- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
18 5 月, 2017 4:45 上午 #33860
清真护城
会员本帖最后由 清真护城 于 2017-5-18 15:04 编辑

《古兰经》的诵读,在穆圣*时代就是很重视的功修,诵读《古兰经》哈乃菲教法学派认定为在拜中诵读是主命的宗教功修。据圣训记载,穆圣*规定了七种念法为高强,但是没有完全否定其他的念法。造成《古兰经》诵读不同的主要原因是当时的阿拉伯半岛分为很多部落,部落之间的阿拉伯语方言由于地域的不同而有差异,在穆圣*向圣门弟子传达了《古兰经》后,不同地方的阿拉伯人诵读经文就出现了差异,穆圣*规定了经文的七种诵读法为高强而没有完全否定其他的念法是一种宽容。
距今1400多年前的阿拉伯半岛,穆圣*时代的阿拉伯人所使用的语言文字是古阿拉伯文,并非现代阿拉伯文,第三任哈里发欧斯曼定本的《古兰经》是古阿拉伯语的,而且是没有发音符号的。现存的很多古老的版本可以证明。古阿拉伯语的诵读和语法和现代阿拉伯语是不同的。在摩洛哥菲斯城著名的卡鲁因大学,仍然保持了对于古阿拉伯语的研究和传承,在也门的首都萨拉沙兹林耶苏菲学派道堂,仍然保持了圣门弟子迈阿兹传承的古阿拉伯语的诵读和解读。中国伊斯兰教哲合忍耶苏菲学派的第一辈导师马明心,曾经留学也门十六年,从九岁到二十五岁的少年时代在也门的萨拉道堂度过,是中国留学阿拉伯国家时间比较早而且时间较长的留学生。其回国以后,在中国传承了也门萨拉道堂标准的古阿拉伯语诵读规则和解读规则,经过八辈亲传弟子的传承,在中国的西北、西南等地区形成了哲合忍耶苏菲学派也门萨拉道堂没有变更的古阿拉伯语诵读规则和方法。通过这种严格师承关系传承的《古兰经》诵读规则,在逊尼派和什叶派穆斯林中都是很普遍的现象,他们的师承关系都可以追溯到某一位圣门弟子。
首先开始于马来西亚的现代阿拉伯语诵读《古兰经》的比赛,是在产生于阿拉伯半岛的瓦哈比学术运动以后,部分认同瓦哈比学术运动的学者倡导发起的,目前比较著名的比赛有迪拜、吉隆坡、开罗等地方举办的。但是这些比赛活动都是在二十世纪八十年代以后的事情,埃及开罗的诵读比赛是1995年才开始的。用现代阿拉伯语诵读《古兰经》,犹如用中国的白话文现代汉语发音去诵读《道德经》,是一种悖论,现代汉语和文言文的很多字发音和意思都是不同的,一定会出现错误。同样,用现代阿拉伯语去诵读和解读古阿拉伯语书写的《古兰经》也是一种常识性的错误。埃及兄弟会上台以后,就曾经以《古兰经》的现代阿拉伯语诵读规则为理由,辞退了大量清真寺的坚持古阿拉伯语诵读规则的伊玛目,更换成埃及穆斯林兄弟会的成员。
近代的中国伊斯兰教届,同样也出现了经堂语和现代阿语的争议,争议的开端同样和瓦哈比学术运动传入中国紧密相关,中国的传统六大学派格迪木、依赫瓦尼、哲合忍耶、嘎得忍耶、虎菲耶、库布忍耶都坚持用经堂语诵读,用现代阿语诵读同样开始于二十世纪八十年代部分去阿拉伯半岛留学回来留学生的传播。在国家有关部委强调伊斯兰教中国化和本土化的政策下,大力举办非本土伊斯兰教学派认可的现代阿拉伯语《古兰经》诵读比赛,其实是与国家的政策背道而驰。传统伊斯兰教鼓励提倡《古兰经》诵读的学习研究,对经训的学习研究,提倡谦虚的相互探讨和学习,但是不提倡进行比赛,比赛有沽名钓誉的嫌疑,这是源自伊斯兰教对于各种学术活动的严谨和谦虚谨慎,主张学者在知识面前的虚怀若谷而反对扬名显耀。
愿我们坚守伊斯兰教优美严谨的诵读和解读传承,坚守圣门弟子亲传的古兰经诵读规则和解读规则,为原原本本的、无法变更的伊斯兰护航,为穆圣*的道路不被歪曲而祈祷!
18 5 月, 2017 12:09 下午 #283097小t
会员对于目前以阿语学校为权威和标准的情况而言,有几处观点肯定是目前很多人无法接受的。:)
18 5 月, 2017 1:39 下午 #283108望滇南
会员诵读,必须要有导热(调子),以此来体现美感,来感动听众
18 5 月, 2017 2:38 下午 #283134飞武
会员中国伊斯兰教哲合忍耶苏菲学派的第一辈导师马明心,曾经留学也门十六年,从九岁到二十五岁的少年时代在也门的萨拉道堂度过,是中国留学阿拉伯国家时间比较早而且时间较长的留学生。其回国以后,在中国传承了也门萨拉道堂标准的古阿拉伯语诵读规则和解读规则,经过八辈亲传弟子的传承,在中国的西北、西南等地区形成了哲合忍耶苏菲学派也门萨拉道堂没有变更的古阿拉伯语诵读规则和方法。通过这种严格师承关系传承的《古兰经》诵读规则,在逊尼派和什叶派穆斯林中都是很普遍的现象,他们的师承关系都可以追溯到某一位圣门弟子。
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。