- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
9 11 月, 2008 4:26 上午 #7419
叶哈雅
会员朝 觐
天方典礼择要解卷之八
金陵刘 智介廉纂述
沉江马汝为宣臣阅订
山阳杨斐渌益校梓
朝 觐
朝觐者,亲诣天阕以返其所自始也。
天阈即朝堂,又日天房(天方名克而白〕。盖造屋设之,以作万方朝向者也。其地在天方之墨克国,墨克实天下之祖国也。天方乃是天地正位,在大地之中,墨克又在天方之中,而朝堂又居墨克城之中。故万方之向朝堂,犹四体之朝心也。人之所以必当亲诣朝觐者,返乎生人之始处也。
期月一朝。
每十二月一朝,朝之月曰觐月。(天方名“祖立后哲”)朝之期,觐月之第八月至第十三日也。
先期备行。
路途遥远者,先期备行。越一二年路者,若有力,必至焉。(有力。谓有车骑盘费往来无阻者,更须有商旅同伴在路不孤者。〕
比至关,受戒
墨克有五关,禁地界关也。东关日“查惕二里格”,乃而刺迄人戒所也。北关日“格而匿”,乃纳止地人戒所也,西关曰“祝合法”,乃沙目入戒所也;南关曰:“叶阑阑,”乃耶满人戒所也。中关日“祖里候来法”,乃中土墨克人戒所也。凡四方及中土人朝觐者,至关则受戒。
先洁己沐浴。
未戒之先,洁意精诚,以省其内;舆漱沐浴,以涤其外,内外省涤,所以严恪心身也。 易服佩香。
去常服,易盛服,须新制,不用烷过。虽炎暑。州蝮(音覆,重衣也。虽盛暑,必重衣者,肤不外见也。〕佩香囊,或焚香、薰衣。有发者,属膏油。盛服,所以著威仪也。香膏,所以表德性也。
礼拜致告。
正身面阈,虔诚再拜,告其来意,以冀准信。
诵应辞,
应答天命,默契真主之辞也,(详见晨夕功课)须高诵之,后凡登山、下川、遇骑者,俱高诵应辞。9 11 月, 2008 4:27 上午 #117814叶哈雅
会员晨,驻尔立法堤。
尔立法堤,山名,在墨克城外,西北三十里。王.于弥拿谕毕,帅众狴此山。(尔立法堤,译日识山,盖人祖阿丹与其后好娃氏既离复会,相识之所。亦大圣人易卜拉欣受命初识朝仪之处.故名。凡朝觐人,必先驻于此,以为人觐之首行。〕
正仪面阕,时或高诵应辞,或恭默念主。
此在尔立法堤所宜行之仪也。
暮驻母子得理法(敷厄反)
母子得理法,山名、在默克东北二十里,与尔立法堤相距二十里。王于尔立法堤事毕,帅众驻狴于此,其仪如上。
厥明,归弥拿。
是比即大会之日也(天方名“邀穆纳合尔”)
大射,
王帅众会射于弥拿。
凡三射。
三射,每射七石,每石致赞,心平体正,各绎己志而射。射不用箭,而用石。因箭为轻浮之物,石为坚重之物。射石,示其志之坚重如石也、
初射、中射、射于本山;终射,射于尔迄自。
本山,弥拿也。尔迄自译日终,小山也,以终射 得名,附弥拿旁之西首。
生应辞。
射毕,止应辞后不复诵。
宰牲口。
俱集郊坛,各宰其牲。(宰牲之仪,见湮祀篇) 牲肉分食众贫,自携归去亦可,然以食贫为贵。
开戒。
宰牲既毕,去坛归寓,除戒衣,剃发,齐摇,剪指,取修饰。
斋戒沐浴,盛服佩香。
此云斋戒,乃除去冠裳之戒,而服止食之戒也。将人觐,洁心身,服朝服,带容臭,或焚香薰衣。
井冠入觐。
