- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
14 2 月, 2011 4:13 上午 #16430
清真绿茶
会员胡 青
伊斯兰教诞生于公元610年的阿拉伯半岛,经过其创始人穆罕默德艰苦卓绝的传教活动,以及其后四大哈里发时期的武力传教与扩展,建立了地跨欧、亚、非三洲的阿拉伯哈里发帝国,伊斯兰教随之在世界各地广为传播,成为世界三大宗教之一。目前在全世界范围内,信仰伊斯兰教的人已超过12亿,约占世界人口的1/6,其中穆斯林人口占全国人口90%以上的国家就有26个。
伊斯兰教在中国又称回教或清真教,是回族、维吾尔族、哈萨克族、撒拉族、东乡族、保安族、乌孜别克族、柯尔克孜族、塔吉克族、塔塔尔族等10个兄弟民族的共同信仰,中国穆斯林的人口总数已逾两千万。尤其是回族,在最初形成和后来的发展中都是以伊斯兰教为凝聚点的,现已发展为人数较多的几个少数民族之一。伊斯兰教进入中国后,在和中国传统文化互相冲击、影响和渗透中,经过漫长时间的发展和演化,逐渐形成了现今独具特色的中国伊斯兰教。
研究伊斯兰教及其在中国的历史和现状,既同国内少数民族问题和宗教问题密切相关,也涉及到中国与伊斯兰教国家之间的友好关系,是社会科学研究中应予特别重视的一个门类。本文将对中国伊斯兰教的特征和特色作一初浅的探讨。
一、伊斯兰教在中国的传播和回族的形成
伊斯兰教传入中国的时间现仍难已确定,多数史学家认为大致是公元651年,即唐高宗永徽二年。其实这只是大食国(阿拉伯帝国)正式遣使来中国的时间,而在这之前中国和阿拉伯各国之间早有往来,史载之最早纪录是汉和帝永元九年(公元97年),甘英奉命西使,游历过波斯等西域诸国。之后便渐有中国和阿拉伯商人或陆上或海上的交相往来。故伊斯兰教传入中国的时间当在公元631年(唐贞观五年)穆罕默德统一阿拉伯半岛前后。穆罕默德生前曾对信徒们说过:“学问虽远在中国,亦当求之!”这话对伊斯兰教之传入中国显然有不小的鼓舞作用,同时也可据此推断出伊斯兰教传入中国的时间,因为631年完成伊斯兰教的创立和阿拉伯半岛的统一后仅一年,穆罕默德就逝世了。
伊斯兰教在中国最初主要由阿拉伯和波斯商人传入,其来源分水路和陆路两条渠道。水路经波斯湾、阿拉伯海、孟加拉湾、马六甲海峡到我国南海广州、扬州、泉州、杭州等口岸城市;陆路经现在的伊朗、阿富汗到我国的天山北路,走丝绸之路,到达长安和洛阳。我国回族善于经商的传统,与伊斯兰教最初由商人传入显然不无关系。
伊斯兰教在中国的传播大抵经历了三次浪潮。第一次浪潮是唐高宗时期。这一时期伊斯兰教是先经由海上来华贸易的阿拉伯、波斯商人带入中国东南沿海的广州、扬州、泉州、杭州等地。651年第三任哈里发奥斯曼王朝的使节正式抵达长安,向唐高宗介绍了阿拉伯的情况和伊斯兰教义,自此使节之间的友好往返与贸易往来日趋频繁,伊斯兰教亦随着商业贸易及使节间友好往来开始经由“丝绸之路”从陆上进入中国,陆上进入的一个小高潮是755年,唐朝廷邀请大食国(阿拉伯帝国)出兵帮助平定安史之乱,据传这些大食兵在战后经唐皇帝下诏挽留,大都留居在中国,娶妻生子,逐代留传。至今回族民间还留有“三千(唐兵)换八百(大食兵)”的传说。但这一时期伊斯兰教还仅只是留居中国的阿拉伯、波斯等外国侨民的宗教,还没能形成为一个民族。唐末宋初还有一个小高潮是伊斯兰教开始自陆路传入新疆,并逐渐为哈拉汗王朝的回鹘人所信仰。
