- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
30 12 月, 2009 8:06 上午 #12437
伍俩门拉
会员(古兰直译)第七十章1节~44节
第七十章 天梯(迈阿勒支)
本章降于麦加,共计四四节
奉普慈独慈的真主之尊名(70-1)有个祈求者祈求一种即将发生的刑罚。
(70-2)那是落在不信道的人们①上的罪刑②,在它上没有任何人能作抵抗。
(70-3)是从执掌天梯(上升提拔之路)的真主上(发出)的。
(70-4)众天仙和灵性在一日内升高到他那里,那一日的期限是五万年。
(70-5)所以你要坚忍,好自地忍耐。
(70-6)的确,他们把它看成是遥远的。
(70-7)而我把它看成是临近的。
(70-8)在那一日,天空像是熔化的铜汁,
(70-9)群山像是(飞散的)绒毛。
(70-10)近亲一总不能互相询问。
(70-11)他们将看见他们,犯罪的人希望用他的子女,
(70-12)他的妻室和他的弟兄,
(70-13)和与他在一起同处(居住,被收容)的族人,
(70-14)以及大地上所有的一切人(作牺牲)来赎取此日的罪刑,但愿能拯救自己得脱离。
(70-15)绝不可能。的确它是烈焰之火,
(70-16)是能揭去头皮的,
(70-17)它能召回唤来退转和转脸的人,
(70-18)和他聚积(财产),然后他(吝啬)守藏之人。
(70-19)人类确是被造化成急躁(多贪吝啬)的,
(70-20)在遭遇不幸时,就多烦恼悲愤,
(70-21)在幸福到于他时就多吝啬,
(70-22)除非是礼拜的人。
(70-23)那些人,他们是坚守他们的拜功的,
(70-24)那些人,在自己的财产中有受规定的义务。
(70-25)为乞求的人和不肯乞求的人(安分守己的人)。
(70-26)那些人,他们是诚信还报日的。
(70-27)那些人,是畏惧他们养主的罪刑的。
(70-28)的确,他们的养主的罪刑是无人能安全的。
(70-29)那些人,他们是保持贞洁(看守羞体)的,
(70-30)除非对自己的妻子和他们右手所执掌的(奴婢,俘虏),的确他们是不受责备的。
(70-31)至于在那些之外寻求(色欲)的①,此等人他们是过分的人②。
(70-32)那些人,他们是看守(忠于)自己的重任(寄托物)和他们的诺言的。
(70-33)那些人,他们是秉公作证的。
(70-34)那些人,他们是谨守他们的拜功的,
(70-35)此等人是在天堂中得尊荣(被尊重)的人。
(70-36)怎么一回事啊?不信道的人们急忙奔向你周围,
(70-37)分散在你的右边和左边?
(70-38)难道他们中每一个人都盼望请他们进入乃尔目恩泽的天堂吗?
(70-39)绝不然!的确我从他们所知道的那些上造化了他们。
(70-40)我指调养一切东和西的主发誓,的确我必定是能够的。
(70-41)我能改换比他们更优越的(人来代替他们),我是决不失败的。
(70-42)你放任他们,任他们妄谈嬉戏,直到他们相遇他们被警告的那个日子吧!
(70-43)你记想那一日,他们从坟坑里急忙出来,好像他们奔向偶像。
(70-44)他们的眼害怕而垂视,下贱耻辱笼罩他们,那就是所警告他们的那个日子。30 12 月, 2009 8:07 上午 #153519伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-30 16:10 编辑
(70-1)是至圣求罪刑他们,或他们要求至圣拿来。——见《鲁白》第十册153页倒2行
(70-2)اللام含有على之义。
①指幻想和歹猜之人。②因为库夫勒的(行为)而祈求。(70-4)القاشانى说:“在修道的各栈道中是以觉醒讨白,归向升腾到极品。修道之人从确信的各栈道心的各境界升腾到浑化品级,能为本然中。的确真主相对每个德性有升腾后再升腾,人的灵性在大的复活日中升腾到精萃的本然主御前,一日是五万年,他是真主的日子,至于它是神性品日子中的一日,其期限的起点是调养品,其到尽是在七个尊名中:永活的,全知的,全能的,发令的,本听的,本观的,能言的。”
所以今生期限是从神性品日子中的七日,今生日子的计数是在调养品尊名的数目中定论,它就是四十九年,末尾是五十的开头,它是真主的日子中的第一日,即大的复活日的日子。——见《鲁白》第十册158页159页