并冠,王侯四民之常服。用并所以昭敬也。(按天方礼制,王侯、百官、士庶等级既差,冠裳自别。而于敬事主宰,燕居礼拜,以及湮祀朝会之时,皆着井,所以示品虽不同,而其敬一也)王侯、百官、土庶次第人觐。
抚石
陶庭之南,有巨石一片,纵长一丈,横广五尺,高去地三尺,其色玄,自天降也,故名玄石,又名天石。凡朝觐人至阈庭,先必抚石,以示信道之坚重如石也。
周回克而自七匝。
克而白,且阈庭,规模高广。(另有记)其上有罩,四周有馒,皆锦泞造成。朝觐人游于幔外,自故垣外起,周行绕故垣外至玄石止,为一匝。七匝而止。(故垣者,古朝堂之旧址也。古朝堂倍大于新朝堂,因洪水淹没后,易个拉掀圣人受命重建,敛而小焉。其故垣基址,仍存,在新朝堂之北。游克而白者,必游此垣之外。)
每过石必抚,
游克而自七匝,每匝过玄石必抚之。抚之之法,两手平覆于石,反举而以口亲之。(反举,谓以掌向上也。〕
每游行必赞。 一凡游行,必赞颂,念主不辍。盖既人禁地,则念主赞主,应无止息。然口赞或可暂息,心念不容暂离。
临位礼拜,致析祝。
位,乃古圣人易卜拉欣功行之位也,在克而自外,正面二十步。凡朝觐人游庭毕,则临此位拜主。告主、申其怀。凡二拜、四叩首。五首班,百官土庶次第继其后,不能人班,随地从之。迟至,则独自礼之。(此与开祀二会之礼同。但二会之拜失则不可复礼。此拜若失,仍可独礼。盖因路远难至,且为人生不易逢之会耳。〕
出,至索法,登绝顶。仰天面阕,而赞、而颂、而告,默致己衷,陈其志所在。
墨克城外,附郭有二山。一名索法,在城东首,一名默尔袜,在城西首。两山对峙如双角状。两山之间,日白土泥川。川之两界,复有两墩,各去山百步,盖以树灯火者也。凡朝觐毕,王帅众,由色朗门出。(色朗门,犹此云南安门。〕索法山,登绝顶,举目向天,正对阈庭,奉手告祝。各人默致其所怀,或为赦过,或为准功,或为栽培道德,而不致倾覆。或为保庇志诚,以安于永久,凡属善念,皆可求也。既毕下山。凡上山下川,俱念主,赞颂不息。
下径自上泥川,趋于两墩之间。
昔易卜拉欣圣后哈哲姆氏,初生易司马仪,不得水,因觅于两墩之间,奔趋往复七次,终不得,乃归,见流水自仪足下涌出,即今渗渗泉也。凡朝觐人至此,必奔趋往复七次,盖以思古圣人功德之盛云。过墩则缓行。
至默而袜,登绝顶,事如索法。
解见于前。
复入拜阕,悉如前仪。
下默尔袜山,复人宫城。抚石、游庭、礼拜、致祈祝,悉如前仪。凡先后祈祝,不得相异。若先有遗忘,后次补附可也。
归弥拿,
事功即毕,归宿弥拿。
厥明,复射,
朝觐第二日也。自王至于士庶,复大会射于弥拿。如前初射、中射。
翌日终射。
朝觐第三日也,终射于尔胎白。此一射候齐会射可也,各自先于射亦可也。以朝觐事毕,各有归程之务。
己。
朝觐之事毕矣。
归必辞朝。
即所谓朝怀也。临归时,仍复拜阕,礼仪悉如大朝。但大朝,乃王率众随从而朝,此则听各人自行朝礼。9 11 月, 2008 4:28 上午 #117815叶哈雅
会员谒陵。
