我们不是一支绝望的商队
作者:鲁米
Come, Come, Whoever You Are
Wanderer, worshipper, lover of leaving.
It doesn’t matter.
Ours is not a caravan of despair.
Come, even if you have broken your vow
a thousand times
Come, yet again, come, come.
تعال تعال كائنًا من كنت
تائه، مصلي، محب المغادرة
ال يهم
قافلتنا ليست قافلة اليأس
تعال، حتى لو نكست وعدك ألف مرة
…تعال، مرة أخرى، تعال
来吧,来吧,不管你是谁
流浪者,崇拜者,还是离开的情人。
都没有关系。
我们不是一支绝望的商队。
来吧,即使你打破了你的誓言
一千次
来吧,再来吧!来吧。
转自《鲁米说》微信订阅号