圣人(色俩目)说:“蒙昧时代一个人出去矜夸自己所穿的服饰,真主就命令大地咽了他,他在地下发出尖叫,直到复活日。”
对小孩你别放纵,对姊妹你别虚伪,
哀求方面你成为朝向真主的人吧。
一些明哲之人说:“如果你显耀你的马,那么优美和伶俐是惟独马的,并不是惟独你的;若是你显耀你的衣装和器具,其俊美也是唯独它的,不是惟独你的;如果你显耀你的父辈,俊美尊贵是唯独他们的,并不是唯独你的;假若你言论了这一系列,你必定说:‘这是我们的光彩。’那在你上最优美的是什么呢?如果你显耀,你当显耀你内在的机密道义。”
哈菲兹说:
执掌真理的修道者绝不购买所寻求的一半,
门宦之人的外套是那些纯洁的能力。
如果你以今生的任何一物显高傲,你当铭记你的朽坏和它的永恒,或你的永恒它的消失。就像一切事物循环周转的一般,如果能使你纯洁的,那就是惟独你的,你观看它归于你之后又从你手上面临出去的,如果你归信真主和末日,他在你上的清算是漫长的。
据传——他把用珍珠镶成的(رهوجلاب عصرم)绿松石的杯子敬献给了一位国王,国王十分高兴,便对近前的一位明哲之人说:“你看这杯子好不好?”他说:“我看他是今生的贫穷和后世的祸患。”国王说:“此话怎讲?”他说:“如果它被打碎,它是无法弥补的祸患;如若被盗,你为它变成了贫穷者。此宝石未呈给你之前,你是从祸患和贫穷中平安的。你当知道有朝一日,宝石粉碎对国王是一大遭丧。”国王说:“明智之人说实了,但愿他没有呈现给我。”
今生只是一场梦,
你只对所看见的欢乐一时,然后它就消失了。
《鲁白》第七册