跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回回原来

作者:

在

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #14720
    莲莲
    会员

    回

    回

    原

    来

    唐王谈道后有十二段始入中国,叙回回故土西域徒入中国,由来久矣历。唐宋元明以至我国,大清皇帝千有余年,教门大行教生繁庶,可谓盛世矣,恐延及后市历代还言淹其原来,不揣鄙陋之见,俗俚之词,叙文以志传世后辈无忘原来云尔,有诗一首:

    回回原来都西域 何知中国永尊居

    只因唐王一夜梦 移来三千立根基

    敕封掌印钦天监 安居中原天地齐

    深感唐王雨露重 至今保国更无移

    大唐贞观二年三月十八日,至三更,王寝于宫中,一缠头追赶妖怪闯入宫中。醒来惊疑不止,不知主何吉凶之兆。次日早朝,金钟三点,聚众群臣文武分班而立,钦天监出班奏曰:臣夜观乾象,有怪物入紫薇,主有精怪搅乱我主江山也。又西方祥光万道,瑞气千条,则西方真人出世,愿我主早作定夺。唐王曰:朕昨夜梦缠头,亦有妖怪,青脸红发、巨口獠牙、凶恶厉害。有一缠头棒手密诵,逐后追赶,但见其人形容异样,相貌非凡,面如鸟金纸色,耳轮垂两肩,颏下胡须翻卷,唇口须剪齐短,两道扫帚眉,高鼻黑眼,真人出世西域,为何来至中国此怎生打扮:

    身穿皓服粉妆成 八宝玉带系腰中

    顶戴素冠六合样 头缠布巾似盘龙

    凛凛身材生杀气 好似真人下九重

    追宫朝西双膝跪 两手执捧念真经

    见其妖怪遂即变化,拘出原形声声哀告,望祈真人饶性命。再诵一时,化成浓血为灰尘也。缠头问言,释放而去也,不知吉凶若何?言罢,传下旨意宣圆梦官上殿。圆梦官听宣连忙上殿,双膝跪倒,口尊万岁:宣为臣上殿,不知我主有何事相商?唐王忙开金口:宣卿上殿并无别事,只因朕昨夜三更偶得一梦,见一缠头入宫追赶妖怪,其怪生得凶恶,缠头将妖怪降服,施放而去。梦官奏曰:缠头西域回回,在加裕关之西哈密国,至中国一千二百站路程,每站七十里,共有八万四千里之遥。有一回王,道高德厚,国富兵强,其地多出奇珍异宝,风俗淳厚,天下国土惟西域得风气之正,降大圣人之时,日出五色,夜打八更,白云罩顶,天降真经,白云冲天如此感应,所以有祥光瑞气之兆也!吾主夜梦缠头必有扶助大唐之意,所以宫中皆降妖之能,因此绕有宫中妖气必得回回真经以镇压之,庶乎可以消灭。言罢归班。天子闻言失色曰:合朝文武,众家群臣,依卿奏言又当何如?有军师徐勣出班奏曰:臣闻西域回回至诚不欺,结之以恩,则衷心喜悦而诚服,永无他意。为今之计,开关口通往来,多方安安抚,望吾主降御旨,差使臣以至西域,觐见回王,求取真经以镇压之。然后中国安于无事矣,天子闻言大喜曰:依卿所遂奏遂降旨命差官赴西域,聘请真人,诗曰:

    唐王夜梦一踪迹 缠头金殿立仪奇

    原梦官奏吾主知 回王本籍是西域

    梦至金銮作异景 有赴大唐知忠义

    以恩结之妖患除 奉旨差官上西域

    第二段奉旨西域取真经

    唐王次日早朝,文武拜罢起居已毕问,群臣曰:谁为朕领旨赴西域宣取回回?右班中闪出一人应曰:臣愿往!但见其人身材魁伟,状貌不凡,行动时威风凛凛,谈吐时声音洪亮,应旨奉召,此人允称文武全才,唐王视之乃大将军石唐也。唐王曰:卿家前去,朕復何忧。但事关设计之安危,愿卿家早去早来,勿恋异国风景,以误国家大事。答曰:臣自小心在意,不劳我主忧虑。唐王付旨一道石唐出朝整顿人马,辞了家中老幼,竟出西华门,飘然而往有诗为证。诗曰:

