何处景(境)不能改变他们的高品之人,(294页)

    一位维护西方,称为阿卜杜勒•阿里(عبد العليم)(全知丳(主)的奴仆);(294页)

    从这方面被称为代理者,(294页)

    说成监牢更家(恰)当,(302页)

    在阿拉伯,寒冷指炎热(愉快?),甚至他们说:‘真主使你生活寒冷’,即生活愉快(303页)

    (29)我记录万事,我计数(写定?)在文卷中。(307页)

    你们尝试火狱的刑罚,我心(必?)为你们刑上加刑(307页)

    这是呼唤阿拉伯的多神教徒和吉(古?)勒世族的逆徒(311页)

    “穆圣说:‘你的(们)给你们的妻室教授《消息新章》(78章),(312页)

    以他以他行为的形象掌管刑罚的天使在坟墓中,(314页)

    他他(们)在等待大事降临他们。(317页)

    如果那一次是真实的,那我们就当时是亏折的,因为我们度(都)否认它。(318页)

    使者腔(讲?)往事是恭喜信道者(319页)

    从他上坟(坟上)你可得到幸福,获得引领。(323页)

    借用的奥妙是抨击隐昧复生的人(326页)

    如果到达信(清?)心净性和明知认主之境(معرفت)的品位(328页)

    然后,外(晚?)夕到清晨的时候,(329页)

    怎能以舍(?)来说明它的那些理解它呢?(330页)

    #173726
    花园
    会员

    圣人曾御驾这(亲、出?)征时在麦地那两次(第十册 331页)

    拜中这(专?)念《皱眉章》,(331页)

    “它(他)是多么忘恩负义啊!”人是多么忘恩负义啊!何况真主曾一度恩赐它(他)。(334页)

    不信的人戴上死亡龙(笼?)头的时候,(342页)

    就让他(她)活下,替他(她)穿上羊毛衣服,放在荒郊中让羊和驼抚育她,当她(他)要杀害她时,(346页)

    (10)当功过薄(簿)被展开之时,(347页)

    因为他今世所作的,仿佛副(为?)立站场备下了它。 (348页)

    寿限已逝去,而不知道真主对他怎样安排,(349页)

    我(?)是在他们的心显示真光之前(351页)

    因为他是有能力功修(?)顺主的人。(351页)

    也不要认(让)他们参加我的葬礼(358页)

    ——见《鲁白》(روح البيان)第十册365(358)页

    ——见《鲁白》(روح البيان)第十册363(365)页

    明见仁慈主的喜悦,所以你应当承(诚)信。”(367页)

    据说:锁轨(比)封盖更利害,封盖比幔帐(锈气)更利害。(368页)

    而且,明知将含有对最隐密的知度(?),(371页)

    如果你饮天然混合我(物),你应当饮爱臣之人的口水,(372页)

    为寻求不知是否真实可有的回赐而放弃眼前的恩恩典。(373页)

    即:搜行(寻)他们之外的人的情况,(373页)

    原来,大难在四(西)历十一月(ذى القعدة)来临,(375页)

    凭他们的踪迹,人认得犯罪率的人。(378页)

    其家属是发光的灵性能力理(与?)黑暗的身体能力。(379页)

    而且更应当真实地诚信它他,(382页)

    #174128
    花园
    会员

    凡从恶中求护者,必爱(受)护佑。(385页)

    为尊重朝觐的事情,把这一霹雳(?)定为优美功课,(385页)

    你已在不端庄在(中)虚度了年华,在那已过的岁月中一无所获。(385页)

    它的政真实情况在皱眉等章中已阐述。(386页)

    他们荒谬地说:“《古兰经》只针对乃知拉尼(نجران)的避降示的。”(386页)

    我有出路吗?最好你向为(我)推荐(سپار)一位聪明慧觉(تيزفهمى)的少年(386页)

    他们问:“我们能不能找一位医生了(来)看你?”(394页)

    否则贪(它?)体温就不正常了。”(399页)

    或以他奋否定性的德性(402页)

    没有以制服,制理(استيلاء)(?)之义抓揽它。同样,凭两者在它**(?)有以自己敏感的理由把真主的尊名描述给他物上无干,(402页)

