跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 3

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 3

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #57497
    renshi
    会员

    (19:38)在他们来到于我之日,他们听得真清,看得真明,但行亏不义的人们,今日是在明显的迷路里边。
    ﴿ أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴾
    “他听得真清,看得真明”:卡费勒耳真聪,眼真明。这是奇怪惊奇于如此之日他们的耳目真敏锐。其义是:在那日,他们能耳闻目睹引导。
    “在他们来到于我之日”:在复活日为清算和还报他们来到于我之日,更奇怪的是以前他们在世上装聋作哑。
    التعجب是震惊于某事,但不知其原因,然后被引用于纯粹的震惊中。
    “但行亏不义的人们今日”:但行亏不义的人们在今生——
    “是在明显的迷路里边”:是在不知其究竟的明显的错误里边,
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册334页
    因为他们完全忽视了对他们有利的倾听和观察。
    عمر مكن ضايع بافسوس وحيف … كه فرصت عزيزست والوقت سيف
    你不要弄虚作假而浪费一生,
    的确,机会是宝贵的,时间是利剑。
    كه فردا پشيمان بر آرى خروش … كه آوخ چرا حق نكردم بكوش
    明日,你必定悔恨地哭喊:
    哎!我为什么不听真理之言?

    #362037
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2024-12-21 09:01 编辑

    (19:39)你当警告他们悔恨的日子,当时事情被判决,他们是在昏聩里边,他们是不归信的。
    ﴿ وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾
    “你当警告他们”:أَنْذِرْهُمْ是خَوِّفْهم(穆罕默德啊!你当警告他们),其义是:你当警告不义者——
    “悔恨的日子”,即:人人全部忧愁万分、悔恨已极——罪人罪恶累累,善者善事无几。
    “当时事情被判决”是يَوْمَ الْحَسْرَةِ的同位语,即:当清算结束后,两伙人被分开,一伙在天园里,一伙在火狱里。
    据传:有人向圣人询问此事,圣人说:“当时,死亡以一个美丽的山羊形被召来当众宰了,两派人都已目睹。然后一个声音召唤:‘天堂的居民啊!永远生活在其中吧!火狱的居民啊!永远生活在其中’。于是天堂的居民乐上加乐,火狱居民忧上加忧。”
    “他们是在昏聩里边”,即:他们由他们在后世所面临的上是在昏聩里边。
    “他们是不归信的”:这两个句子都给真主的话“فِي ضَلالٍ مُبِينٍ”中受隐的人称代词当状语,即:مستقرون فى ذلك وهم فى تينك الحالتين(他们是在昏聩和不归信的状态下是立于明显的迷路里边)。两者之间的明文是插句。

    #362038
    renshi
    会员

    (19:40)的确我掌管大地和在它之上的(一切),他们将被归于我。
    ﴿ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ﴾
    “的确我”:نَحْنُ是强调إِنَّا的。
    “掌管”:نَرِثُ是نملك(掌管)——
    “大地和在它之上的”:提到مَنْ是因为有理智的占上风。
    即:除我外任何一个对于他们没有权利,也不能掌权。
    与这节经文相关的之前曾在《石谷(黑吉尔)》章中提到过。
    “他们将被归于我”,即:وَإِلَيْنا يردون للجزاء لا الى غيرنا(他们为还报将被归于我,而不归于我之外的,不论是独立的还是共同的自)。
    须知,归于有两样:1.以强制而归于主,这是凡人归于主前,因为他们的生命因今生而依赖安定,所以他们厌恶艰难地出体。2.以疼慈而归于,这是上等人的归回,因为他们的生命因今生、后世,不然因尊大毛拉而浑化和不安,所以他们伴随死亡离开了人世,会见真主对于他们比所有的一切更喜爱。
    修道之人应当为得到浑化、合一和全美渴望见主而奋斗,未死而先归于主,的确“今日的权柄是谁执掌?40:16”的机密流转在这些上。
    صرصر قهر وى از ممكن وحدت بوزيد … حنس وخاشاك تقين همه بر باد ببرد
    当他强制的风暴从认主独一的稳定之处刮起时,
    它将确信的所有稻草吹毁。
    هر چهـ در عرصه إمكان بوجود آمده بود … سيل عزت همه را تا عدم آباد ببرد
    但凡在可有存在的曹操存在的,
    尊严的大河将把全部冲到“无”之地。

    #362039
    renshi
    会员

    真主有一些奴辈,他们被呼唤时,他们全成了耳朵;他们被亲眼大见时,他们全成了眼睛。他们在启程上奋斗,直到他们亲临伟大的皇王。
    نظرت فى الراحة الكبرى فلم ارها … تنال الا على جنس من التعب
    要想获得巨大快乐,
    就要付出巨大努力。
    والجد منها بعيد فى تطلبها … فكيف تدرك بالتقصير واللعب
    努力奋斗不一定能获得巨大快乐,
    简单玩耍怎能获得!
    道长艾布·哈桑·迈孜尼(الشيخ ابو الحسن المزين رحمه الله)说:“我精头光脚地赤身进入沙漠,我心想:‘在这年份再没有一个人像我这样赤身进入沙漠。’然后在我身后一个人拉了拉我说:‘赫扎米啊(ياحجام)!你胡思乱想什么啊!’其中显示:弃尘、纯洁、归于真主有许多层次,每个修道者都有自己的境界,任何人不能变更自己的真境,更不能有自傲的想法。”
    由伊布拉欣·海瓦苏(ابراهيم الخواص قدس سره)上传来,他说:“我进入荒郊,险境重重,我竭力克服和忍受了它。当我进入麦加的时候,一股得意感临近了我,突然巡游的一位老妇人呼唤我:‘伊布拉欣啊!我在荒郊中一直与你同行,我没有与你搭言,是因为我不意欲致力于你由此上的机密心事,你由你上清除这个打搅。’
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册335页
    其中显示:归于真主的襄助只来自于真主,凡全品之人只是依靠真主的全能、能为、援助为资助。”

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。