圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道图库】 › 请阿訇翻译一下这页祈祷文
等专业人事的解答。
本帖最后由 renshi 于 2015-7-30 00:32 编辑
赛俩目,这两页上面写的字体极不规范,再加上本人知识有限,只能把看懂的部分翻译出来。 第一页红字一下部分:奉普慈独慈真主尊名,主啊!凭这句话的情分,你消灭意欲伤害我的人:万物非主,唯有真主,我以真主在歹念我的人上满足。 第二页:把歹用在他上的人,身体就会得病。治疗不可能,除非真主的口唤;把歹用在他上的人,就会得惊恐的遭丧,低贱、卑微……,并以真主的口唤会带来歹忧愁。 翻译不到位的还请多多包涵!
本帖最后由 唐柯 于 2015-7-30 21:54 编辑
renshi 发表于 2015-7-30 00:30 赛俩目,这两页上面写的字体极不规范,再加上本人知识有限,只能把看懂的部分翻译出来。 第一页红字一下部 …
回色俩目,这2页经典,是很古老的经文,没有标音可以追溯到伊斯兰教初期。谢谢你的翻译,也请音译一下。我想知道这段祈祷文出自什么经典?
大概能揣摩一点意思了。 塞瓦布那位专业人士了。