    臣子劳苦分宜然 山川跋涉心也甘

    宣取回回进京后 留得芳名万古传

    却说石唐一路风尘,数日之间已出玉门关,渐入西域境界。一路并无饭店,幸而仆从带得食粮,暂且充饥。正行之间,天色晚时,红日西坠,明月东升,更无客店可寓,差官焦躁,乃兴仆从到见一回回,借宿一夜,回回欣然应允,领至家中,打扫房屋,令石唐住下。备出一桌晚饭,又兴草料喂马匹。但见屋舌家具饮食等物,无不洁净,至于老幼男女均有次序,和气蔼然,光景一新。石唐问曰:自入回回境界以来,并无招商客店,是何缘故?回回答曰:我国风俗兴,中国不同好洁净尚义气,凡遇行人,虽素不相识,亦称亲戚,寒则兴衣,饥则兴食,若要安歇即兴房屋居住,此吾国大公无私,各处一理之风俗也,再行数日,人物顿异,言语不同,遂教你几句嘱曰:若饥时,即照此说,无不供饭留宿者言华就寝。次日,石唐酬以金银,回回坚辞不受,遂起行路。所到之处,但以回回所教言语,无不争来敬侍,一路不费分毫盘费,竟进撒麻甘城池。石唐欣欣称赞,始知台官有先见之明,其言信不诬也,于是令通史领进朝门。见回王取圣旨在殿上宣读其旨曰:

    咨尔回王,还守异方,清真堪嘉,悃诚可奖,不尚浮华,依然太古之淳朴,无庸诈伪,犹是上代之遗风,无谋生前,以系累其心志,性辩后世,以图进乎天堂。朕窃慕心赏,自今而后,无生异心,以世守其忠良,岁入朝贡,祈来扶唐。读毕,回王令石唐暂退,容兴群臣商议。

    第三段回王修表赴唐

    次日早朝,文武上殿,回王问曰:今唐朝天子,来选回回镇国,孤欲选才德出众人前赴中国,令唐朝君臣识撒麻甘城人物,尔文武谁可去得?一言未毕,从班中闪三位人来,应声愿往。这三位爸爸上知天文,察阴阳、胸藏磊、下知地理,夜观乾象,善落可以为西域生辉,微风凛凛足以为教门争先。回王一见大喜曰:尔三人奉使天朝,必能不辱君命矣!三人谢恩,领旨出朝。即日起身,一路晓行夜往,来至半途,该思吴歪思二人不服水土而死,只存噶心一人,山川跋涉,受尽劳苦,乃至中国。先令通使呈上表章,唐王览表,真容曰:圣上威镇遐方,东南西北群仰帝德之宏深,九夷八蛮共沭皇恩之浩荡,念吾回王久欲赶赴中国,而沭其教化,朝见天子而亲其仪光,今奉召旨敢不来朝王。唐王览毕,传旨今使臣回馆译安歇。

    第四段唐王私行馆译会缠头

    唐王退朝,遂扮青衣小帽,私行馆译,遥望回王使臣。使臣缓阁正坐,见其容貌异样,相貌不凡,唇须稍短,腮须翻卷,面目黑光双睛圆眼,两耳垂肩,身披缟素,顶戴素冠,手持经卷横书样,头缠白布三五圈,留心细看,却是梦中所会之人一般。走至前来,秉手当胸口,称远方客观我有礼了。缠头一望见天庭饱满,地阔方圆,乃君王相貌,遂欠身而起伏奏曰:以中国天子先礼远方之使臣,敢当哉?唐王愕然惊曰:尓何知吾为天子也?缠头奏曰:吾西域之人善能认宝,上知天文,下知地理,岂有天子气象,一见而不知,何为认宝之回回乎。唐王闻言骇然为异,遂驾转回宫。