    昏悔(愦)赞念,没有倾向他的真义和真实赞念也如此,(402页)

    老鼠被追到树顶,再无路可逃了,(404页)

    狗每天来到井口,向井里抛陶(刨土),(405页)

    那么遭受库房风暴的灾难就毫无价值。(那么遭受风暴灾难的库房就毫无价值?)。(406页)

    即使圣人的疏忽和忘记不是不是教生的疏忽和忘记之列,(406页)

    然后,他在其中逐渐升腾。我使钠(他)接受启示的道上容易,(407页)

    这是在终修道中,至于在去(初)修道中只针对下等人。(407页)

    最恶劣的是后世之火,仅次它的是今生之之火,(408页)

    薄福的人显迹很多,吃,饮,睡,常川作恶,必(心)硬,多罪,忘主,(408页)

    假若礼拜的人知道谁与他交言诉机, 他必不分心。’”(410页)

    (上面貌(?)这三等人)(410页)

    而穆萨的经典是其中载有《新约》(《旧约》)的碑文。(411页)

    真主说:“我必分(使、让)他们尝试卑贱的刑罚。”(418页)

    #174288
    伊珍园
    会员

    愿主惠赐你及家下平安,两世幸福。恳请坚持。

    #174845
    花园
    会员

    本帖最后由 花园 于 2010-11-17 16:06 编辑

    然后,他尽力捡起珠宝(جوهر),绑住真理(?) (424)

    他准备选择一条长生在(之?)道(424页)

    闪达德之子(إبن شداد)临终前写了一个碑埋人(入)他父亲头前(424页)

    她也当场死去了,真主使他(她)安居于与他的恩慈为邻。(425页)

    此后,麦加脚(越?)尊贵是本身的尊贵,(433页)

    紧(机)密:指人体的麦加城市和居住在它左边的心的使者。(434页)

    子孙指易思玛仪,是伊布拉欣没有中件介所生的,(434)

    若困苦使他疼痛时,他就怒不可遏。(434)

    水(山)路是山间崎岖不平的路。(437)

    明示:这是深入一步说明能力和全品的最极(低?)层次(447)

    即:他的行为把他托(拖)入火狱。(449)

    否认我赐给他的最优美的五观(官)完整,七窍全美,(449)

    每时(当这)时侯那调养品的喜真之火在他心灵中越燃烧。(451)

    它确实不在赞扬早(的)范围之内。(452)

    欢乐是很水(少)的,稀少的。(453)

    恼怒他就是使他少恩,使他少恩的人就是被恼怒,(454)

    若他只是向你们若他只向你们表述了山洞主人的事和双角王的故事,(454)

    我们是驱驾(?)(برانيم)的圣裔,(455)

    从几方面我使你优越过天上的居民:(465)

    #175210
    花园
    会员

    “阿丹吃了禁果时,仙衣从他身上书脱落了,(466)

    467—478页没有注释

    不可把古兰明文视为们妙理,因哲伯拉依来以字面而降下,(479)

    机密是:对于这被(部)经典,(479)

    而且在卫特勒物质(?)鼓励显露着真一品本然(ذات الاحديّة)所需要的。(481)

    被应答的祈祷隐藏在其它祷词中等城市,以便他们以各种祷词祈求。(482)

    很多当(壮?)年平安地早去晚归,他不知我已准备好了他的卡凡。(482)

    使它比过去民族脱(多)一千个月更高强。(483)

    ——见《鲁白》(روح البيان)第十册464(484)页

    真主使一些非穆斯林死去,然而他就把这个恩惠在格德尔夜分配给他们,他们就对信奉伊斯兰,成为穆斯林而死去了。(485)

    更换事实成为欺欺人之人,(486)

    掌管他们的主外的任何我(物),(487)

    一部分,抓住了根本,确(却)忽视了分信,(489)

    从这节明文看真主已使两派人失道了。(489)

    又说明虔诚者必须其(具?)备性(学?)问和忠诚,(489)

    当他们希望升(圣?)品而否认时,(489)

    对判(叛)道之人的情况还是伊斯兰之人的情况呢?”(494)

    走击(出)来,哲使又对他说:(494)

    太后悔啊!罪太在(多?)啊!”(494)