(70-6)人在争论这些上太无福了。
(70-7)在我的全能中不遥远。
(70-8)其惊恐难以叙述。ابن عباس说:“那一时他们互相认识,然后互相交谈。”
(70-10)近亲不能指望近亲;他不能询问近亲的情况。——见《鲁白》第十册160页2行
(70-11-14)指被自性之色所染的灵性的罪人,它希望从分离和幔帐之日从刑罚的惊恐上以心、本性灵性境和物界中的一切作罚赎。——见《鲁白》第十册160页倒1行
(70-15)它是极炎热的纯火。——见《鲁白》第十册161页
(70-16)那是因为他们曾以身体奔忙以伤人、无礼,由真理上拨转为首领的器官,尤其理智。——见《鲁白》第十册161页倒14行
(70-17)以服从礼乘相反本性而朝向真理(真人)上逆转,而朝向黑暗的矿泉。——见《鲁白》第十册161页倒5行
(70-18)因为,他幻想长远,毫不怜悯真主的仆人。——见《鲁白》第十册162页4行
(70-19)这是在知识的一门中。
(70-20)圣人(愿主福安之)说:“给阿丹的子孙赐给的不幸是吝啬者的多贪,胆小者的胆怯,急躁者的忧愁。”
(70-21)القاشانى说:“自性生性就是罪恶的矿藏,是污秽的居所。一定它是来自黑暗境界。”——见《鲁白》第十册163页2行
(70-22)除非更换了那些本性之人。——见《鲁白》第十册164页
(70-23)圣人(愿主福安之)说:“最贵的善功是常守坚守的,哪怕很少一点。”
指点:身体的拜功是远离相反礼乘,心的拜功是纯洁倾向今生万物,机密的拜功是清除依靠高品,在这些上全品的人是常守拜功的人。——见《鲁白》第十册164页(70-24)为临近真主,怜悯人们有被指定的天课。
(70-25)指点:真理和明知认主之境之人的情况,对祈求的人——见《鲁白》第十册准备修道和上紧的人。所以应该施恩于他,把他引领于寻求真理安分守己之人——是在无能地面上因家属而跌落,然后凭真主的慈悯和恕饶战胜他们心的人,应该凭他尊贵之体施恩于他们。在他上对他们有所规定的义务。——见《鲁白》第十册164页倒4行
(70-26)القاشانى说:“他们诚信的人属于有明证的确信之人和有正信的承领之人,他们是执掌心的媒介之人。——见《鲁白》第十册165页5行
(70-27)卡什斐说:“畏惧主的显迹是远离嬉戏和被禁止的。”
(70-28)القاشانى说:“畏惧的人是在自性位份中以心的光投奔于主的起修道之人,或者修道之人在心的品位中害怕无福份和幔帐的刑罚,或者在亲眼大见品位中他畏惧着色,他害怕余存的幔帐。”
(70-29)害怕从事非洁的。
(70-30)指点:谁没有看守责备者的责备就使他够了,那罪刑是何样的呢?——见《鲁白》第十册165页倒6行
(70-31)①婚姻数目是四个自由人,奴仆未定数。②近亲通婚,性交牲畜,同性恋,手淫。
(70-32)哲丹尼说:“寄托物是以身体看守,诺言是心看守,相同认主独一与真主同在。”——见《鲁白》第十册166页倒10行
(70-34)真主说:“的确,拜功能禁止丑事和恶事。”圣人(愿主福安之)说:“谁看守它在复活日在他上就有一道光和明证及其得脱离。”——见《鲁白》第十册167页倒9行
القاشانى说:“看守心的拜功,或看守外表的拜功。”(70-35)得到永恒回赐和常常有报酬的人。
(70-36)把脖子伸向你,眼注视你。——见《鲁白》第十册168页
(70-37)他们一圈一圈地环绕圣人(愿主福安之)朝笑他的话。
(70-39)的确,我用尊大强制的左手从先天的薄福中为永远的敌对造化了他们,他们怎么能住在我以俊美仁慈的右手从先天的幸福中为永远喜真造化了他们的地方呢?——见《鲁白》第十册169页倒8行
(70-40)以东指每位先知的祈祷升起,以西指他的归主或指一切引领人的和一切抛弃的。——见《鲁白》第十册170页6行
(70-42)复活日是在刑罚的地方是不信之人的日子,在回赐的一边是归信之人的日子,仿佛它是两日,一日是归于不信之人,一日是归于信道之人。——见《鲁白》第十册170页
(70-43)在它中是贬贱他们无知的情况。——见《鲁白》第十册170页
(70-44)就像野比劣厮以临真品位上被驱赶遥远的低贱笼罩他们一样,人也会如此。——见《鲁白》第十册171页
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。