大圣人穆罕默德之陵也。陵在默底纳城,去墨克正北三百里。陵地纵广二十里,松柏椰树,交干而生,盘连不绝。飘风至此则息,飞鸟绕空而度,走兽从不践迹,无遗垢焉。其墓乃天生祖母绿宝石造成,家旁沙石,得其荫,色亦如之。谒陵人取沙石携往他方,奉为至宝。墓顶毫光,日夜侵云而起,可望于百里之外,至今如故。卫陵卫土四千人。凡朝觐人,三朝既毕,将归时,必来进谒,祷祝于此
探泉,
即渗渗泉也,在墨克城内,易不拉欣圣位寝殿后,其水甘香清冽。朝觐人将归,盥漱其上,少饮。用器贮水携之,祛邪、愈疯、疗诸疾、辟恶兽。藏之海舟,遇飓风,以其水洒,风浪顿息。
复诣阕,抚幔,拊辟怃然,鞠躬而退。
幔,阈庭之幔也。柑僻,以手们心,眷恋不欲舍去之意也。恍然。必有所不安也。凡出朝,心面阕鞠躬,反踵而退。
按:阈庭之幔,绵狞宁造成,厚寸许店色千状,万国所稀有也。每年一换,王命预为制造待朝觐比去旧易新人朝觐后,将旧者裁裂,按朝觐人数作块,每人分给一块,珍护以归,为朝觐之征云。
《经》曰:“穆民必朝,路艰可待。”《传》曰:“路塞,乏用,无亲命,废疾,可无朝。”
凡属穆民,俱当朝觐,以完主命五功也。但路途艰塞,或无盘费,或父母在堂,或因疾残废,则可以不朝。
《道行经》云:“朝之为言,会其纷散,而返乎其本也。省亲,亲贤,阅心,念主,其亦犹乎朝也。”
父母生身之本,夙夜省视,居家之朝也。贤学;明教之本,晨夕亲近,在境之朝也。心,百务之本,动定检阅,当体之朝也。主宰,万化之本,语默思念,至切之朝也。凡人不得朝于天方,遵此数事,亦可以当朝之功矣。既得朝于天方,遵此数事,可谓日日朝、时时朝、终身无间者矣。
集览:明朝《世法录》曰;“天方国有寺,其寺分为四方,每方九十间,共三百六十间。皆白玉为柱,黄甘玉为地,中有黑石一片,方丈余,日汉初降也。
其寺层次高上如塔之状,可容数万人。四方本教人,虽一二年路程者,皆必至朝礼拜焉。”
《纪录类编》日:其寺名克而白。外周垣城,其城有四百六十六门。门之两旁,皆用白玉为柱,共四百六十七柱。前九十九柱,后一百一柱,左一百三十二柱,右一百三十五柱。其堂以五色石垒砌,四方平顶,内用沉香大本五条为梁,以黄金为阁。其墙壁皆是蔷蔽露,龙涎香和土为之,馨香不绝。上用锦纤为罩,罩之。蓄二黑狮子守其门。其门堂之左,易司马仪圣人之墓。其墓俱是绿撒不泥宝石垒砌之。长一丈二尺,高三尺,阔五尺 其围坟之墙,以黄甘玉垒砌,高五尺余。城内四角,造四座塔宣传礼拜。左右两旁,有各祖师传法之堂,亦以玉石垒造,整饰极华丽。”
《天方朝堂赋略》云:“夫朝堂者,肇基于开辟,复创于中古。廓宝玉而为庭,揉杂香以为土。华滚丹陛,实天下之伟观;香栋金檐,诚古今之胜概。深宏渊静,崇巍高坚,鸟飞飞而空过,纤垢不遗;日炯炯而中悬,层栏无影。凭识承天之圣智,足见丕世之神功。垂云耸汉,揭露飞霞。齐三光而示宇宙,会万国而朝中裔。回中海之竞流,拒昆仑之险阻。天地所钟,举八极而拱向也。”
《天方典礼择要解》卷之八终9 11 月, 2008 4:31 上午 #117816叶哈雅
会员据说现在很多哈志朝觐都不去探望至圣的仙陵了!更有甚者有人以异端看之!但是从《天方典礼》看,正统穆斯林朝觐必拜谒穆圣仙陵!否则朝觐功课不成!
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。