- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
10 11 月, 2008 8:11 上午 #7438
明道
会员从今天开始,我练习打字整理《穆罕麦斯》阿拉伯文电子版,一方面,我自己练习打打阿拉伯字,另一方面,等我打完后,就可以给大家提供一个完整的《穆罕麦斯》阿拉伯文电子版了。请多多支持!:)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
开赞
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
صَلاَةً تَكُونُ لَكَ رِضاً وَلَهُ جَزاَءً وَلِحَقِّهِ أَداَءً10 11 月, 2008 8:48 上午 #118003bhmcnr
会员希望楼主早日完成:handshake
10 11 月, 2008 8:58 上午 #118005nurdini
会员顶顶顶!
大力支持!
:victory: :victory: :victory:10 11 月, 2008 1:03 下午 #118025塞外牧人
会员太好了,一直以来,想把阿语的、中文译文、以及中文注释放到一起,作为完整的穆哈麦斯供大家学习!但阿语电子版的,自己又不会打!您的色挖补大了!
建议:您自己打的放到一个文件里,这个帖子也放一份,等打字完毕后,校对,添加中文译文和中文注释,然后制作成电子文档,供网友下载!
求主襄助您尽快完成此事,阿米乃!
11 11 月, 2008 3:42 上午 #118086青蛙
会员色蓝:
你色瓦布太大了,我们期待着电子版的【穆罕默斯】早日脱稿。13 11 月, 2008 3:20 上午 #118225明道
会员2
اَمْ عَبَّتِ الْعَيْنُ فِي اَرْجاَءِ كاَظِمَةٍ
اَمْ صَبَّتِ النَّفْسُ فِي اَهْوَاءِ كاَظِمَةٍ
اَمْ خَبَّتِ الرُّوحُ مِنْ اَنْباَءِ كاَظِمَةٍ
اَمْ هَبَّتِ الرِّيحُ مِنْ تِلْقاَءِ كاَظِمَةٍ
وَاَوْمَضَ الْبَرْقُ فِي الظَّلْمَاءِ مِنْ اِضَمٍ13 11 月, 2008 3:55 上午 #118231盖碗儿茶
会员很期望完成啊!
有电子版的配上录音就可以自己学习了。
赛挖补了 明道。
(你名字让我想起道明寺)13 11 月, 2008 4:50 上午 #118233明道
会员多谢大家的鼓励!我一定不会让大家失望的!
虽然,我是第一次学打阿拉伯字,速度慢了一点,但是,我会一直坚持下去的!
每次打完一晚上的5页,我就发上来。
对照学习的录音,网站上有提供下载的,我也是下载了一边听一边打字。
الف
ياَاَيُّهاَ الْمُحْتَظِي مِنْ لَذَّةِ الْأَلمَِ
ياَاَيُّهاَ الْمُغْتَذِي مِنْ زَلَّةِ السَّقَمِ
ماَ باَلُ طَرْفِكَ طُولَ اللَّيْلِ لَمْ تَنَمِ
اَمِنْ تَذَّكُرْجِيراَنٍ بِذِي سَلَمٍ
مَزَجْتَ دَمْعاً جَرَي مِنْ مُقْلَةٍ بِدَمٍاَمْ عَبَّتِ الْعَيْنُ فِي اَرْجاَءِ كاَظِمَةٍ
اَمْ صَبَّتِ النَّفْسُ فِي اَهْوَاءِ كاَظِمَةٍ
اَمْ خَبَّتِ الرُّوحُ مِنْ اَنْباَءِ كاَظِمَةٍ
اَمْ هَبَّتِ الرِّيحُ مِنْ تِلْقاَءِ كاَظِمَةٍ
وَاَوْمَضَ الْبَرْقُ فِي الظَّلْمَاءِ مِنْ اِضَمٍلَوْلاَ الْهَوَي وَالْجَوَي فِي الْقَلْبِ قَدْ خَفَتاَ
وَفِي صَمِيمِ فُوَادِ الصَّبِّ قَدْ نَكَتاَ