    第五段问礼经同异

    唐王次日早朝,文武分班,宣召使臣入朝赐坐。天子问曰:尓西域所行何礼?答曰:仁义礼智信,人人所行,三纲五常尤所习讲。唐王曰:纲常乃孔子之道,中国之人无不知晓,莫不遵行,当日周流列国,未闻之西域,尓岂能知乎?答曰:吾西域有一部经,从乃天而降,名为古而嗝尼,善论伦理纲常,包含日月乾坤,善者可以感发人之善心,恶者可以微创人之逸志,实于诗经相表里,至于政教号令大纲小纪,无不中礼,又于书经相维系,而其定百王之大法,明万事之赏罚,可以当中国之礼春秋;陶淑人性情,涵养人心志,可以当中国之礼记;而明乎吉凶消长之理,进退存亡之道,可以当中国之易经。无物不包,无事不明,而备五经之旨,岂但仁、义、礼、智、孝、弟、忠、信而已哉!唐王听之遂吟诗一首,诗曰:

    天将真经无价宝 五经四书尽藏包

    古经真言传大道 中国那晓半分毫

    第六段军师举缠头

    帝闻大惊,有军师李靖出班奏曰:臣闻唐三藏西域真经有三十册,昭查伦理纲常,包含日月乾坤,可以治国安邦降妖,而五经四书未若真经之半册,国家祥瑞,群星明朗,怎比日月之光辉?吾主夜梦缠头祥瑞之兆,万幸万喜又有仁慈大圣行其教化受命真经,吾主幸遇使臣非寻常之使,臣也能还阴阳留伊,执掌钦天监以除灾害,回回至诚不欺,争教不争理,国理当重用,不可以蛮夷视之,唐王听毕遂吟诗一首,诗曰:

    差官奉旨取真经 率领铁骑千数名

    奔走路途千行苦 梦至雷音一场空

    久闻真经谁曾见 今有真人知真经

    卿等又奏善认宝 能兴孤家定太平

    唐王吟诗已毕。天交未时,缠头别驾出朝归万唐王施从馆译,但见回使面向正西望空礼拜,抬手秘诵鞠躬叩头,所行之礼不同,莫知其故。侯其拜完就而问曰:尓方才礼拜何人也?答曰:拜吾主也。唐王曰:尓自西域来此还拜回王乎?又答曰:吾西域清真正教遵人祖之礼,可谓孝矣,孝者有三顺;父母报养育之恩也,遵国法报水土之恩也,拜真主报原造之恩也。吟诗一首,诗曰:

    西域清真教不凡 无尘无垢出世间

    可行可止知天命 人祖降世古人传

    祈神祈福为人好 拜张拜李忘根源

    吾教只拜原主造 不比诸教无根谈

    唐王曰:原造之主品级多大?答曰:上能造三十三天,下能造幽冥地府,有诗为证,诗曰:

    真主造化品难言 包含两世细寻尜

    真主至高无定位 奥妙无穷理最玄

    四面宽满无尽限 惟有一主总包含

    大道在人人在道 主能造化广无边

    唐王又问曰:尓拜之时两手摸耳是何礼也?答曰:两手摸耳者乃为抬手也,一抬手眼不观、口不言、耳不听、心不思、足不行、身不动、六门紧闭,即遇造次颠沛之时,亦不移也。诗曰:

    一抬两手六门闭 戎私除邪销心猿

    举意忍时身心定 兴主阙下诉真言

    唐王曰:尓何不速拜、站立多时何意也?答曰:朝诵告饶也,求恕罪也。诗曰:

    鞠躬弯腰脊背平 下观似狱透七层

    抬头如见天堂贵 抛却乾坤望九重

    唐王曰:尓叩首面著地是何礼也?缠头吟诗云:

    叩首变还一点心 生时地面是原根

    造化为人贵万物 人人须当谢主恩

    唐王曰:叠足稳坐何为拜主?答曰:静气宁神请功受赏也。

    叠足稳坐眼观心 此奉钦命谨领遵

    七窍功完交付主 请功受赏赞主恩

    唐王又曰:尓两手平心执棒是何意也?答曰:于主面对棒手领赏也。诗曰:

    读经本是圣人传 主赐恩典两手端

    一求普人安乐世 二求天堂在心间

    又曰:

