跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

翻译:什么是卧里?

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 翻译:什么是卧里?

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #5256
    启明星
    会员

    Fast from anger 40 days

    Shaykh Muhammad Hisham Kabbani

    02-22-2008

    Masjid al-Iman, Oakland, California

    A`udhu billahi min ash-shaytaan ir-rajeem

    Bismillahi ‘r-Rahmani ‘r-Raheem

    Nawaytu’l-arba`een, nawaytu’l-`itikaaf, nawaytu’l-khalwah, nawaytu’l-
    riyaada, nawaytu’s-salook, nawaytu’l-`uzlah lillahi ta`ala fee hadha’l-
    masjid a

    This is a continuation of yesterday, the previous session. First of
    all we have to say that alhamdulillahi rabbil-`alameen that he guided
    use to be at the door of his awliya, that he guided us to be at the
    door of his saints where Allah described them : awliyaee tahta
    qibaabee la ya`lamahum ghayree.

    Awliyaullah very rarely to know them. They might behave very normal
    that people might, will never think that they are awliyaullah. There
    are a type of awliyaullah like that. There is another type which is …
    Allah did not ask them to hide their personality because they are
    needed in this life to be known for people to follow them. And those
    who are hiding are hiding themselves because it is their duty; they
    are under very high responsibility of trying to as much as they can
    polish the hearts of people through spiritual connections. So they are
    busy in that and they have been ordered to hide themselves because
    this is their job. So they are going to be between the Ummah and that
    is their job to be between the Ummah and you don’t know them and you
    don’t think they are awliyaullah. And the others who are between the
    Ummah are allowed to be known, they have a duty to guide the Ummah to
    their ways. Through their ways. We thank Allah that he guided us to
    the known ones and hidden ones and that he guided us to be with known
    ones and with the hidden ones. Not everyone can be with the known ones
    and hidden ones. Very few are with both.

    We are thanking Allah swt that He made us all to be at the threshold
    of our Shaykh Mawlana Shaykh Muhammad Nazim Adil al-Haqqani who is
    connected to our Grandshaykh Mawlana Shaykh Abdullah al-Faiz ad-
    Daghestani. And everyone of us coming to this way or this order or
    this teaching is looking for something; looking to find himself or
    herself. What makes a person to come? Either they are in love with
    spirituality and they come and be attached to those who are connecting
    them to their shuyukh. Or they come to find themselves, they feel
    something is missing in them and they come to find what is missing.

    And all the time when we were looking, when we were young I remember
    we were looking since childhood. Since I was 12 years of age. I was
    looking to find a wali, to find a saint. To find what I hear people
    speaking about, awliyaullah, awliyaullah, awliyaullah. To my mind
    awliya are those who do miracles. Later I find out that awliyaullah
    are those who can do miracles , those you can see and those which you
    cannot see. And later in my life I found the miracle best one is the
    ones that you see later in life, hidden and the ones that are apparent
    and most important is the miracle of knowledge. The knowledge they
    were bringing was higher than knowledge of `ulama and in my father’s
    house many `ulama were coming and we were happy t o mix with them and
    until we met with Grandshaykh and we met with Mawlana Shaykh.

    Then we understood that to be a will is not something easy. You might
    be, as many people like to be called representatives of Mawlana Shaykh
    or deputies, they are free to call themselves what they want to call.
    You can be representative, deputy, shaykh, be! But to be a wali is
    something that is very difficult.

    Don’t think that if you call yourself or someone calls you a
    representative you are a wali. Wilayah is something different, wilaya
    is beyond even imagination. A wali is not so cheap to be given. so how
    to be a wali, since it is difficult we want to know how to be a wali.
    A wali is that one who left his life completely and his desires. And
    the one that performed the 500 obligations that we spoke about in the
    previous session and left the 800 forbiddens that we spoke about
    yesterday.

    A wail is that one who left all these and never asked to be
    something. He never asked to be a shaykh; he never asked to be someone
    of fame; he never asked to be someone that people run to him. He wants
    to be a person normal, humble person, that nothing of this dunya can
    play with him. So always I used ot hear from Grandshaykh and this is
    from notes of Grandshaykh, as I said yesterday it was 1393. How many
    years ago? 30 years ago, more than 30 years ago.

    He used to say to me and my brother and those who were listening, "O
    my son you want this tariqah. I will give you the key for that. But it
    has the price. " all of us want to know the price, we would run for
    it. he said, "to drop anger. You must not be angry from anyone. You
    msut drop anger from your heart."

    Whey people get angry? People get angry because their ego is so high
    it cannot accept the other. Prophet said, to Sayyidina Abu Bakr as-
    Siddiq, "al-ghadabu kufran ya Aba Bakr – Ghadab, anger, is disbelief,
    O Abu Bakr."

    Ghadab is the tree, the trunk of all badness, of all evilness, of all
    bad characters. It is the tree of Shaytan that is within us that tries
    to kill us from within. That is why we said in previous session the
    most dangerous is the weeds. People go and pull the weeds from around
    the tree as the weeds when they grow kill the tree. Shariah, Islam is
    the message that the seal of messengers, the prophet brought to us in
    order to follow. But what are we doing? We are letting these devils,
    the effect of Shaytan like weeds, to take over that trunk to take over
    and kill that tree after.

