跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

对圣训“苏丹王是真主在大地上的影子”的出处说明

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 对圣训“苏丹王是真主在大地上的影子”的出处说明

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #27862
    千年胡杨
    会员

    本帖最后由 千年胡杨 于 2015-3-10 08:40 编辑

    أصل حديث أبي هريرة وهو : "السلطان ظل الله في الأرض" ورد مرفوعا عن عدة من الصحابة – رضي الله عنهم – من عدة طرق، جمعها كل من الحافظين السخاوي والسيوطي في مؤلفين. وقد لخص العلامة الزرقاني في "مختصر المقاصد الحسنة" كلام الحافظ السخاوي عليه بأوجز عبارة وأدلها على المقصود كما هو منهجه في هذا المختصر المفيد حيث قال : حسن لغيره، أما الزيادات على هذا اللفظ ففيها الصحيح كحديث أبي بكرة عند الترمذي وأحمد والطبراني، وفيها الحسن. وفيها الضعيف المنجبر – بما فيها حديث أبي هريرة الذي أخرجه ابن النجار، وليس فيها ما هو مذكور في أحد كتب الموضوعات، ولذلك كان الحكم الذي أبداه من اعترض على حديث أبي هريرة عند النجار وبالوضع غريبا جدا ويدل على تسرع وعدم تثبت بل على قصور في البحث، ويتضح ذلك مما يلي :

    أولا : بالنسبة إلى أصل الحديث، قال الحافظ السخاوي في المقاصد الحسنة، : "حديث" : إنما السلطان ظل الله ورمحه في الأرض "أبو الشيخ والبيهقي والديلمي، وعباس الترقفي، وآخرون عن أنس مرفوعا : إذا مررت ببلدة ليس فيها سلطان فلا تدخلها، إنما السلطان، وذكره. لفظ الآخرين، وفي لفظ للديلمي وأبي نعيم وغيرهما من جهة قتادة عن أنس مرفوعا : السلطان ظل الله ورمحه في الأرض فمن نصحه ودعا له اهتدى، ومن دعا عليه ولم ينصحه ضل" وهما ضعيفان. لكن في الباب عن أبي بكر وعمر وابن عمر وأبي بكرة وأبي هريرة وغيرهم. كما بينتها واضحة في جزء "رفع الشكوك في مفاخر الملوك".
    وبعض الطرق التي أشار إليها السخاوي ذكرها العجلوني في "كشف الخفا" فقال تحت رقم 1487 ما ملخصه :
    "السلطان ظل الله في الأرض يأوي إليه الضعيف وبه ينصر المظلوم. ومن أكرم سلطان الله في الدنيا أكرمه الله يوم القيامة" رواه ابن النجار عن أبي هريرة، ورواه البيهقي عن ابن عمر رفعه : السلطان ظل الله في الأرض…….. وقد ورد الحديث بألفاظ أخر، منها ما رواه ابن أبي شيبة عن أبي بكر الصديق : "السلطان العادل ظل الله ورمحه في الأرض يرفع له عمل سبعين صديقا قال النجم : وجمع السيوطي في ذلك جزء….".