    隐居(保守机密〈طائى〉)之人的封印(?)真主为尊敬他而减轻。(494)

    求你在还报日恕绕(饶)我的罪过”(494)

    若不是我,他在火狱底层,中这纯粹是圣人的搭救。(494)

    根据恕(怒)恼性质的轻重,(495)

    各种丑恶的形象增加时愁盾(苦?)和疼痛就增加。(495)

    以致到达他是(时)的恩慈使他激情、狂癫,他啼哭着到(倒)在地上,他(它)是最确切的明文,被称为精华绘翠(荟萃)。(495)

    而是在马鬃处?(496)

    并阻止施济勉,他就是吝啬之人。(497)

    他看见人抓勃(脖)项时就认为人要脱下衣服送给他,(497)

    “忘恩负义就是昧怨(埋怨)他的主的人,他只记起祸患忘记恩典。”(497)

    “复活人(日)人们将受清算,(500)

    瞎育(盲)的火,自性私意的柴,(501)

    他乔(升)腾到的那个位份就是重的,(501)

    独一洁(清)算的人。”(503)

    (4)然后,绝绝不然,不久你们就会知道了。(503)

    “奴仆被考部(问)的第一样恩典是:(504)

    真主说:“耳、眼、心这些全要被考部(问),(504)

    你们一人能念《竟(竞)争财富章》一次吗?。”(505)

    如果我搁下增加的儿(几)千节,一千节刚好中(是)古兰的六分之一。(505)

    是在偶数拜——日向(响礼)和奇数拜——昏礼中作中(505)

    唯有哺(晡)礼开头没有以任何被证实的法令为界限。(505)

    505—506页中很多“哺礼”应为“晡礼”

    因为全世界是一个位份汇绘(?)。(506)

    坚忍不紧紧(仅仅)是控制自己的为所欲为,(507)

    对他不义者将遭惩罚正如侵犯天房的人自取来(灭)亡一般,(510)

    刚毅的男子汉来确已来临你尊前,(513)

    艾布拉害小的身材看见他端庄清秀的体格他坐在龙订(床)上,(513)

    他厌恶阿比西尼来人胆怯(تراه)地从(坐)在他龙床之下的国王龙椅上,阿卜杜里穆托里布却从(坐)在龙床最极(?)端(پاپان),(513)

    脚以(已)踏进禁地了,退回!”(514)

    其坟用石块围切(砌)。”(514)

    艾布•迈斯阿德•苏盖夫(أبو المسعود الثقفى)曾见顶布艾(艾布)拉害的军队出现,(515)

    谁明是(知)全能境界(515)

    只有克奈德(كندى)获得不(平?)安”(515)

    艾布拉害(ابرهة)把用(药)贴在自己指尖和伤口处(516)

    然后阿布独里穆托时(里)布对他说(516)

    对他们无不敬仰,尊敬有佳(加),(519)

    两旅行中父子和目(睦)(519)

    伏天使夏天变聋(?),(520)

    :“在和(其?)
    中的区分是:已获得饥饿,(520)

    心应更性卑(?)。(522)

    忽视是因昏悔(愦)而错了。(522)

    这是伪信士威(不是?)犯罪穆民的行为,(522)

    它们使我奔忙于哺(晡)礼”(522)

    出比(色)兰后艾布伯克勒说(522)

    借助功修希望今生的东西。(523)

    天课被称为什物,因为它是从财产的十四(四十)分之一中抽取的,(523)

    拒绝借用这些东西在(教?)乘中是大罪,(523)

    #175222
    群贤维昌
    会员

    求真主惠赐楼主,这个工作既重要,又辛苦,也枯燥,坚持不容易!