第二次浪潮出现在元代。逐渐强盛起来的蒙古人,宋朝末年就在其杰出首领一代天骄成吉思汗的率领下大举西征,至元初,中亚细亚一带信仰伊斯兰教的各国俱被征服。蒙古统治者大量征调这些被征服国的人到中国作兵士,史称“回回军”,其中也有少量的职业宗教工作者、工匠和一些迎降的部族上层分子。当时被统称为“色目人”,颇受重用。蒙古族征服全国建立元朝后,他们便在西北、西南、中原的一些地方驻扎下来,有的还在政府中做官任职。初步为现在回族“大分散,小集中”的特点描下了雏形。当然,回族这个特点形成主要还是历代统治阶级害怕回族“众聚而反”不可收拾而形成的,因为回回军勇敢顽强的作战风格已给统治者留下了深深的印象,在利用他们的同时也留下来阴影,这种阴影终于导致了清王朝中后期对回族的大屠杀。这是题外话,在此不详述。由于在民分数等的元朝,作为仅次于蒙古人的色目人之回回,在政治地位和经济文化上于其各自所居之地有一定优势,不少少数民族包括一些与回回通婚的汉族逐渐被融合到回回中来,以伊斯兰教为凝聚点的回族逐渐形成。他们当时的语言主要为阿拉伯语和波斯语。
第三次浪潮是明代和清朝前期。这一时期新疆境内的维吾尔等族悉数改宗伊斯兰教,壮大了中国伊斯兰教阵营。内地的回回聚居区在经济、文化等各方面也有较大发展,同时经过长期的影响与同化,汉语逐渐取代阿拉伯语和波斯语进入回族日常生活,成为回族之一大特色。但宗教操行也日趋严格,宗教的一些规范逐渐演化为民族风格,共同的民族心理和大分散小集中的区域特点基本形成。这一次浪潮最后确立了回回作为中国主要少数民族的地位。回回民族的产生和发展,是一个融合形成的过程,它是几十个不同种族的共同体。同时也可以看出,回族的形成源于伊斯兰教,研究回族史和中国伊斯兰教史,都只能从伊斯兰教这把钥匙入手。
二、伊斯兰教义及主要流派
伊斯兰教是严格的一神教,“伊斯兰”一词即是“顺从”、“皈依”真主的意思。《古兰经》被认为是真主降示给人类的最后一部经典,是全体穆斯林的行为规范、道德准则和法律制度,是伊斯兰教不管任何流派的基本纲领,其功用有些像一个国家的宪法,却比任何一部宪法包容的领域更广、更具体、细致。
《古兰经》规定伊斯兰教徒必须在思想意识方面和具体行为方面保持六大信仰与坚持五大功修。六大信仰是:信真主,信天仙,信经典,信圣人,信复生,信前定。五大功修是:1、念,有两层含义,其一是念清真言即“万物非主,唯有真主,穆罕默德,真主使者”,其二是念《古兰经》;2、礼,即礼拜,信徒每日要面向麦加卡尔白天房向安拉叩拜五次,每周星期五还要聚礼一次(主麻),每年开斋节和宰牲节还有两次会礼;3、斋,成年穆斯林男女必须在伊斯兰教历九月封斋一月;4、课,即抽天课,是向教徒征收的一种课税,认为通过天课的交付可使自己的财产更洁净,课税主要是用于扶弱济困、助学办公益,以及清真寺的运转;5、朝,即规定有条件的信徒一生至少要朝觐麦加卡尔白天房一次。
除了这六大信仰五大功修外,伊斯兰教还有一些禁忌和戒律,如禁食死物、血、猪肉等,以及未诵真主尊名宰杀的生物以及鸦片、玛非、海洛因、烟酒之类的麻醉品。凡属禁物,既不能食用,也不能买卖。
尽管伊斯兰教的信仰和教义是共同的,但穆罕默德去世后,因为对《古兰经》理解的不同,导致在遵行细节上出现一些差别,更由于一些政治权力争夺方面的原因,分出了许多派别。据阿拉伯伊斯兰教学者亚布兹尔恰济尔统计,若详细区分,有150余派之多。比较大一点的也有十余派。但最主要的是什叶派和逊尼派,其他小派可以说基本上是包容于这两大派之间的支流。
