跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

三乘与认一

作者:

在

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 10 个帖子:1-10 (共 10 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #32505
    朝夕守慕
    会员

    三乘与认一

    新辉 译
    奉普慈特慈的真主之名

    译者按:此文译自马良骏阿訇《教典要义大全》,文章讲述了三乘之士在认一(توحيد)方面的不同境界,三乘之间的区别和关系等。

    你应当知道,认一(توحيد)有三个层次:普通人的认一,特殊者的认一,特殊的特殊者的认一。

    普通人的认一是招认一个受崇拜者,对于他们来说,“万物非主,唯有真主”的意思是没有任何应受崇拜的,只有真主。

    特殊者的认一是招认一个所爱,对于他们来说,“万物非主,唯有真主”的意思是没有任何所爱,没有任何目的,只有真主。

    特殊的特殊者的认一是招认一个存在者,对于他们来说,“万物非主,唯有真主”的意思是没有任何存在者,只有真主。

    普通人是教乘(شريعة)之士,特殊者是道乘(طريقة)之士,特殊的特殊者是真乘(حقيقة)之士。

    三乘之间的区别如下:

    教乘表示学习穆罕默德性格的外在。

    道乘表示斩断一切关系、阻碍,通往真主,脱离除真主之外者,学习穆罕默德性格的内在。这比教乘更特殊,因为道乘之士必须遵守教乘外在层面的命令与禁令,而非颠倒(即教乘之士不必遵守道乘的所命与所禁)。如此,则教乘和道乘对于处于行道(سلوك)的中间者(即特殊者)而言是互相伴随的。

    真乘表示行道者(سالك)的终点,即真主及其尊名和属性。

    通过以上论述得出,教乘的外在层面针对所有人,包括普通者、特殊者、特殊的特殊者。道乘针对特殊者,真乘针对特殊的特殊者。本体性的目的——真乘是道乘的内在,道乘是教乘的内在。教乘是道乘的外在,道乘是真乘的外在。教乘是船,道乘是海,真乘是道乘的大海中实在的宝藏。因而想要取出真乘的宝藏,免不了要潜入道乘的大海。而想要进入道乘的大海,免不了要乘坐教乘的船。如此,则教乘、道乘、真乘对于到达行道(سلوك)的终点者(完美的特殊的特殊者)而言是不相分离的。
    完人(كامل)是来到真主那里的人,他是寂灭于真主之中的(فاني في الله),这是聚合(جمع)的品阶。完善他人者(مكمل)是为了完善他者而从真主那里返回至被造物的,他是凭借真主而永存的(باقي بالله)。这是聚合后的分离(فرق)的品阶,就是成为筛赫(شيخ)、调养(تربية)和指引(ارشاد)的品阶。因为筛赫穆勒师德(مرشد导师)意味着把所有行道的(سالك)寻求者(مريد)需求的事物聚集在调养他之中,直至他(行道的寻求者)到达筛赫的品阶。

    真正的完人(الكامل الحقيقي)独处在低下和高贵的位置,他没有任何能力,他的能力只来自真主。因此,人们说:“没有比古图布(قطب 轴心,指每个时代最高品阶的筛赫苏菲导师)更无能的,没有比古图布(قطب)更强大的。”那是因为没有任何事物比光更强大,这光是神性显现。天仙是来自光的,因而他们是最强大的被造物。完美的圣人(انبياء)和贤者(اولياء)的血管充满着光,因而他们比任何事物都强有力。这种能力是属于完人的,他是聚集教乘、道乘和真乘的人,因为不遵行教乘则行道乘无法实现,没有到达道乘的大海无法取出真乘的珍宝。因而缺少三乘之一而成为完人是不可能的。
    真主是使人获得那个的,的确他是掌管陶菲格(توفيق 成功、符合)的主。

    转自《经学堂》微信订阅号

    #274040
    追随导师
    会员

    传统教门就是教道并行,真乘就展现了!坚持传统吧!

    #274071
    小t
    会员

    没有比古图布(قطب 轴心,指每个时代最高品阶的筛赫苏菲导师)更无能的
    ——这句话是不是写反了?

    #274080
    太阳花
    会员

    真乘是道乘的内在,道乘是教乘的内在。教乘是道乘的外在,道乘是真乘的外在。教乘是船,道乘是海,真乘是道乘的大海中实在的宝藏。

    #274105
    望滇南
    会员

    勤立功,越三乘

    #276301
    清茶余香
    会员

    教乘表示学习穆罕默德性格的外在。道乘表示斩断一切关系、阻碍,通往真主,脱离除真主之外者,学习穆罕默德性格的内在。这比教乘更特殊,因为道乘之士必须遵守教乘外在层面的命令与禁令,而非颠倒(即教乘之士不必遵守道乘的所命与所禁)。如此,则教乘和道乘对于处于行道(سلوك)的中间者(即特殊者)而言是互相伴随的。真乘表示行道者(سالك)的终点,即真主及其尊名和属性。

    #282270
    清茶余香
    会员

    道乘表示斩断一切关系、阻碍,通往真主,脱离除真主之外者,学习穆罕默德性格的内在。这比教乘更特殊,因为道乘之士必须遵守教乘外在层面的命令与禁令,而非颠倒(即教乘之士不必遵守道乘的所命与所禁)。如此,则教乘和道乘对于处于行道(سلوك)的中间者(即特殊者)而言是互相伴随的。

    #282534
    清茶余香
    会员

    普通人的认一是招认一个受崇拜者,对于他们来说,“万物非主,唯有真主”的意思是没有任何应受崇拜的,只有真主。

    #284258
    Sinrebecca
    会员

    道乘表示斩断一切关系、阻碍,通往真主,脱离除真主之外者,学习穆罕默德性格的内在。这比教乘更特殊,因为道乘之士必须遵守教乘外在层面的命令与禁令,而非颠倒(即教乘之士不必遵守道乘的所命与所禁)。如此,则教乘和道乘对于处于行道(سلوك)的中间者(即特殊者)而言是互相伴随的。

    #284745
    清茶余香
    会员

    完人(كامل)是来到真主那里的人,他是寂灭于真主之中的(فاني في الله),这是聚合(جمع)的品阶。完善他人者(مكمل)是为了完善他者而从真主那里返回至被造物的,他是凭借真主而永存的(باقي بالله)。这是聚合后的分离(فرق)的品阶,就是成为筛赫(شيخ)、调养(تربية)和指引(ارشاد)的品阶。因为筛赫穆勒师德(مرشد导师)意味着把所有行道的(سالك)寻求者(مريد)需求的事物聚集在调养他之中,直至他(行道的寻求者)到达筛赫的品阶。

正在查看 10 个帖子:1-10 (共 10 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。