    #175364
    花园
    会员

    多福是多无至(止)境的福利。”(524)

    它的边方的(是)黄玉的,水飘(瓢)是银子的,(524)

    拜功解释为尔德拜,宰性(牲)解释为古尔波。(525)

    礼四拜拜功在两拜中念一遍开端章十一遍从《多福章》,(525)

    就竭立(力)迫害他和他的配贤。”(526)

    仿佛在哺(晡)礼拜中我高声朗诵它,(527)

    否认偶物凡除主外的匀(均)属偶象之类,(527)

    新生的事情必有一个使新生者,他就是真主,(528)

    那(哪)里会失全品的真境呢?。(529)

    他应当念:“让(赞)主超绝万物。”(530)

    或你为自己,为穆了(民)大众的罪过求恕饶。让台恩(思)比合其次是赞颂行前求恕饶,(531)

    圣人在归主死(时)常念:(531)

    以得自(白)德尔战役中殉道之人的后尘,(531)

    见《鲁白》(روح البيان)第十册513(531)页

    如果相连讨白,懊悔,决定再不重犯必获益无群(穷)。(532)

    他们匀(均)因穆罕默德的手被毁灭。(532)

    或是焰(陷)害圣人的丑恶阴谋,(533)

    圣人说:“主啊!求你差一条狗(一头师?)来惩治他,”(534)

    艾布来害病在自(白)德尔战役过后七日身上长出象小扁豆似的疙瘩,(534)

    这说明吝啬之人在那时立于遣(谴)责之位。”(535)

    她在人们中煽风点火,生事物(惹)非。”(535)

    在两人中她点燃事(是)非之火,无理智的人被投入火焰之中。(535)

    因为她以此而遭遣(谴)责,与此同时,也遣(谴)责了他丈夫,(535)

    做(假)若他接近圣人,(535)

    他的比喻狱(?)如狗的比喻。”(535)

    他继承者中的一切世界定盘星步他的后尘,对其它(他)人是不可能知道的,(536)

    而且承认无群(穷)尽的认主之境。(536)

    大世界的定盘星只归于他掌握,(536)

    于是由于他们的伟大人说:(537)

    在真境和其特点**同(?)的幻想上纯洁。(538)

    他以隔被(已隔避)一切灾难,(538)

    (3)他不生也不被生;(539)

    一派说:“尔梭(萨)真正是真主的儿子”(539)

    圣人说:“他(它)值古兰的三分之一”因它的唯一目的是解明一切承(诚)信,(540)

    当时罪过不相随他既使(即使)恶魔费尽周折。”(540)

    优素夫圣人被投入井里时,膝盖巨(剧)烈地疼痛,(541)

    圣人曾禁止夜暮降临时外出,并命令盖住器血(皿),(542)

    由圣太阿依涉上传来他(她)说:(542)

    巨石下面发现儿(几)根木梳的齿子,(543)

    那位问:“什么使者(得)他疼痛。”(544)

    用用(火)烧了这些东西,若真主意欲他就恢复健康了。”(544)

    圣人归真时还诵念者(着)宰德的册本,比(并)以它而祈祷。(545)

    “谁不认为他(它)两个是真主的经典之一,(545)

    然后,当确信坤(增)加了的时候,(546)

    (5)营于(干)那既无回赐,(548)

    一切赞文(اورات)和命令从心中出尝(发?)到胸中,(549)

    惑(感)赞真主化育全世界的主,(551)

    而他(在?)古兰普?端(?)的语言是真主的尊名,(551)

    在具有大恩的主一方施下恩慈他封印了美味无群(穷)的经典(552)

    #175366
    花园
    会员

    经注杜瓦:

    主啊!我凭你的宽恕从你的惩罚中求保佑,我凭你的喜悦从你的怒恼中求护佑,我凭你从你中求护佑,我不能统计对你的赞美,正如你赞美你的本然那样你对我确已实践你的诺言,你确是不失约的,你使我的梦成为真实吧!,从忧伤的监牢中拯救我后,你优待我吧!,优待我时你凭你的话:你祈求你蒙赐,呼唤我,你使我祈求的到尽处是你的喜悦,你以承领我的这份侍奉恭喜我,因而你说:“他的主因承领优美而承领了他,我求你赐我全美的恩典,完美的施恩,主啊!我没有从薄福方面祈求你,在我短暂余生中你加倍地赏赐在这之前许约我的各样特恩和各类恩典,求你以慈恩,正道光亮,以各种善、幸福和欢乐封印我,求你夸赞你的圣人,他是一切福利的钥匙,是受喜的时候投奔于临真各栈道的明灯,并夸赞他后人配贤中为导师的人,以及继承他们的为领袖之人。

    阿米乃!

    #175372
    而布独
    会员

    不容易!

正在查看 15 个帖子:16-30 (共 36 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。