跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

我们为爱来到这个世界

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 我们为爱来到这个世界

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 8 个帖子:1-8 (共 8 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #35166
    三杯茶
    会员

    慕斯泰法·西塞力 苏菲学苑

    我们为爱来到这个世界

    颂唱/ 慕斯泰法·西塞力(土耳其)
    翻译/ 河舟

    我们为爱来到这个世界
    爱我们的朋友(真主)是我们的工作
    我们为爱而来到这个世界
    爱我们的朋友是我们的工作
    我们的每一个细胞都在呼唤安拉
    对那些认为安拉是陌生者的人,我们该如何说他们是好?
    天地无时无刻不在呼唤安拉
    抛弃了自性的人是真主的密友
    找到了爱的人,今世于他有何牵挂?
    他无时无刻不在说“安拉,安拉”
    天地无时无刻不在呼唤安拉
    抛弃了自性的人是真主的密友
    找到了爱的人,今世于他有何牵挂?
    他无时无刻不在说“安拉,安拉”
    安拉,安拉,安拉,安拉,安拉
    安拉,安拉,安拉,安拉,安拉

    我们为爱而来到这个世界
    爱我们的朋友(真主)是我们的工作
    我们为爱而来到这个世界
    爱我们的朋友是我们的工作
    我们的每一个细胞都在呼唤安拉
    对那些认为安拉是陌生者的人,我们该如何说他们是好?
    天地无时无刻不在呼唤安拉
    抛弃了自性的人是真主的密友
    找到了爱的人,今世与他有何牵挂?
    他无时无刻不在说“安拉,安拉”
    天地无时无刻不在呼唤安拉
    抛弃了自性的人是真主的密友
    找到了爱的人,今世于他有何牵挂?
    他无时无刻不在说“安拉,安拉”

    这个mv的背景视频源于土耳其电影《爱的秘密——烤馕巴巴),此片2016年于土耳其上映,后被翻译成50多种语言,在其他国家上映。该片勾勒了欧斯曼帝国巴耶兹德一世苏丹时期一位著名的苏菲晒海烤馕巴巴哈米德的一生——求学慕道、结婚生子、为人处事、传道授业、追求神圣之爱。此片真实展现了许多苏菲修行中的关键概念和学理,以及传统苏菲修行的方法,几乎每句台词都寓意深刻。苏菲学苑正在翻译该片,不久将与大家见面,因沙安拉。现在让我们欣赏本片的部分台词。

    朋友们,通向爱的道路上最大的障碍是你们自己,你们必须首先认识自己,然后打败自己。

    爱是最大的病症,又是那种病的解药。

    哈米德初拜师的时候被晒海分到厨房烤馕,他背了一袋面,由于太沉重,放置面粉的时候就随意地快速地扔下面袋。厨师长对他说:“面粉是恩典,它源于土地,经过上千次的刑罚才生长、成熟,随后又历经痛苦放在石头下才磨成面。不要再碾压这个可怜的家伙。”

    哈米德去砍柴,厨师长命令他静静地放下木柴,他问:“面粉是恩典,不允许扔,木柴又是为何?”厨师长回答:“孩子,世上被造的东西都有性命,不要以说它没有性命而伤害它!”

    有一天,晒海对哈米德说:“麦子蕴含了与今世有关的一切秘密,首先被磨成面,然后被烹饪成馕,你就像麦子,首先在这个寺院被碾碎,让后被烹饪,就像你为我们做的馕一样。”(修行者经历磨难考验最后服务他人)

    导师告诉哈米德及其他徒弟:“走向爱的路是一条缺席的路。如果你们要走这条路,你们当消除你们的幻觉、你们自己,成为无。你们当谦卑地低下头,不要忘记麦穗越饱满就越低下自己的头。你们所有人都在这里寻找知识,你们当知道你们寻找的那个知识是你们心中的爱。那种爱是你们在这条充满奥秘的道路上的导师。”

    “不爱人的人不爱主。”

    厨师长:“孩子,通向真主的路有许多条。有些人像尤努斯那样担柴。有些人像毛拉纳鲁米那样写诗。有些人说’我是真理’。有些人在爱的道路上消除他的幻觉。我们的职责是烤馕,就是让饥饿的人填饱肚子。“

    哈米德说:”家父曾告诉我,孩子在你做馕之前应该知道麦子、面粉、火的秘密。”厨师长说:“他说的对,在你烹饪之前要先被烹饪。”

    导师:“不品尝尘世的爱的人也不能够尝到神圣的爱。”

    哈米德的父亲:“孩子,爱不是爱漂亮的人,而是看到你爱的人的美丽。”

    哈米德到沙姆地区拜访名师的途中遇到两个孩子在为一些核桃打架,他拿起核桃把核桃敲碎,原来这些核桃是空的,并没有核仁,哈米德对他们说:“你们就为这些虚空的东西争执不已吗?(顿也就如这空仁核桃,争来争去实乃空)随后把自己随身带的馕分给了他们。

    哈米德的父亲对他说:”孩子,最美丽的事情是分享,有时候,一块馕比国王的国宴还要贵重的多,尤其是当你带着爱意去分享一块馕的时候。“

    导师说:”哈米德啊!人们说火烹制馕,爱烹制修行者。“

    导师说:”鲁米曾说’干渴的人在寻找水,水也在寻找干渴的人。’“

    哈米德问导师:”爱的秘密是什么?“导师回答:”寻找爱的人,要把身体和灵魂视作一体,否则永远不要尝试。“

    导师:”孩子,在爱中,没有许多色彩。他们说要么选择黑色,要么选择白色。“

    导师:”你找到你要找的东西了吗?每个人都会找到他要找的东西。不要担心,你将找到你要找的东西。继续你的道路、你的旅行。不要忘记倾听你心灵的声音。当你找到的时候你就会知道。你的存在将隐藏在那个秘密当中,你将变成一个崭新的你。哈米德,不要忘记,我们来自土,我们将回归土。这正是人类似世界,世界类似人的原因。先看看你自己,再看看这个无边的世界。你的骨头像岩石,你的头发像植物,血管中的血液像河流,眼睛像星星,你的心是太阳,你身体的每一个部分都围绕着它。你的灵魂就是这个世界本身。“哈米德说:”晒海,你指的是人是小世界世界是开放的人吗?“晒海高兴地笑了。

    #292409
    花仙子
    会员

    我们为爱来到这个世界,因为有爱这个世界才能存在!

    #292417
    摩西奶奶
    会员

    不爱人的人不爱主 让世界充满爱让每个人感受到温暖

    #292422
    三天
    会员

    我们一生都在学着如何爱。

    #292425
    望滇南
    会员

    我们来自于土,生活于土,归主于土

    #292431
    小青海
    会员

    一个人心中若没有爱,是不是就如同行尸走肉一般

    #292438
    小t
    会员

    无时无刻不在念真主,这就是则克勒,苏菲教团常守的功修。

    #292459

    一看就是苏菲的思想,很亲切

正在查看 8 个帖子:1-8 (共 8 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。