伊玛目沙斐仪诗__知己


حقيقة الإخوان
أُحِبُّ مِنَ الإِخْوَانَ كُلَّ مَوُاتِي
وَكُلَّ غَضِيضِ الطَرْفِ عَنْ عَثَرَاتِي
يُوَافِقُنِي فِي كُلِّ أَمْرٍ أُريدُهُ
وَيَحْفَظُني حَيّاً وَبَعْدَ مَمَاتِي
فَمَنْ لِي بِهَذَا لَيْتَ أَنِّي أَصَبْتُهُ
لَقَاسَمْتُهُ مَا لِي مِنَ الْحَسَنَاتِ
تَصَفَّحْتُ إِخْوَانِي فَكَانَ أَقَلَّهُمُ
عَلَى كَثْرَةِ الإِ
知己
一
宽容相待爱在膺,
志同道合兄弟情;
生前维护死后挺,
心心相印琴瑟鸣。
二
世间知己何处觅?
愿分善功惺相惜;
兄弟虽多知己少,
人生憾事此其一。
___金镖 译