    ثانيا : بالنسبة إلى الزيادات.
    فبالإضافة إلى ما تقدم عزا الحافظ السيوطي في الجامع الصغير أصل الحديث مع زيادات إلى مخرجيها من أصول الحديث المسندة على النحو التالي :
    "السلطان ظل الله في الأرض فمن أكرمه أكرمه الله ومن أهانه أهانه الله" الطبراني والبيهقي عن أبي بكرة.
    السلطان ظل الله في الأرض يأوي إليه كل مظلوم من عباده. الحديث : الحكيم والبزار والبيهقي عن ابن عمر.
    "تكلم المناوي عليه، وفي الأخير قال : وجزم الحافظ العراقي بضعف سنده".
    السلطان ظل الله في الأرض يأوي إليه الضعيف وبه ينتصر المظلوم، ومن أكرم سلطان الله في الدنيا أكرمه الله يوم القيامة، ابن النجار عن أبي هريرة.
    السلطان ظل الله في الأرض فمن غشه ضل، ومن نصحه اهتدى، البيهقي عن أنس.
    السلطان ظل الله في الأرض فإذا دخل أحدكم بلدا ليس به سلطان فلا يقيمن به، أبو الشيخ عن أنس.
    السلطان ظل الرحمن في الأرض يأوي إليه كل مظلوم من عباده، الحديث : الديلمي عن ابن عمر.
    السلطان العادل المتواضع ظل الله ورمحه في الأرض يرفع له عمل سبعين صديقا. أبو الشيخ عن أبي بكر. والذي في هذه الزيادات من ضعيف لا ينحط إلى رتبة الواهي أو الموضوع، إذ الموضوع عندهم هو الذي ينفرد بروايته وضاع أو كذاب وينضم إلى ذلك قرينة الوضع كالمخالفة لأصول الشرع أو للمقطوع به إلى آخر ما هو مذكور في محله. وليس فيما ذكر في الزيادات المتقدمة ما يخالف أصول الشرع وقواعده المعلومة بل في تلك الأصول ما يؤيدها. وأما الواهي فهو الشديد الضعيف، ومن جملة ذلك أن ينفرد الكذاب أو المتهم بالحديث. ولا يعرف إلا من جهته. وقد رأينا أنه لم يحصل انفراد لأحد المتهمين بزيادة من تلك الزيادات، بل تعددت طرقها، ولتعدد الطرق اعتبار أي اعتبار عند علماء الفن كما قال الحافظ ابن حجر فيما نقله عن السيوطي في "التدريب" حيث قال ممزوجا بالمتن : "وأما الضعيف لفسق الراوي أو كذبه فلا يؤثر فيه موافقة غيره إذا كان الآخر مثله، لقوة الضعف وتقاعد هذا الجابر، نعم يرتقي بمجموع طرقه في كونه منكرا أو لا أصل له، صرح به شيخ الإسلام (يعني ابن حجر) قال : بل ربما كثرت الطرق حتى أوصلته إلى درجة المستور أو السيء الحفظ. بحيث إذا وجد له طريق آخر فيه ضعف قريب محتمل، ارتقى بمجموع ذلك إلى درجة الحسن.

    ثالثا : وذلك شأن هذا الحديث مع زياداته، فقد وجد له طريق هو بمفرده صحيح أو حسن، قال الحافظ الهيثمي في "مجمع الزوائد 5/215" :
    "باب إكرام السلطان" عن أبي بكرة قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : من أكرم سلطان الله تبارك وتعالى في الدنيا أكرمه الله يوم القيامة، ومن أهان سلطان الله في الدنيا أهانه الله يوم القيامة.
    قلت : روى الترمذي منه : من أهان دون من أكرم. رواه أحمد، والطبراني باختصار، وزاد في أوله : "الإمام ظل الله في الأرض".

    #243979
    千年胡杨
    会员

    本帖最后由 千年胡杨 于 2015-3-10 08:39 编辑

    قال صلى الله عليه وسلم: “السلطان ظل الله في الأرض فمن أهانه أهانه الله ومن أكرمه أكرمه الله ”
    و قال الإمام أحمد بن حنبل: “لو أن لي دعوة مستجابة لصرفتها للإمام لأن بصلاحه تصلح الرعية”.

