跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

穆圣的双重属性:真主的使者和凡人

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【穆圣之光】 › 穆圣的双重属性:真主的使者和凡人

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 12 个帖子:1-12 (共 12 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #8664
    匿名
    游客

    迹象之四
    赛尔德·努尔思 著
    洞悉幽玄的真主赋予穆罕默德圣人(愿真主赐他福安)无数有关幽玄(即有关未知、未见和未来事件)的讯息。我们曾在分析《古兰经》奇迹的《箴言二十五》中论证了这些讯息的种类,另外还分析了穆圣(愿真主赐他福安)从未见的幽玄中所转述的有关过去时代、以往列圣、真主、宇宙和后世真相的讯息,详情读者可参考《箴言二十五》。在这里,我们只列举穆圣(愿真主赐他福安)有关他身后圣人家属、圣门弟子和穆斯林国家的未来所作出了数则正确预言。
    为了全面理解这个主题,我们首先提出六项基本原则:
    第一项原则:
    穆圣(愿真主赐他福安)的所有状态和行为证明了他的真诚和其使命的真实,但并非他的一举一动都必须是奇迹。因为真主以把穆圣(愿真主赐他福安)作为一个常人派遣到人间,从而使他在日常社会生活中成为人类的向导和领袖,他的行为成为他们获得两世幸福的榜样,他向人类揭示那些隐藏在表面的日常生活中的真主创造的奇迹和大能。因此,如果穆圣(愿真主赐他福安)在他所有的行为中都脱离了人的常态,在生活的各个方面都显示出非常的奇迹的话,那么他就不可能成为领袖,不可能以他自身的行为、状态和品行来指导人类了。当然,有时为了向那些最顽固不化的不信者证明他的使命,在有需要时,偶尔显示了一些奇迹。但是,所显示的奇迹也不是“如日中天”般明显的奇迹,否则人人都被迫会信道,不管他愿意或不愿意。因为,基于人生是一场考验,以及人要为其行为负责任这一奥秘,理性的大门应保持敞开,自由意志也不应被剥夺。如果奇迹经常以明显的方式频频发生,理性就没有了选择的余地,阿布•哲海里[Abu Jahil,穆圣(愿真主赐他福安)时期非信者的首领]就会象阿布•伯克尔(Abu Bakar)那样接受信仰,煤块和钻石就会等价,考验和责任也就不再具有存在的必要了。
    试看这一令人惊讶的情景吧;数以千计性格不同的人士在穆圣(愿真主赐他福安)跟前,或因目睹他的一件奇迹,或因听到他的一句话,或仅仅见了他一面,就成为了信士!然而现在有些不幸的人们,面对所有这些证明穆圣(愿真主赐他福安)使命的几千条证据,似乎对他们还不足为据,仍然选择非信和迷途,尽管这些证据全都是通过可信和权威的途径传述下来,并且它们曾令数以万计的严谨学者、思想家和常人走上信仰之道。
    第二项原则:
    真主尊贵的使者既是人,他的行为象常人一样;同时,他又是真主的使者,他奉伟大真主的尊名,忠实地传达真主的钦命。作为真主的差使,他的使命依仗天启,这些启示可分两类:
    第一类是直接明了的启示,对这些启示,穆圣(愿真主赐他福安)仅仅是一位传达者和解释者,他不能增减启示中的任何内容。例如,《古兰经》和有些主谕圣训属于这类启示。
    第二类是通过灵感的启示,这类启示的精神与核心是基于真主的启示和真主赋予的灵感;而至于对这类启示的描述和阐释,则由穆圣(愿真主赐他福安)处置。当穆圣(愿真主赐他福安)描述和阐释这类启示时,有时他依赖于天启或灵感,有时他以自己内心的洞察力来加以解释。当穆圣(愿真主赐他福安)以他自己的才智作解释时,他或者通过运用他作为圣人所具有的真知卓见而作出解释和判断,又或者作为一个常人,根据民众的认识、习俗和观念而作出解释和判断。
    因此,我们不应把每段圣训的所有细节都看成源自纯正天启,同时,我们也不应从穆圣(愿真主赐他福安)作为常人状态时的一些思想和行为中,寻索他作为圣人状态时的崇高标记。由于有些事件的真相是以扼要、抽象的方式启示给他,穆圣(愿真主赐他福安)凭自己内在的灵光、根据公众的理解能力描述这些真相。有时,穆圣(愿真主赐他福安)描述中的某些比喻和意境仍需要进一步的说明和解释。的确,许多事物的真相,人们只能通过比较才能明白。举例来说,一次人们正与穆圣(愿真主赐他福安)坐着攀谈,突然听到一声巨响,穆圣(愿真主赐他福安)说:“这是一块石头的响声,70年前,这块石头开始滚落,现在刚掉入了地狱的最低层。”一个小时之后,有消息传来,一个年满70岁的臭名昭著的伪信士刚刚死了,并坠入了火狱。这个事例说明穆圣(愿真主赐他福安)优美、通俗的解释。
