反驳张承迁先生关于古兰经的错误理解
张先生,很遗憾,你陷入了自己设定的一个误区,那就是既然你承认古兰经是用阿拉伯语降示的,但你一直都对阿拉伯语不屑一顾,也一直在学习的是其他语言的古兰经译本,你所谓的学习和遵守古兰经,都是建立在你自己的纯理性思维基础上,而不是接受真正的古兰经的教诲。
看看古兰经自身的描述吧:“以物配主者当中如果有人求你保护,你应当保护他,直到他听到真主的言语,然后把他送到安全的地方。这是因为他们是无知的民众。”(忏悔章:6节)
再看看圣训的描述,提尔米兹圣训集收集,艾哈迈德圣训集收集,由贾比尔·本·阿卜杜拉传述,主的使者(愿主福安之)曾对阿拉伯商旅宣教说:“有谁原意带我去他的部族吗,古莱氏的确阻止我传达我的养主的言语。”
穆斯林大众学者也都通过众议,确定古兰经是主的言辞。这并不与古兰经是主的启示有任何矛盾,说古兰经是安拉的言辞,并不等于像你说的,就表明安拉只懂阿拉伯语,你自己一方面说“不能用人类的生存方式去想象真主”,你同时自己在用你自己的方式在想象真主!
按照你的逻辑,古兰经只是启示,不是安拉的言辞,那么古兰经必定是穆圣自己的言辞了,是穆圣自己的组织的字词语句了?!那你怎么解释,穆圣作为一个文盲,怎么能把启示说的那么完美无缺?怎么能把启示组织得能直接使欧麦尔听过经文后就皈信了伊斯兰?怎么能让当时最优秀的诗人和蒙昧时期文学家瓦利德·本·穆尔拉都承认:就算他是最懂文学诗词的阿拉伯人,也只能宣布古兰经不像任何言辞,没有任何人能说出类似的话语,而古兰经的确是优美动人的!穆圣又怎么能用他自己的言辞把古兰经的启示组织成永世的经典,没有任何纰漏?!古兰经又怎么能和圣训区分得开?!照你的逻辑,那所有的圣训都是古兰经了!因为圣训其实也是安拉启示的一部分,只不过那才是穆圣自己的言辞!
至于你说的宰德收集古兰经的传述,那是关于另外一个问题,那就是古兰经用“七个字母”降示的问题,显然你自己并没有搞懂什么是七个字母,七个字母与七种读法的关系是什么,现在还有七个字母吗?希望你不要只说别人不学古兰,而忘记了自身。
或者你可以试着按照安拉的启示,用你自己的语言,自己再组织出一部古兰经来,如果你真的认为古兰经不是安拉的言辞,只是人的言辞,而认为自己的确有这个能力的话。
伟大安拉至实的语言:“我确已降示教诲,我确是教诲的保护者。”(石谷章:9节)