逊尼派又叫正统派。逊尼的意思是“圣道的遵守者”。逊尼派认为艾布•伯克、欧默尔、奥斯曼和阿里四位大哈里发都是穆罕默德的合法继承人。《古兰经》和《圣训》是传教的根本原则,承认六大圣训是先知的语言和行为。在教法教理上,逊尼派尊尚哈乃斐学派、马立克学派、沙菲尔学派、罕伯里学派这四大法学。
哈乃斐学派又叫主义派,主张以《古兰经》为根据,审慎引用《圣训》,重视运用类比法,强调尊重执法者的意见和裁决。马立克学派又叫圣训派,其领袖马立克•艾奈斯重视圣训学,编辑了著名的《穆宛脱圣训实录》,把圣训和法学混合在一起,是从正统的逊尼派立场编纂法典的最早尝试。该派的制法原则是以圣训和麦地那人的生活习惯为准,其特点是以圣训为依据,比较保守旧的传统习惯。沙菲尔学派其法学学说吸取了马立克派和哈乃斐派的长处,兼重圣训与类比推理。其法学基础依据秩序是:《古兰经》、《圣训》、一致意见和类比判断。罕伯里学派制度上严守《古兰经》字面的意思,认为法律的泉源只应是圣训,主张尊重少数人传述的正确的圣训和圣门弟子的话,不主张类比判断。
什叶派是和逊尼派相对立的。这一派只承认阿里为穆罕默德的合法继承人,而且不叫哈里发,称为伊玛目。由于这一派在历史上长期处于无权地位,因此他们复仇与报复之心特强。
什叶派的特点是崇拜圣人、圣物、圣寺乃至圣墓,主张只有穆圣的直系后裔如阿里及其后代能继承伊斯兰之大业,对崇尚武力的阿里推崇备致。什叶派中又有十二伊玛目派、伊斯玛仪派、载德派、亥瓦里吉派等支派。该派现在的基本群众在伊朗,伊拉克、也门也有一部分。他们对宗教领袖不称哈里发,通常皆称伊玛目。除什叶派和逊尼派外,苏菲派也是伊斯兰教中的较大派别。苏菲派提倡内心的修炼,认为只有经过苦苦修行,经历多种阶段,才能达到信仰的最高境界。
三、中国伊斯兰教派与门宦制度
伊斯兰教传入中国后,总体上基本属于逊尼派,其中多为哈乃斐学派。但由于受国外伊斯兰教派的影响而导致对《古兰经》注释和圣训产生不同见解,对“妥若格提”(理学)和“舍老阿提”(法定)有不同的侧重和相异的认识以及对汉文化之影响所持的态度等,形成了三大教派和四大门宦。
伊斯兰教最早传入中国时,基本上是照古样传教,既无教派,又无门宦。明末清初产生门宦和新教派以后,原有的穆斯林为与之相区别而称“格底目”,意为尊古,为中国伊斯兰三大教派之首。唐朝中期,大批伊斯兰教徒进入中国,其时正值大伊玛目哈乃斐执掌阿拉伯伊斯兰教律学之时,来到中国的伊斯兰信徒多奉行哈乃斐及其以前的教义教律,因此,后来格底目派的穆斯林多称自己是逊尼派伊玛目哈乃斐的门徒。格底目是中国伊斯兰教中比较保守温和的一个教派,深受较宽容的哈乃斐学派影响和儒家中庸思想之熏陶,他们既不反对任何门宦的“功修”,也不攻击任何门宦和教派的“遵守”。他们严守老规矩,重视“舍若阿提”(法定干功),反对标新立异。在苏菲派进入中国之前一千多年间,格底目一直是中国伊斯兰教唯一的占主流的流派。格底目在行法上多沿袭阿拉伯穆罕默德时之习俗,其教权组织是单一的教坊制,清真寺是穆斯林的宗教、政治、经济、文化中心,实行“三掌教制”(掌教或称“开学阿訇”负责领拜和讲经,海推布或称二阿訇负责教经,穆安金负责呼唤礼拜),格底目清真寺教经阿訇实行聘请制,伊玛姆实行选举制,这依稀辨得出哈里发艾布•伯克和欧默尔民主选举哈里发模式的影子。格底目教派严格遵行六大信仰和五大功修。但在举行葬礼时主张以《古兰经》转“费特勒”,这一点和后来兴起的一些教派形成争论的焦点。同时,由于受汉文化的影响,在格底目教派的仪式中出现了一些如像给逝世老人穿白带孝,做“头七”、“二七”、“三七”、周年等纪念日的非伊斯兰教义的习俗,为后来的教派所攻击。格底目教派最值一提的是首倡经堂教育并健全了经堂教育之秩序,为伊斯兰教学术文化的发展,起了很大的作用。