    第三项原则:
    任何一段受传述的讯息,如果其传述线索是达到“公认可靠”程度的话,那么这段讯息就是不可置疑的。(公认可靠的传述“tawatur”是通过可靠、并可追溯的线索传达并记录下来的,由于传述线索和传述人的可靠性,而被学者们一致公认和接受为正确、可靠和无疑的。——笔者、译者注)
    “公认可靠”的传述有两种:一种是“纯粹可靠的传述”;另一种是“意义上的可靠传述”。第二种可靠的传述又有两类:
    第一类包括那些知情者默认的传述。例如,如果有人在众人面前说到一个事件,知情的听众没有提出异议,他们对讲话者的反应是沉默的话,那么这就表示他们认可、接受他的讲话。尤其是,如果他的听众是隶属于一群拒绝任何谬误和谎言的民众,讲话者若有任何虚假的成分,他们就会立即提出批评,他们绝不允许其中有任何谬误,那么听众对所传述事件的“沉默”,也有力地说明了所发生事件的真实性。
    第二类“意义上的可靠传述”指的是如下的情况:对一个事件的发生,例如有传述说“约两斤的食物,竟让200个人吃得饱饱的”,不同的传述人各自以不同的方式、角度传述此事。尽管方式方法不同,但作为一个整体都认同所涉及的事件确有发生。这种传述成为“意义上的可靠传述”,因而确凿的事实并不因传述方式的不同而遭否定。
    除此而外,有时一则“单人”传述虽然只来自一人,在符合某些特定条件的情况下,也可被认作是确定的,等同于“公认可靠的传述”的等级;另外,有时这种“单人”传述,与外界有关因素联系起来,也可表达其确切可靠性。
    因此,绝大多数涉及穆圣(愿真主赐他福安)圣迹的传述和证据都属于“可靠的传述”;或纯粹可靠传述、或意义上的可靠传述、或通过沉默而接受的可靠传述。至于其他不属于此类的圣迹传述,它们虽然只是通过一个人的传述,但由于具备某些“可靠传述”的条件,同时经许多圣训学泰斗的谨慎审阅通过之后,也被视为如“可靠传述”般确凿。这些圣训专家们当中有那些被称作“记诵者”(Hafiz)的天才们,他们默记了至少10万段圣训,他们连续50多年夜夜不息,为研究圣训贡献一生。他们辑录了以《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》为首的六大部辉煌的圣训集。( 其他的四部圣训集为《阿布•达悟德圣训集》、《铁密济圣训集》、《奈萨仪圣训集》和伊玛目马立克辑录的《穆旺塔圣训集》(祈真主慈悯他们)。 毫无疑问,就算这类“单一传述”的圣训,若经过上述圣训大师们的审批接受之后,也不可能低于“可靠传述”的等级。
    这些圣训学的权威人士极其熟悉真主使者的圣训,他们深谙穆圣(愿真主赐他福安)特定的风格和表达方式,在100段圣训中若有一小段“伪圣训”,他们也能立即辨认出来并拒绝之,他们会说:“这绝不可能是圣训,这根本不是穆圣(愿真主赐他福安)的话。”他们如同珠宝鉴赏家一般,能够辨识圣训那独特、尊贵的品质,绝不可能把其他人的话语混同于穆圣(愿真主赐他福安)的言辞。甚至,有些研究者,如伊本•焦齐(Ibn al Jawzi)等人,对圣训过分挑剔,把许多正确的圣训也当作伪圣训。但是,这也不是说,每一段的所谓“伪圣训”意思都是错误的,它只意味着“这话不是圣训”而已。
    问:强调圣训传述的线索有什么好处呢?甚至当提及一件著名事件,在毫无必要的情况下,也总要加上“根据甲传给乙 ,乙传给丙,丙传给丁的传述”的用语呢?
    答:引述传述人有很多重要的好处,其中一项就是:每段圣训中的传述线索表明,包括在那一传述连锁内的所有可靠的、有据的和诚实的圣训专家成为一个统一的整体,达成一个共识;在那传述连锁中提及的每一位教长、每一位学者,似乎都各自以自己的名字在那段圣训下签名,以印证其可靠性一样。
    问: 为什么穆圣(愿真主赐他福安)的奇迹并没有象其他基本伊斯兰法典的律令一样,通过“可靠传述”的方式广泛地传承下来并使大众重视呢?
    答: 因为大多数人在大多数的时间和场合里,都需要了解种种教法律令。人人都有责任密切地了解这些律令。但是,并非每个人都有需要了解穆圣(愿真主赐他福安)的每一个奇迹,即使他又需要知道的话,也是听一次就足够了。这种情况如同教法中的集体义务一样,只要一部分人履行了这种义务,其他人就不须负有责任,穆圣(愿真主赐他福安)的奇迹只要有一些人知道也就足够了。正是由于这个原因,有时尽管某些穆圣(愿真主赐他福安)奇迹的存在和发生,比起一条教法律令的存在,更加确切十倍,但其传述者只有一两个人,而那条教法律令却有一、二十个传述人。

    #125942
    天库
    会员

    好文!只是标题矛盾,使者和凡人,钻石和煤块???岂能相提并论……

    #125944
    群贤维昌
    会员

    要是改成:穆圣的双重属性——神性与人性,怎样?

