中国古代使用过两大动物来源香料,一种是大家熟悉的麝香,另一种就是龙涎香。龙涎香是一种产在印度洋地区的名贵香料,其香十分浓郁,据说在点燃龙涎香时,可以拿剪刀将升起的烟雾剪断。
古代伊斯兰教穆斯林在重大庆典、节日去清真寺礼拜前,要点燃龙涎香薰衣以示虔敬。龙涎香在汉代就传入中国,但却一直没有正式的名称,当时因为用蚌类动物的甲壳来盛装,被称为“甲香”。唐代书籍中曾记载为“阿抹香”。在郑和远航西洋,进行友好邦交过程中,龙涎香被印度洋周围18个国家和地区当做贡品,随郑和宝船送到中国。
龙涎香是成年雄性抹香鲸胃中的分泌物,由于亚齐、斯里兰卡海域有印度洋上升洋流,食物丰富,这一带成为抹香鲸交配繁殖地,有大量的抹香鲸在此出没。抹香鲸排出的这些分泌物就飘浮在海上,被当地人收集起来加工成香料。但人们并不知道这些东西是从哪儿来的,有人说是海鸟的分泌物,有人认为是植物产生类似琥珀的物质落入海中,也有人说是海底的火山喷发出来的,各种猜测不一而足。明代中国有典籍记载其来自海生动物“大龙”,实际上就是指抹香鲸。认为那是大龙的唾沫,所以叫“龙涎香”,其盛产地也被称为龙涎屿。唐代“阿抹香”的叫法,来音译自阿拉伯语Amber(音,阿抹)。而中国对抹香鲸的命名,也是来自于Amber阿抹香,去掉标志阿拉伯来源的冠字头“阿”,就成了抹香,这是抹香鲸名称的来源。
-台湾综合研究院研究员 龙村倪