中国伊斯兰的第二大教派是依黑瓦尼派。这是一个比较年轻的教派,只有90多年的历史。“依黑瓦尼”乃阿拉伯语“兄弟”之意,又称“艾亥里逊乃”,意为“尊经”,故又自称“尊经派”。通常因产生时间较晚而称为“新教”或“新兴教”,与19世 纪初出现在阿拉伯伊斯兰国家的瓦哈比耶学说有一定联系,或说受了一定的影响,如“凭经行教、尊经革络”等主张和不探望拱北等做法与瓦哈比耶的学说几乎如出一辙。不过依黑瓦尼终究是与中国伊斯兰教的实际相联系的产物,更多地带有中国特色,如其公开宣称“门宦”不合伊斯兰教义,主张革除门宦;不探望拱北,不纪念亡人的日子等。依黑瓦尼派后来由于得到西北回族军阀的支持,发展很快。但其用强权迫使其他派别和门宦归入其派的做法,曾引起许多穆斯林的不满和反抗。
中国伊斯兰教的第三大流派是汉学派,因其经堂之名称又叫“西道堂”,其创始人马启西精通儒学兼习阿文,对伊斯兰教经书尤喜刘介廉等用汉文写的《天方至圣实录》、《天方性理》、《天方典礼》、《五功释义》等经典,并结合自己的理解,用汉语汉文传经。这是中国伊斯兰教中最为特殊也最有中国特色的一个教派。“西道堂”这个教派是中国的特产,其最为显著的特点就是继回回民族着汉服、习汉语、发汉声,只在宗教人士及经堂之内小范围操行阿拉伯语和波斯语之后,又首倡汉语传经。从这一个教派身上我们可以看出伊斯兰教在中国的一大特点,即它所具有的灵活性及生命力和儒家思想对它的渗透和影响。
还有一个教派方面值得研究的问题是中国伊斯兰教其实许多方面都有一些什叶派的影子却又毫无例外地自命为逊尼派。如称教长为伊玛目而非哈里发,孩子取经名多为阿里、哈赛、法图麦等等,明显地有什叶派的痕迹。鉴于篇幅和材料之限,对这一问题本文不作深入研究。但融逊尼和什叶两派,自命逊尼却又有别于正宗逊尼派显然是中国伊斯兰之又一大特色。
研究中国伊斯兰教派还必须重视门宦制度的研究。门宦的理论和思想来自盛行于10~11世纪国外的苏菲派宗教神秘主义。该派主张崇拜圣徒、拜谒圣墓,赞同在墓旁祈祷并举行宗教仪式,传入中国后与中国的封建集权思想相融合逐渐形成门宦制度这种中国穆斯林特有的组织形式。尽管国外苏菲派的经师们都受到教徒极大的尊重,被尊为圣徒,但阿拉伯和波斯皆无门宦一说,圣徒们也未能像中国伊斯兰教门宦之首领一身兼教主与领主拥有极大的权力和财富。在甘、宁、青地区,大小门宦有数十个,可分为四大派系又称四大门宦,即虎夫耶、嘎得林耶、哲赫忍耶、库不忍耶。门宦内大都组织严密,等级观念较强。尽管正统逊尼派都认为这种搞个人崇拜的神秘主义门宦制度是异端,但任何一个门宦却又都自认是逊尼派。而且门宦制那么快地就在西北扎下根来,这是中国伊斯兰教的又一大特色,同时也是一个最值得研究的现象。
四、中国伊斯兰教的学术研究及特色
在前述关于回族形成一节,已谈到回族是由不同语言的诸多种族相融而成。其核心为宗教信仰、经典和文字(阿拉伯文和自身原本的语言)。在与汉民族的长期交往中,出于生存与生活的需要,他们渐渐或主动或被动地接触直至完全接受汉文化、汉语言和汉文字,以至汉语言文字最后成了回族的共同通用语,而阿拉伯语和波斯文仅作为宗教语言在经堂和一部分阿訇之间流行,通者愈来愈少。