    So Mawlana Shaykh and Grandshaykh said, "The most important step you
    want to step in tariqah is to drop ghadab." And he said that, "He is
    relating a story that the Prophet one time told his Sahaba and
    Sayyidina `Umar was there and he was addressing directly to Sayyidina
    `Umar because Sayyidina `Umar has a very strong personality. He
    doesn’t accept anything wrong. He gets immediately sharp. Sayyidina
    `Ali is softer. Sayyidina `Umar is very strong. He said to him and I
    am quoting Grandshaykh: "Ya `Umar. Anyone of my Ummah my nation in the
    end of the days, (where the signs of the Last Days appeared which we
    are in it today; if we go and read Approach of Armageddon we see we
    are in the Last Days and most of the hadith of the Prophet he
    predicted came true, not came true but came through. And awliyaullah
    are expecting any moment a big change. He said, "Ya “Umar! In the
    end days that are coming, my nation are going to be rewarded more than
    people are rewarded now and Allah swt is going to raise their levels
    when they are going to drop from falling into the desires of Shaytan
    even for one sin, if they stop doing it for Allah’s sake, if they feel
    they can do that sin and they are going to do it and they stop for
    Allah’s love and for Prophet’s love they are going to be rewarded more
    than people are rewarded in these days."

    That means the tajallis, manifestations, of the name ar-Rahman are so
    huge that anyone who stops doing a sin will be rewarded with rewards
    that have never been rewarded before. Not that we will be better.
    Sahaba no one can attain their rank, sahaba are sahaba, no one can
    reach their ranks. But the rewards that are opened in the Last Days
    are much more than what is opened before. Because we are in days that
    sins are everywhere and when you stop yourself from going into desires
    of the ego it is as if you are doing the Jihad al-akbar. That is the
    great jihad the sahaba were giving their lives for it. Today when you
    leave one sin you will be rewarded like that.

    "Today," he said, and it was 1392, now we are in 1429. How many years?
    36 years. He said "Allah opened a certain private special
    manifestation that he didn’t open it before, it has been opened now,"
    he said, "in order that anyone that will try to prohibit himself from
    falling into the traps of Shaytan will be rewarded as Jihad al-Akbar."

    Sayyidina Adam (as) did one sin, Iblees did one sin, and he was
    cursed. Sayyidina Adam (as) did one sin and was sent to earth and
    Iblees did one sin and was cursed. And the prophet said if you avoid
    doing one sin you will be raised up to heaven. Look at the difference.
    if you are able , o muslims, o tariqah people from falling into one
    sin you will be raised to heavens. How many sins are we facing a day?
    Ask yourself? Count them too many. Every move we are moving we are
    moving in sin. Hidden sin and not hidden.

    That is why it is very difficult to keep our anger down because
    Shaytan is trying all his time to come through our ears to our mind to
    deviate you from the track that you are on Sirat al-mustaqeem trying
    to take you away and seeing how much you move away. And Grandshaykh
    said, "If someone tries to protect himself for 40 days haalan fa`lan,
    which means he tried to stop himself from physically doing something
    and from spiritually doing something wrong, he will be given like a
    power to cut completely the tree of anger and the tree of forbiddens
    from its trunk. But you have to protect yourself 40 days from falling
    into the trap of Shaytan. That is why the awiyaullah order their
    followers 40 days of seclusion. In seclusion you are not with people,
    not with dunya, and you are in your room or cave and doing your
    seclusion. Today when you do seclusion where you do seclusion? They
    send you there is a from in this place in Madina or Makkah or in Sham
    Sharif, you do seclusion.

    Before when awiyaullah were ordering their students to do seclusion it
    was either in caves where you be alone all the time and there jinn
    come and they will eat your legs at night. You don’t know how much you
    will be disturbed. You hear the wind coming hooo, and you might hear
    voices and you have to do seclusion there; no one there. They give you
    dry bread for 40 days and they give you water; it might be near a
    river or a mountain near a waterfall and eating bread, dry bread. How
    many voices you are going to hear there? Some they send their
    followers in precious times, to graves – dig a grave and then go into
    the seclusion there between dead people. Can you do that? 40 days.
    Next day you run away! Not next day. Two minutes. As soon as they drop
    you and go they see you following them back.

    There is a cemetery near Mawlana Shaykh Nazim and there is cemetery
    near Grandshaykh’s house, in Cyprus near where Mawlana is living. I
    know one person who doesn’t sleep except in the cemetery. He has a
    grave and he has a tent and he sleeps there and it is around all the
    graves. Subhanallah he doesn’t get scared, he doesn’t fear anything,
    at night with the dead people. One might come from the grave.

    Sayyida Nafisa at-Tahira one of the grandchildren of the Prophet,
    buried in Egypt. Imam Shafi`i used to come and study with her and
    learn from here. She digged her grave in her room. Every day she used
    to go in her grave and recite Qur’an so that the baraka of Qur’an will
    be in the grave so when she Is buried and find it. Did any one of us
    dig his grave and go there every day recite Qur’an there?