لَوْلاَ الضَّوىَ وَالضَّنَى باِلْجِسْمِ قَدْ سَمَتاَ
فَماَ لِعَيْنَيْكَ اِنْ قُلْتَ اكْفُتاَ هَمَتاَ
وَماَ لِقَلْبِكَ اِنْ قُلْتَ اسْتَفِقْ يَهِمِاَلْعَيْنُ باَكِيَةٌ وَالدَّمْعُ مُنْسَجِمٌ
وَالنَّفْسُ شاَكِيَةٌ وَالْقَلْبُ مُضْطَرِمٌ
وَالرُّوحُ مُضْطَرِبٌ وَالْصَبْرُ مُنْعَدِمٌ
اَيَحْسَبُ الصَّبُّ اَنَّ الْحُبَّ مُنْكَتِمٌ
مَا بَيْنَ مُنْسَجِمٍ مِنْهُ وَمُضْطَرِمٌفَكَمْ تَدُورُ عَلَى الْأَحْياَءِ باِلْحِيَلِ
وَكَمْ تَرُوحُ اِلَى سَهْلٍ مِنَ الْجَبَلِ
تَبْكِى وَكُلُّ سَبِيلٍ مِنْكَ فِي وَحَالٍ
لَوْلاَ الْهَوَي لَمْ تُرِقْ دَمْعًا عَلَى طَلَلِ
وَلاَ اَرِقْتَ لِذِكْرِ الْباَنِ وَالْعَلَمِ13 11 月, 2008 6:17 上午 #118237明道
会员باء
تُخْفِى هَوَاكَ وَناَرُ الْحُبِّ مَا خَمِدَتْ
مِنْ سَيْلِ عَيْنِكَ داَرُ الْجَارِ ماَ جَمِدَتْ
اَقْسَامُ تِلْكَ مِنَ الْاَقْسَامِ ماَ جَهِدَتْ
فَكَيِفَ تُنْكِرُ حُباًّ بَعْدَ ماَ شَهِدَتْ
بِهِ عَلَيْكَ عُدُولُ الدَّمْعِ وَالسَّقَمِتُرِيدُ اِسْرَارَ اَسْرَارٍ وَفيِكَ مُنىَ
تُبْدُو وَتَظْهَرُ باِلْآثاَرِ مِنْكَ عَنىِ
فَاَثْبَتَ الْحُزْنُ وَهْناً فيِكَ بَعْدَ وَنىً
وَاَثْبَتَ الْوَجْدُ خَطَّى عَبْرَةٍ وَضَنىً
مِثْل َالْبَهاَرِعَلَى خَدَّيْكَ وَالْعَنَمِدَعْ كَمْ تُخاَطِبُنىِ وَالْحُبُّ اَحْرَقَنىِ
اُجِيبُ سُؤْلَكَ اِنَّ الصَّبْرَ فاَرَقَنىِ
وَكَيْفَ اَخْفىَ وَسَوْقُ الشَّوْقِ اَنْطَقَنىِ
نَعَمْ سَرَى طَيْفُ مَنْ اَهْوىَ فَاَرَقَّنىِ
وَالْحُبُّ يَعْتَرِضُ اللَّذَّاتِ باِلْاَلَمِنَعَمْ عَشِقْتُ وَاَرْجُو اللهَ مَغْفِرَةً
وَقَعْتُ فِى الْعُسْرِ اَدْعُو اللهَ مَيْسَرَةً
وَكَمْ تَلوُمُ وَهَذَا لَيْسَ ناَدِرَةً
ياَلاَئِمىِ فِى الْهَوَى الْعُذْرِىِّ مَعْذِرَةً
مِنىِّ اِلَيْكَ وَلَوْ اَنْصَفْتَ لَمْ تَلُمِكَمْ لُمْتَنىِ لَوْمَ عَمْدٍ غَيْرَ مُعْتَذِرٍ
اَمَا عَلِْمْتَ بِاَنىِّ غَيْرَ مُقْتَدرٍ
هَلاَّ نَظَرْتَ بِحاَلىِ نَظْرَ مُعْتَبِرٍ
عَدَتْكَ حاَلِىَ لاَسِرِّى بِمُسْتَتِرٍ
عَنِ اْلوُشَاةِ وَلاَ داَئِى بِمُنْسَجِمٍ13 11 月, 2008 2:05 下午 #118273塞外牧人
会员感谢您!