    #125974
    伍俩门拉
    会员

    圣人(愿主福安之)是人,但不是一个凡人。说我们的圣人(愿主福安之)是一个凡人这和《古兰经》不相符。圣人(愿主福安之)绝不是一个凡人。

    #126319
    匿名
    游客

    是啊,翻译的人对人家文章的标题没有翻译好啊!

    穆圣绝对不是凡人,但圣人是个人,具有人性!还有神性,以及天仙性!

    #126335
    盖碗儿茶
    会员

    马坚教授翻译为“凡人”一词,我觉得没有什么错。
    因为那是用在经文的环境之中的,是用来与不是“神”相对照的。
    你即使不用“凡”这个字,换成“普通人”,“人”等等,抱有万哈比观点的人一样会有强烈的异议。

    #126434
    伍俩门拉
    会员

    如果你是一个教外之人,误把真主的使者(愿主福安之)称之为一个凡人。那是因为你并不了解伊斯兰;
    如果你是一位穆斯林,你入教之时,已经宣称了:清真言和作证词。那么你就应该知道,穆圣的身份是什么?穆圣是真主的使者,是圣人。
    你是不是应该遵循严谨的说法呢。因为你已经脱离了无知穆圣(愿主福安之)之人的行列,就不要再陷入无知的困境之中了。
    不提升自己对真主、对穆圣、对引导者的正确的认知程度,就会有亏折自身的凶险的发生。
    因,真主说:你们若是感恩,我必恩上加恩,你们若是昧恩,我的刑罚是严厉的。

    #126541
    盖碗儿茶
    会员

    是的,我也遵从不用“凡”来称呼圣人的做法,并且也与其他人辩论这个凡字的不合适。
    不过我觉得在那节经文中这样翻译没有错误。

    #126552
    伍俩门拉
    会员

    你是如何判定这节经文的翻译是没有错误的?
    要遵照《古兰经》的原文来翻译。请拿出“凡人”的经证的证据出来!

    #126556
    天库
    会员

    原帖由 盖碗儿茶 于 2009-3-24 00:51 发表
    是的,我也遵从不用“凡”来称呼圣人的做法,并且也与其他人辩论这个凡字的不合适。
    不过我觉得在那节经文中这样翻译没有错误。

    译成“我是像你们一样的人类”不通顺吗?“白舍热”泛指人,包括圣贤庸愚各类人,“像你们”一定是指凡人吗?如果指多神徒又如何翻译呢?请指教!

    #126560
    伍俩门拉
    会员

    穆圣是最先的灵魂之父,最后的封印的万圣的圣人,他是九品极品的圣人,他具有三种形像;
      ①人形(人性)—“我只是和你们一样的一个人”。
      ②天仙形(天仙性)—“我绝不像你们的任何人,我在我的养主那里过夜,他让我吃让我饮”。
      ③真性(神性)—“有时我与真主同在,临真的天仙不及我,负使命的使者不及我”。
    “谁见到了我,谁确已见到了真主(真理)。”
      在人性中,真主说:“他是独一的无求之主的,他在天仙形中”。
      在真性中,真主说:“……他把启示的启示给了他的仆人”(见53章10节)
      正统派是诚信穆圣具有人性,天仙性和真性,而异端之人,只承信穆圣是一个人,还贬低为一个凡人,不诚信具有的天仙性和真性。对比一下他们的言论:
      ①朱胡得说:“只有尔萨能求救世人”,异端者说:“穆圣只是一个凡人,不能说情搭救人。”
      ②穆圣是至圣极品九品的圣人,异端者说:“在真主看来,所有使者都是一律平等的”。所以我们要以伊斯兰和公正和合乎真实地夸赞穆圣,决不要尾随他们。

    #126561
    伍俩门拉
    会员

    提醒:有些知识,我们可以不必去深究,比如:天堂的美景到底是怎样的,仙衣是怎样的……,因为他不触及到信仰的根本,不触及到信仰的实质精神。
    凡是对于触及到信仰的根本、触及到信仰的实质精神方面就要有一个明确的认识。
    在穆圣是人还是个凡人的认识上,显然是触及到伊斯兰信仰的根本及到信仰的实质精神了,异端者恰恰就在这些问题上做文章,混淆概念,搞乱航标,目的就是破坏诚信,使穆斯林信士产生在认识上的分歧,这一点,做为穆斯林是必须要警觉的。
    谈到我们的穆圣(愿主福安之),就要不仅谈在他身上显现的人性,还有天仙性,还有神性。

    要全面的认识我们穆圣(愿主福安之),
    不全面认识穆圣(愿主福安之),你怎么能全面的认识真主?
    不全面认识穆圣(愿主福安之),你怎么能全面的认识全美的引导者?
    不全面认识穆圣(愿主福安之),你怎么能全面的认识自己?
    不全面认识穆圣(愿主福安之),你又怎会全面的遵行伊斯兰的全部规矩?

正在查看 12 个帖子:1-12 (共 12 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。