    Remember this dunya is not going to last. Worms are going to eat you.
    They are as they are moving and eating, every cell they eat from your
    body, they are going to ask you where you wasted that cell. What that
    cell did, how many sins it made. We are asking Allah to protect us. We
    are sinful servants. We ask Allah to accept us as servants. But we are
    sinful servants.

    So he said that "To leave for 40 days to completely drop off from your
    life, all kinds of bad desires and only for 40 days doing your prayers
    and worship to Allah, the tree of anger, the tree of forbiddens will
    be cut completely and you will be rewarded as Jihad al-akbar and Jihad
    al-asghar, you will be rewarded like that if you leave it for 40
    days."

    He said that "awliyaullah before they need to do too many seclusions
    in order to reach that level of purity, eliminating from themselves
    the 800 forbiddens, the akhlaq adh-dhamima the worst of characters to
    eliminate from that person." He said that "In this time Allah opened a
    special rahmat that in order to reach the highest level of moral
    excellence as if we have done a lot of seclusion , although we didn’t
    do any seclusion, and if you don’t do any seclusion today there is a
    special mercy that anyone, if before they had to do many seclusion to
    reach moral excellence, as if you had done hundreds of seclusions,
    what you have to do? Allah’s mercy is like that. Allah’s blessing and
    tajalli is like that. What is required from us? If you guarantee you
    will be granted the maqam al-ihsan an ta`budallah ka-anaka taraah,
    maqam al-ihsan third level of Islam. What do you have to do? Drop
    anger from yourself. Don’t get angry. Don’t try to evaluate people and
    make for them accounts. First evaluate yourself, are you good or are
    you bad? Don’t look at others. When you look at others Allah doesn’t
    like that." Grandshaykh said and I will quote that. Man yarda `an
    ahwaalina Allah yarda `anhu. Wa alladhee…w yuhaasibahum wa yatruk al-
    `ibaad and the one who doesn’t run after people and try to see their
    mistakes and doesn’t try to… Allah will send that person to Paradise
    without account. Leave the people alone. What is your concern? They
    are giving you a cheap package. Before you had to do a lot of worship …
    la rahata fee ad-deen. It is very difficult "no relaxation in
    religion." They know we are lazy today they know we are sinful today.
    They say do this and you get everything. That means "what do you want
    better than that?" That means don’t look what he is doing, don’t look
    what she is doing. Look at oneself, am I good or am I bad. Everyone
    looks at himself good. That is garbage.

    Allah said in Holy Qur’an "wa la toozakoo anfusikum – Don’t try to
    uplift yourself or don’t try to raise yourself." Don’t say, "I am
    good." What did the Prophet do? Allah made him the moon and made him
    the sun, made him everything. Subhanallah what a big difference
    between what Allah gave to the Prophet and he is seal of messengers
    and what he said, "Allahuma la takilnee ila nafsee tarfata `ayn – O
    Allah don’t let me to myself for the blink of an eye." Look from this
    how much the self is bad, although the Prophet has every goodness in
    him. For one second. That means for one nanosecond. Don’t say to
    yourself, "I am good." Don’t listen to what your self gossips in your
    ear. What time do gossips come? When we are praying. To see how much
    valuable prayer is to Allah swt, see how much Shaytan comes to destroy
    it. When you say "Allahu Akbar," Allah! Everything comes there. Whey
    doesn’t it come when you are sitting? Why it doesn’t come now? No,
    only when you say "Allahu Akbar." It is the magic word, Shaytan gets
    upset.

    Then say bismillahi alhamdulillah rabbil-`alameen. Because when you
    are outside the prayer you are in dunya already you are falling into
    sins. But when you are in prayer, is when you are away from sins and
    so that shows how much prayers important to Allah and how much Shaytan
    doesn’t like them.

    And so what is needed? To do seclusion. And to show how much it is
    rewarded then Allah says leave them alone, even your children, even
    your wives. Allah will ask them. We are not going to ask them and they
    will not listen to you. Your children think that they know more than
    you; they want to go womanizing and making drugs and doing everything
    now. And if you tell them "no" they call police on you.

    Because Shaytan is penetrating through them from top to bottom,
    because of anger. Go and speak with a child see how much he is anger.
    What we call in Arabic an-nafs at-tifl al-madhmoum. He develops that
    anger from childhood. People are angry with each other. May Allah save
    us from that and protect us. May Allah open to us the best of his
    beauty and love for the sake of Sayyidina Muhammad (s) and for sake of
    our shuyukh especially for sake of Mawlana Shaykh Muhammad Nazim al-
    Haqqani and Grandshaykh.

    Alhamdulillah.

    #96862

    期待中!!!:handshake

    #96865
    哈木
    游客

    好长啊!起到高手……

    #96907
    奴海
    会员

    有点长,那位高手出马,给大家翻译一下!

    #96947
    目淡
    会员

    真是长啊!

    谁有时间翻译的话,先打个招呼在这里,以免重复。
    🙂

    #97122

    期待中………………

    #97396
    hasudrone
    会员

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。