旅程怎么会结束
转自 鲁米说 公众号
旅程怎么会结束
不会,永远不会
如果心中有爱的话
怎么会停止拥抱世界呢
如果你爱我的话
你就不会在每一刻死一次
你会终结于我而重生
跨入这种全新新的爱
终结意味着旅程会在
另一个世界重新开启
成为一片天空
拿起斧头粉碎狱墙逃脱
就像某人幻化成一抹色彩
那样飘飘然地走出来
立刻行动
No end, no end to the journey
no end, no end never
how can the heart in love
ever stop opening
if you love me,
you won’t just die once
in every moment
you will die into me
to be reborn
Into this new love, die
your way begins
on the other side
become the sky
take an axe to the prison wall,
escape
walk out like someone
suddenly born into color
do it now
– Rumi 鲁米