    #243980
    千年胡杨
    会员

    本帖最后由 千年胡杨 于 2015-3-10 08:39 编辑

    عن أبي بكرة -رضي الله عنه-
    قال: قال رسول الله
    السلطان ظل الله في الأرض فمن أهانه أهانه الله، ومن أكرمه أكرمه الله. حديث صحيح رواه ابن أبي عاصم، وأحمد، والطيالسي، والترمذي،

    #243983
    千年胡杨
    会员

    مسند الشهاب القضاعي – (ج 2 / ص 6)
    294 – أخبرنا هبة الله بن إبراهيم بن عمر الخولاني ، أبنا أبو عمرو غزوان بن القاسم المقرئ ، ثنا أحمد هو ابن جامع ، ثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان ، حدثني حرملة بن يحيى ، ثنا بشر بن بكر ، ثنا سعيد بن سنان ، عن أبي الزاهرية ، عن كثير بن مرة ، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « السلطان ظل الله في الأرض يأوي (1) إليه كل مظلوم »

    فضيلة العادلين لأبي نعيم الأصبهاني – (ج 1 / ص 29)
    28 – ثنا عبد الله بن محمد بن جعفر ، ثنا أبو الحسين أحمد بن الحسن الصوفي الحافظ ، ثنا حسين بن أبي يزيد ، ثنا يحيى بن ميمون ، ثنا حماد بن سلمة ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « السلطان ظل الله في أرضه من نصحه هدي ، ومن غشه ضل »
    فضيلة العادلين لأبي نعيم الأصبهاني – (ج 1 / ص 39)
    38 – ثنا أحمد بن عبيد الله بن محمود ، ثنا عبد الله بن وهب الدينوري ، ثنا عيسى بن يونس الرملي ، ثنا يحيى بن عيسى ، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عن الحكم بن عيينة ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عن حذيفة بن اليمان ، قال : « لا تسبوا السلطان فإنه ظل الله في الأرض ، به يقيم الله الحق ، ويظهر الدين ، وبه يرفع الله الظلم ويهلك الفاسقين »فضيلة العادلين لأبي نعيم الأصبهاني – (ج 1 / ص 42)
    41 – ثنا عبد الله بن جعفر ، ثنا إسماعيل بن عبد الله ، ثنا عبد الأعلى بن مسهر ، ثنا سعيد بن عبد العزيز ، عن إسماعيل بن عبد الله ، عن عبد الرحمن بن غنم ، عن عمر ، أو قال : سمعت عمر بن الخطاب ، يقول : « ويل لديان من في الأرض من ديان من في السماء يوم يلقونه إلا من أمر بالعدل وقضى بالحق ولم يقض على هوى ولا على قرابة ، ولا على رغب ولا رهب وجعل كتاب الله مرآة بين عينيه » قال عبد الرحمن بن غنم : فحدثت هذا عن عثمان بن عفان ، ومعاوية ، ويزيد ، وعبد الملك

    فيض القدير – (ج 4 / ص 143)
    4817 – ( السلطان ظل الله في الأرض ) قال في الفردوس : قيل أراد بالظل العز والمنعة ( يأوي إليه الضعيف وبه ينتصر المظلوم ) فإن الظلم له وهج وحر يحرق الأجواف ويظمئ الأكباد وإذا أوى إلى سلطان سكنت نفسه وارتاحت في ظل عدله ( ومن أكرم سلطان الله في الدنيا أكرمه الله يوم القيامة ) وقيل : سلطان عادل خير من مطر وابل وسبع حطوم خير من وال غشوم قال ابن عربي : إقامة الدين هو المطلوب ولا يصح إلا بالأمان فاتخاذ الإمام واجب في كل زمان

    فيض القدير – (ج 4 / ص 143)
    4819 – ( السلطان ظل الله في الأرض فإذا دخل أحدكم بلدا ليس به سلطان فلا يقيمن به )

    فيض القدير – (ج 4 / ص 143)
    4818 – ( السلطان ظل الله في الأرض ) أي ستره ( فمن غشه ضل ومن نصحه اهتدى )
    فيض القدير – (ج 4 / ص 144)
    4820 – ( السلطان ظل الرحمن في الأرض يأوي إليه كل مظلوم من عباده فإن عدل كان له الأجر وعلى الرعية الشكر وإن جار وحاف وظلم كان عليه الإصر وعلى الرعية الصبر )

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。