希望其他会打阿语的兄弟也帮忙从后面打了放上来,这样就快点,呵呵!
13 11 月, 2008 4:13 下午 #118294追求真理
会员明道教亲的色挖补大了,支持塞外牧人的意见:把打的放到一个文件里,这个帖子也放一份,等打字完毕后,校对,添加中文译文和中文注释,然后制作成电子文档,供网友下载!
14 11 月, 2008 2:17 上午 #118349mxpym
游客支持!期待发布。。。。
18 11 月, 2008 8:26 上午 #118824塞外牧人
会员希望更过会打阿拉伯语的兄弟姐妹加入这个行列吧!
23 11 月, 2008 2:42 上午 #119228明道
会员تاء
تَلُومُنىِ وَبِرَسْمِ النُّصْحِ تَرْفَعُهُ
اِنَ النَّصِيحَةَ ماَ لِلصَّبِّ تَنْفَعُهُ
لَقَدْ نَثَرْتَ تَظُنُّ النَّثْرَ اَجْمَعَهُ
مَحَضْتَنىِ النُّصْحَ لۤكِنْ لَسْتُ اَسْمَعُهُ
اِنَّ الْمُحِبَّ عَنِ الْعُذَّالِ فِى صَمَمٍاَقْبِلْتُ اِقْباَلَ مَقْبُولٍ بِذَا الْقِبَلِ
فَكَيْفَ اَقْبَلُ نُصْحاً مِنْكَ باِلْعَجَلِ
وَقَدْ اُعِيبُكَ فِى شِعْرِى وَفىِ غَذَلىِ
اِنىِّ اتَّهَمْتُ نَصِيحَ الشَّيْبِ فِى عَذَلىِ
وَالشَّيْبُ اَبْعَدُ فىِ نُصْحٍ مِنَ التُّهَمِاَتَى الْمَشيِبُ وَعَيْنُ النَّفْسِ مَا يَقَظَتْ
لِلنُّصْحِ ماَ قَبِلَتْ لِلْوَعْظِ مَا لَحِظَتْ
فَكَيْفَ اَصْنَعُ باِللَّوَّامِ ماَ وَعَظَتْ
فَاِنَّ اَماَرَتىِ باِلسُّوءِ ماَ اتَّعَظَتْ
مِنْ جَهْلِهاَ بِنَذِيرِ الشَّيْبِ وَالْهَرَمِسَرَى سَرِىُّ شَباَبِى وَالْمَشِيبُ سَرَى
فَمَا اَمَمْتُ اَماَماً اَوْخَلَفْتُ وَرَى
وَلَمْ يَنْحَلَّ تَوْقِيراً وَاَنْتَ تَرَى
وَلاَ اَعْدَدْتُ مِنَ الْفِعْلِ الْجَمِيلِ قِرَى
ضَيْفٍ اَلَمَّ بِرَأْسِى غَيْرَ مُحْتَشَمٍضَيْفٌ كَبيِرٌ فَماَلِىَ لاَ اُكَبِّرُهُ
نوُرٌ مُنيِرٌ وَاَنيِّ قَدْ اُكَدِّرُهُ
فَياَرَ ذَالَةَ نَفْسِى كَمْ اُحَقِّرُهُ
لَوْ كُنْتُ اَعْلَمُ اَنىِّ ماَ اُوَقِّرُهُ
كَتَمْتُ سِرًّا بَداَلِى مِنْهُ باِلْكََتَمِ23 11 月, 2008 3:02 上午 #119272启明星
会员明道加油!
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。