本帖最后由 伍俩门拉 于 2016-11-17 19:30 编辑
安萨里:先贤是如何对待隐微经训的NO.4:第三步:承认无能
译者:问琴
第三个工作:承认自己的无能
每一个无法知晓这些隐微词汇的真义之人,都必须要承认自己的无能,因为心底的诚信是必须的,而他对于其真义又无能得知,倘若自诩了解,便是撒谎。这正是伊玛目马利克所说的“如何是未知的”那句话的含义,即这些词汇的真义是不可知的。而那些学问精深的人和认主的圣徒,当他们超越了普通人的认知水准,开始在真知的疆域中驰骋,并登堂入室之后,他们会发现剩下的还未走完的路,其实是更长的,甚至,与他们所未知的被遮蔽的奥秘相比,他们的认知根本不值一提,因为被遮蔽的奥秘浩瀚无垠,他们的认知却实在少得可怜。
关于被遮蔽的奥秘之浩瀚无垠,众先知的领袖(愿主福安之)说:“主啊,我无法统计对你的赞颂,如同你对自己的赞颂。”
关于自身的认知,至圣(祈主福安之)说:“对真主的认知最精深的人,是最畏惧真主的人,我便是你们当中认知最精深的人。”
正因为在认知的极致面前,最终承认无能和短浅是不二之选,所以众诚士的领袖艾布·拜克尔说:“对认知真主的无能便是真正的认知。”
而对大众来说,仅仅是认知这些真义的开端,其难度之高,就等同于对这些真义的终极认知对那些特选人士的难度,那他们又怎能不承认自身的无能呢?
——转自《作个闲人》微信公众平台