跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《圣训经》中下册内容提纲简介

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 《圣训经》中下册内容提纲简介

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #7573
    启明星
    会员

    《圣训经》中下册内容提纲简介

    内容包括三大部

    第二部讲“人道”共七章,论伦理道德善恶及情操;论清心寡欲、修功办道及灵魂奋斗;论效法真主、思想寄托及精神力量;论饮膳宴宾及营养;论服装、仪表及摆什;论婚姻离异、守制及夫妇之道;论处世接物及社交礼仪……。
    第三部讲“社会”共七章,论政治、司法及仕官之道;论犯罪、刑事及公安条规;论战争和平、战略战役及军事措施;论商业贸易、农业耕稼及社会福利;论遗嘱继承、产业分配及释奴法规;论渔猎宰牲及祭祀;论疾病、医理、药物及治疗……
    第四部讲“宗教”共八章,论至圣先知的启示、使命及灵迹;论创教元勋、主道功臣及优秀民族;论真经绝书、理论武器、思想方法及行动规范;论天经注疏、精理奥义、降示背景及研究要诀;论梦兆圆解、寓言比喻、神经活动及意识分析;论盟誓及许愿;论人类浩劫、大限征兆、世界**及旧体系的
    溃灭;论后世天国、幸福乐土、理想境界及新宇宙的展望……。

    前 言

    奉普特慈安拉之尊名

    赞颂安拉!调养众世界的主,大仁大慈的主,报应日的主。主啊!宇宙之赞美,惟归于您!尊崇与康宁归于最优越的先知和天使;也归于先知的家族、门人、及一切善良的人们!
    真主啊!我们赞美您!您给了我们顺利成功的条件,我们无能力报答您的恩惠,只有仰赖您的指导,依靠您的襄助,虔诚敬意,低下头,在您所喜悦的道路上,认真工作,艰苦奋斗。我们继承您的使者,我们的至圣——穆罕默德(愿安拉福安之)的遗志,高举伟大的《古兰》和圣人的遗教,宣传真理正义,涤净迷信邪说,给徘徊在十字街头的朋友们指明前进的方向;
    独一无二的主啊!您的使者曾经说过:“如果世界上还有一人迷误之际.我的职责没有完成。”所以,全人类如何走向正道的问题.是千百万继承者的任务。主啊!求您让至圣的言行,启迪我们的心胸.指导我们的思想,规正我们的行动吧!求您引导我们脚踏先辈的足迹,继承先知:团结穆民,挽救世人的伟大事业,发扬伊斯兰的宗旨:敬主爱人,保卫和平、劝人行善,止人作恶……我们号召广大的穆民弟兄!抛弃私意,团结一致,面向世界人类,努力从事继承穆圣未竞的使命。
    今年七月五日,是《圣训经》译者,我们的恩师——陈克礼烈士壮烈归真十周年纪念日,也是《圣训经》译文脱稿二十四个年头的岁月,我们怀着万分悲痛的心情,回忆他译此经的过程,早在一九六一年,译者曾经说过:中下册圣训的翻译工作,于一九五七年初稿完成,当时,因无出版机会,搁置起来。至一九六二年.他从陕北回到家乡,又开始了译经的生涯,为了完成《圣训经》的正式出版任务,他把初稿重新整理,待机付印,以供穆斯林大众学习!但因多年来东流西颠,不幸后半部都被人失掉,当时.他函托友人,代找《塔志》原文,准备重新补译,如找不到时,打算用《圣学重光》的资料作补充。感谢安拉!通过北京教友的帮忙,原文到手,他在喜出望外的心情下,又重新翻译起来,并且为广大读者学习的方便,竟用宝贵的心血,重新分类编排,组织章节,提炼了崭新的科学标题,能帮助读者在很短的时间内,容易掌握圣训的精神实质和内容要点。这是他对中国穆斯林人民的一大贡献!(愿安拉升高他在乐园中的品级)他在译圣训的过程中,为了争取时间,赶译别的东西,把圣训中的某些部分,作了简注,详细的注释,打算正式出版时再发挥。这是译者的生前意见。可惜!他早年殉职,缩愿未偿,我们真是遗憾!当前,正在落实党的各项政策,回族人民,同全国各兄弟民族一道,共同分享着党的民族政策和宗教政策的温暖。我们的信仰有了自由;语言、文化都有了发展的机会。为了进一步促进广大教胞的学习,托靠主.今后再版,有必要通过国内品学兼优,中阿并通的知名学者,作广泛地参考和细致地研究.发挥新的附注,以补译者之愿。
    值此,全世界穆斯林,正以喜悦激动的心情,迎接回历一千四百另一年的伟大斋月之际.从事《圣训经》出版工作的同志们,夜以继日的整理装订,争取在这个吉庆的月份向全国穆斯林兄弟姐妹报喜!作为伟大开斋节日的献礼!
    主啊!凭着您的特恩,我们完成了恩师的嘱托,略尽了一代的责任,愿后来者继承吧!
    穆圣说:“学习是穆斯林男女的天职。”又说:“病前利用健康,死前重视生命。”我们从这两段圣训的精神中,认识学习的重要和生命的可贵。中国有句俗话。机不可失.时不再来、让我们抓紧活着的时机,认真学习,以提高自己的教门觉悟和伊斯兰文化学术的水平,紧跟穆圣的道路。在实践中,争取做一个标准的穆斯林。
    仁慈的主啊!我们以惭愧的心情,悔罪的态度,祈求您恕饶我们工作中的消极和缺欠;求您赐我们纯洁的信仰,虔诚的意念;望您接纳我们一点微弱的工作吧!我们的主啊!您不要使我们成为折本之人,您从一切隐显邪魔的干扰上,保佑我们吧!(阿敏)

    回历一千四百零一年
    学习班 开斋节于红河
    公元一九八0年

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。