跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《道史纪实》译文整理稿(六)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师著作】 › 《道史纪实》译文整理稿(六)

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #27053
    tiffany
    会员

    奉普慈独慈真主之尊名
    主啊!你普慈穆圣(平安吉庆在他上!)后裔圣门弟子一总

    《道史纪实》译文整理稿(六)
    (一)走上道乘旅途的的心灵历程:
    在礼乘念、礼、斋、课、朝、五功主命、应当、圣行、讨喜爱和伊斯兰的礼节,尽力完美之后传承的是:礼乘和道乘并行,真乘就可能在其中出现,走上道乘的心灵旅途就自然开始。这个历程是:
    1.首先要识破今生,今世的生活只是虚幻的享受,今世的享受是些低微的,后世的报酬对于敬畏者是更好的。你们欲得到的是今世的浮利,而真主赐你们的是享受后世的报酬。真主是全能的是至仁的。在我们的道中遵行的是在家中的“出家”(人在家中全美各种人道和义务,如孝敬父母,养育儿女,善待妻室和邻居,并宣扬圣道,劝善戒恶…..。),在闹市中的修行就是深居闹市的修行,能达到人道和天道的完美。苦行和禁欲是放在心灵的洁净和灵性的脱离,尽力行善遵行虔诚地完美信仰和使命的宗教生活。全信、奉献、坚忍、克己、跟随、行善戒恶、谦恭劝化、引导、行好,展开慧眼的感悟,参悟的精神体验,一切的目的是要从今生的生活经历事物中以启程心灵之旅的体验,以知识理性来认识真主,从真主至仁慈的尊名德行的神秘体验来热爱真主。以各种尽力的功修干办、善举奉献来临近真主。当开始近主临圣的旅程在启程之后,可能发生灵魂的闪光,就是一种即逝的感悟、顿悟、预感和神秘的直觉。这不是通过理智和圣训,也不是求得真主在后世的施舍和恩典为目的,而是为了真正取得真主实存实在实有的精神体验和证据,发现在真主对自己永恒的爱来激发自己对真主坚定的信仰,和近主的努力,更增加喜爱真主。要把害怕真主的心理转换成热爱真主,并使这种爱与日俱增来占领自己的全部意念、言行的领域。爱越增加就能让你的心更接近于真主,所以,通向真主的道路是:把爱真主超过一切,并把自己的终生奉献给真主。信仰是在害怕、畏惧和喜爱之中。上了道乘就走上了崇拜敬畏,不是因为害怕畏惧真主,而是热爱向往真主,当你达到了无私无我、万化俱消、物我全无、唯有真主的境界,此时,道乘的门已经打开。道路已经通畅,当真主之真光,穆圣(平爱吉庆在他上)的精神之光与你的心灵相沟通并临近、同在、合一之时,你已得到了真主赐予的真知慧觉。此时,自己暂存易逝虚幻的存在短暂的人生就入在真主的永恒、永存、有始无终的精神体验中了。当你入迷真境之后,只有真主存在,万物万化,自我都会全部消失,这就是道乘的真境已经到来。奇迹、反常、预感的出现以成为可能,是在真主之光和你自己的灵性、心灵沟通时出现的(即天人一心,人心即天心的境界)。这就是所说的“在两海汇聚之时会发生稍纵即逝的奇迹反常和预感”。当真正认识真主之后,就可能产生注入式的灵感,可能发生被真主赐予的灵感、神智、真知,这就是道乘真境已出现的明证。
    从“确信未见,力行善功,此等人是成功之人”的表义的古兰进入“亲眼大见,力行善功,此等人是成功之人。”的内里隐义的道乘真境,内里实质道乘之境的出现就是成功的境界。
    “我就是真理(哈噶)”的境界,是从相对真理之境进入了绝对真理之境的证据。人类是真主的代理治世者,显示真主的部分能为。也是真主实存实在实有的证据,一切被造绝不是真主,从暂存短暂的人生迷幻中就清醒过来了,你就从沙漠走到了苏菲道乘的圆顶城堡,达到了“真显幻灭”,从认知物质世界达到与体验精神世界的真境。从精神见到了实质,从已见见到了未见,这就是道乘真境的境况。一般人要经过十四中状态的完美(即道德、近主、警觉、忏悔、忠诚、苦行、诚爱、坚忍、畏惧、敬畏、诚实、全信观察、知识智慧、隐和显两个境界的知识和体验的完美),你才能达到于这个目的。但在名师、真正的引导者、长老尊者的门下,有了道乘的道长,真乘的学者的引导,只要你注重苦修,审慎并抛弃一切欲望,能始终如一,不改初衷,坚守第一个举意,严守教法、圣行精神,崇拜真主,戒恶劝善,为人类、为大众服务,并全为真主,就可能保持高尚的德道,得到纯属于真主的百恩和赐予,而得到道乘的甜美。
    2.耐格实班底的门人是在十一项原则中(一呼一吸,行走旅行、目光、灵魂、隐居、赞念、记忆、欲念、沉思、心灵、跟随)都不忘记真主,都是全为真主,都是服从于引导者。就是在认定后服从导师,并用高声赞念,驱逐心中一切的非主,经常坚守在无私无我的无我境界。凡事首先想到别人,凡事一切全为真主,而营谋干办。以大寂灭(比嘎以凯必勒)就是只沉浸于对真主的思念,把情感意识全交托放到真主御前,情感意识的寂灭,自我的消失,保持在唯有真主的心境,唯有真主存在的心境,这就是“存在的统一”的境界。从自我意识的寂灭到达于自我寂灭,自我消失的境界,此时就是预感、顿悟、奇迹可能出现的境界,就是大寂灭之境。
    小寂灭(比嘎以盖丽丽)只是自我意识感触的情感的“走神”减弱、淡漠的短暂状态。此时能够感受到无形、无声的注入式信息,这就是见到真主德性的显然,感受到真主本然的显现,称为与“真主合一”的心境。在显和隐的两海汇聚之处就产生预感、顿悟、奇迹的显现处。在此时所产生的精神共鸣对门下凝聚、提拨、感悟、升腾都在情理之中自然出现。这就是苏菲的思想、主张、精神、教义的共鸣和统一。就是走上道乘之旅的心灵的历程,也就是苏菲之旅的心灵思维和发展的史实记录和精神体验的历程。
    <未完待续>

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。