在这种情况下,为了使伊斯兰教继续为教徒们崇信和理解,也为了向不明真相的外教人或对伊斯兰教理解有误的人进行宣传和解释,一些既精通阿文又精通汉文的阿訇便开始了用汉语译注经典的活动,且“用儒文传西学”,“原儒语以明其义”,并“以其所得于天方者与东土所存之典故,合而参之,揭精拔萃,约为典章”,“义以穆为主,文以孔为用。”在翻译和写作过程中,又“会通儒书,详明注释”、“遵中国之理,引孔孟文章译出”,用儒家的观点集览考证,力图将伊斯兰教义同中国传统的儒家正统思想结合起来,强调“回儒两教道本同源,初无二理”,想以此让国人尤其是统治者理解伊斯兰教并为之寻求一种和谐发展的气氛,减少其他教尤其是儒教对回教的敌对。一批著作颇丰的伊斯兰教学者及著述的相继涌现,使明末清初的伊斯兰教学术研究出现了一个高潮。较著名的学者有马注(1640—1711),著有《清真指南》等著作,对汉文和阿文皆有较高造诣,毕生从事伊斯兰学术研究;刘智(约1660-1730),字介廉,通晓阿文和波斯文,汉文化功底极深,对诸子百家和佛道各教经典著作皆有研究,著述甚丰,有《天方至圣实录》、《天方性理》、《天方典礼》、《五功释义》等上百卷在穆斯林及对伊斯兰教有兴趣的人中广为传播;马德新(1794—1874年),字复初,云南大理人,通晓阿文和波斯文,对汉文化 亦有较深理解,参加过咸丰元年滇东南回民起义,其著作有《寰宇述要》、《四典会要》、《大化总归》等40多部;王岱舆,明末清初人,著有《正教真诠》、《清真大学》等40篇,是成文的第一部宣传伊斯兰教的汉文著作的作者。此外,尚有作《天方正学》的蓝煦和作《归真总义》的张中等。
在汉译著述中,大致可分为两类。一类是严格的照经直译;另一类是下文将重点分析的意译派。意译派认为“回儒经书文字虽殊而道无不共,语言虽异而道无不同”,他们将“天方经语略以汉文译之,并注释其义,然后证集“儒书所云,俾图互相理会”。这一派在回教学术史上影响颇大。在其诸著作中,都明显看得出儒道哲学的影响和渗透,鉴于篇幅,这里只能从最显著方面约略谈之:
1、认主学方面。儒道客观唯心主义的本体论认为世界的本体是“太极”,太极无形无象不可言说,又叫无极。太极无所不包,是宇宙间天地万物乃至人类社会之政治、法律、道德、艺术等的总原则总规律总根源。无动静无始终之永恒存在,且具有完美至善的德性。伊斯兰学者则在接受了儒学之万物统一于阴阳,阴阳统一于太极,太极本无极无极生太极,太极生天地万物的说法的基础上提出:“然无极而成太极者谁欤?”据此佐证真主的存在,认为在无极与太极之先,还有一个造化之“原主”,是他使无极成太极而生天地万物。借儒学来证明真主的存在,是中国伊斯兰学者的一大创造。
2、伦理道德观念方面。伊斯兰教学者基本上接受了儒学三纲五常的伦理道德观念,并据此提出五典说:“人伦之理本乎三,而尽乎五。三者,男女、尊卑、长幼也;五则君臣、父子、夫妇、昆仲、朋友也。五不外于三,而三则约乎五之义;三不外于五,而五则统乎三之名。名义立而道尽,人伦之要无余蕴矣。”(刘智《天方典礼择要解》)另外,儒学的“格物致知”认识论和人性论在这些伊斯兰学者的著述中也被吸收利用。伊斯兰教学者在接受儒学时都有一个基本特点,即首先须能为我所用,接着在接受的基础上又有所发挥,既扩展了伊斯兰的宣传视野,同时对儒学也有一定程度的丰富。
本文摘自《昭通师范高等专科学校学报》2005年第4期
14 2 月, 2011 2:49 下午 #179300北雁南归
会员:victory::victory::victory:
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。