    胎娃临降手护母 孕转弯腰似鞠躬

    落草之时面著地 谢主仪容像始生

    唐王曰:尓言拜主不知主,从何来何造何生?何相何形、何知何能也?答曰:孝混未开、天地未分、黑暗之时乃至空悬真主,真主欲显大能,从无中生有,化立天地万物,此乃亘古之本,也有认主之意,须求真源认真主也,也有诗为证,诗曰:

    认主需要求根源 无影无伴独为先

    有气有形皆主造 化立天地万物间

    无形无像无比赛 无来无去更无边

    世间众生从此有 不拜真主将谁参

    唐王曰:尓所言有何凭据?又有何引由知有此主乎?缠头答曰:听臣云来,诗曰:

    莫笑乾坤无主宰 生死存亡何处来

    先天后地谁执掌 日月星辰谁安排

    天下名山谁造化 大小江河那个开

    昼夜长流永不止 流到何处是满哉

    五谷田苗何能长 男精女血怎作胎

    万般若无真主造 生生化化从何来

    第八段问主原有能

    唐王深服其言不復辩论,缠头又曰:家无主则家坏,国无主则国坏,天地无主则天地坏,惟有一主,然后能造乾坤,万物使之不坏也。但主无声无臭,视之而不弗闻,礼物而不可遗者也。遂吟诗一首,诗曰:

    主降西域一部经 造化玄机主大能

    五经惟论今世事 元始归宿理未清

    此经奉主所降,上有真言六千六百六十六段,包含日月乾坤,无所不至,粗讲一段即如世艺将金银玉琢磨成器。虽由人力所作,终无命无气,岂能动转行走于天下乎?若并世生灵有命有气,能食能饮,能视能行,若非造化天地万物人神之主何能如是乎?遂吟诗一首,诗曰:

    主造无极为降圣 因圣预先造群主

    虽然未见真主面 胎卵湿化何人能

    唐王曰:深服其言,亦吟诗一首,诗曰:

    平心静气细详参 谈论道高理最玄

    胎卵湿化无休息 无中生有主专权

    唐王吟诗毕命摆宴席款待缠头,朝夕相对讲论。文武百官莫不敬服。

    第九段唐王入朝拜像

    一日缠头同唐王游至朝中,唐王见像下拜,缠头大笑。唐王拜毕而问曰:汝见像不拜何为反笑?答曰:真形不拜假像。唐王曰:敬神者降之福,慢圣者降之祸,祸福乃神之灵,何为不拜也?缠头遂吟诗一首,诗曰:

    造化乾坤主大能 降赐万物兴群生

    入朝见像望作福 无知无识似聋哑

    主造人体人造像 泥塑木雕衣装成

    形象但凭人作造 何能降神于众生

    人受主造不拜主 像受人造反拜形

    唐王曰:中国之人入朝拜像作福如何为之假形?缠头又吟诗一首,诗曰:

    堪笑世人心太庸 泥水五色铸成形

    朝破神形若漏雨 水冲泥散朽凋零

    五色装修随水走 僧逃道走影无踪

    朝厦檐前生百草 曾无烧香秉虔诚

    原造真主不曾拜 却来屈身拜假形

    唐王曰:人魂未散尸坏,灵在神佛假形,虽朽真魂还灵,当敬神如在,焉得不拜?缠头问曰:何者为神?唐王曰:神出于周朝文王驾下,有一军师姓姜名尚子牙,学名吕望,道号飞熊,字称为太公,此人八十岁,善拆天补地,斩妖除邪,呼风唤雨,奥妙无穷,辅佐周朝伐暴救民。功成之后斩将封神,由是圣灵不尽述也。缠头又曰:何者为佛?唐王曰:佛亦出周朝,昭公二十四年甲寅四月初八日寅时降生,此人年长十九岁出家修行,受尽千辛万苦,七十二转为释伽佛,自此人后,道传入中国可以拜也。缠头听毕吟诗一首,诗曰:

    梵王太子为佛尊 太公斩降封众神

    二人皆出周朝内 周朝以上拜何人

    唐王深服无言可对,亦吟诗一首,诗曰;

    佛乃人生人封神 神佛巧让人为尊

    护国佑民神是否 周朝君臣何人恩

    台城饿死梁武帝 念佛佛不急救人

    神佛原是人之后 望空拜主是原根

    第十段赞孔子圣论五行

    唐王吟毕又曰:中国圣人为孔夫子,有赞语朕念于使臣听之:

    聪明睿知亘古一人,道高德厚过化存神,陶成诸子删诗定礼,德配天地道冠古今。缠头答曰:吾亦出一圣人名为穆罕默德,亦有赞语乞上听之,仁慈大圣百地真君,降伏邪教归正清真,元气重师圣智生,成遵傅万代教受真经。唐王曰:中国迤西立一学堂,教化三千弟子七十二贤人,使臣知否?缠头听毕吟诗一首:

    孔子鲁国驾下臣 教化七十二贤人

    未闻孔子入道否 朝闻夕死是何因

    唐王曰:中国圣人生于周末西域,圣人降于何时?缠头又曰:名在先生在后,为前圣之统绪后学之睹规模,此圣人之后永无圣人矣,诗曰:

    西域圣人降于唐 十二万于圣人纲

    大凡教下俱称赞 引领后人进天堂

    唐王曰:西域圣人得入道乎,何等平级?遂吟诗一首:

    圣人受命乃至真 降于天房奉主钦

    不因真圣传正教 不造乾坤不造人

    唐王曰:仁义礼智信为无常,乃孔子之道,中国之人无不知晓,尓西域圣人道传何事?答曰:诚礼济齐游,此谓五行乃吾圣人穆罕默德之道,西域男女莫不遵行。唐王问曰:何以为诚?缠头答曰:诚是实心认主,遂吟诗一首:

    先认造化真主 提防光阴有限

    念作正之言语 此言长念心间

    在身无价之宝 回光反照当先

    若为此事干班 后世之日难见

    唐王问曰:何以为礼?缠头答曰:礼是礼拜,拜是拜主也。

    定心志信意有 须当感谢朝参

    一日五时交还 如在深渊立跕

    听念专心诚意 鞠躬胆战心寒

    分毫不差皆全 许邀天堂作伴

    唐王曰:何以为济?缠头答曰:济是周济贫乏。遂吟诗曰:

    财余皆行功课 礼当周济贫乏

    二十两五钱发 系是天堂功价

    昧己奸心不舍 未知周转谁家

    财旺费罪重加 后世之日难罚

    唐王曰:何以为奇?缠头答曰:齐是缄口,免罪西域男女无不遵行,遂吟诗曰:

    起齐暗行功课 不论贫富易难

    一年内三十日 男女皆行完备

    操练一身罪过 看守七窍差错

    若从性不归依 外教之人一例

    唐王曰:何以为游?缠头答曰:游是游天方也,遂吟诗曰:

    天下国土无数 因何朝拜天房

    真主造化中央 系是人心变望

    路途遥远阻断 乃无脚力行粮

    七日朝拜应当 五时侯全前向

    缠头讲论两世全美,唐王听其言心中甚喜,遂吟诗一首:

    中国大道孔子传 西域大圣降临凡

    保留仁义礼智信 诚礼济齐出世间

    无常只论今世事 五行包罗两世全

    只说孔子道德大 谁知天外还有天

    唐王吟诗已毕曰:回回二字何谓也?缠头吟诗曰:

    回回二字少人知 回光绕绕透玄机

    圣人传命口内口 心出东方日转西

    教道尊行心同口 明命字义亦相通

    字行内外俱如一 惟有一回採取中

    唐王曰:三教九流诸子百家,七十二傍门各有祖传而教之道,尓何祖立教遗留甚事?缠头答曰:天地开辟之后,自降人祖以来,乃奉真主明命立教,清真遗流五行,所以赐命道传于万代,讲究里不论浮情,历代圣人无个不奉命行教的,但品级不同皆系主命至尊行,所以各办清真之功课,统立五时朝拜。真主此吾教钦命,圣人所传以后当行可止俱尊天命,清真万古不朽,后有七十二家傍门一切浮华,非圣人之道皆为毕端也。唐王曰:圣各有教,教各有道,自古生民以来未有盛于圣人也,孔教不亦真乎。缠头答曰:使臣不敢以子教为是,何敢以子教为非,岂不知论语云:朝闻道夕死可矣?唐王曰:尓教何为清真?缠头答曰:一尘不染万渣俱净,归本一主洁如渣水,明如满月,俱万物轻者为贵,重浊者为贱,此吾教取清字之意也。缠头吟诗曰:

    清玄上冲斗牛宫 下悬明月照九重

    清边降下三点水 风调雨顺百草生

    清天月水难造化 月水清玄主大能

    有人参透主水月 开云见日宇宙清

    唐王曰:尓教何为真?缠头答曰:言无虚假行无诈伪,主以真言教人,人以真心认主,循世以行臣事,君为真忠子事,父为真孝世人,一是一切往来酬酢者皆真听吾取真字之意也,遂吟诗曰:

    真主真命立清真 真圣真传真行尊

    真圣真思真造化 真山真海真乾坤

    真君真臣安天下 真经真理训黎民

    真圣真言传真教 真心真学入真门

    第十一段敕封清真正教

    唐王闻言甚喜,遂曰:清真可谓正教矣。诗曰:

    真正回回教 清真非傍门

    存心有独一 属意无同尊

    计日皆瞻拜 按时感酬恩

    古今永不二 赖有真经存

    又诗曰:

    人祖降命傅清真 后有七十二傍门

    自古清真行大道 五时拜主正教门

    唐王曰:诚服清真两世大道。缠头默视诚念:吾教之心未见其功都是真否!遂吟诗曰:

    天覆地载是客房 普世山海书一张

    明燈高照席全备 行人下店问李张

    唐王曰:是也。缠头又吟诗曰:

    行人大道此处明 燈房席画何人能

    惟人若不明此礼 枉来人间走一程

    第十二段敕封掌印钦天监

    缠头吟咏有意提醒唐王,奈唐王只有今世洪福,后世轻福无分。没伊玛尼全不追思,此言内有何意见,缠头经书精明,道德兼全,讲论不辍,封答如流,天子顾而喜曰:尓极能还阴阳,善察未来,朕留于中国封为钦天监,掌印镇国钦差识宝回回,以观灾异兴国同休,尓意下如何?缠头不语。唐王曰:尓莫非兴国同休未为远乎?如兴天地同休何如?缠头躬身不肯,谢恩。唐王曰:朕你拜岁荣华,高官爵禄岂不美哉?缠头吟诗曰:

    百岁高官入梦韬 不受爵禄最为高

    千年富贵如沙滩 万载荣华似海潮

    真金普世汤泼雪 白玉乾坤火燎毛

    不恋今世荣华贵 最怕后世黑火烧

    唐王曰:朕许尓中国传真经,立正教传清真之行,功拜主惟,辩后世久图进乎天堂,尓意下何如?缠头奏曰:臣但集身异国,独居无偶,道传何人?唐王曰:朕选三千唐兵留至西域,更换三千回兵来至中国,兴卿作伴,你意下何如?缠头方通谢恩。唐王即选三千唐兵留止西域,选换三千回兵来至中国生育无穷,汉民三千习向愈众。此书来历,系康熙皇帝自口外驾还,住马总兵衙门,忽问马总兵:尓既是回回,亦知明命之意么?臣不知,不敢枉奏。又曰:何为清真?臣亦不知。又问:当年因何自西域来到中国,始于何代?因何缘故?奏曰:臣更不知。康熙曰:朕有一本书取来卿看,你自知晓此书,即赐马进良奏曰:臣不识字,愿授此书,容当通字迹者讲解而启之,康熙甚喜,以后马总兵将书抄写一本送兴怀府,闰定国闰总兵素系恪守教规者一见,遂合门丁回回教,各抄一本存着,因此远近皆知。此书之所由来也,此书傅于后世,恐后辈不知教条,遗此书兴后代,知回回原来在中国居住,后立北京,移来在此前者噶心传道在长安。后来燕王扫北,设立北京亦出妖怪混乱朝纲,又从南京换过回民四百户,盖四座明寺:普寿寺、法明寺、清真寺、礼拜寺镇守北京各处,回民须知清真之意也。

    光绪甲午年重秋,奉求山东来州府夜县,包闲廷老先生代笔

    #170175
    而布独
    会员

    谢谢:好资料。

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。