-
作者帖子
-
14 10 月, 2014 4:27 上午 #27373
马萌
会员《热什哈尔》是乾隆中后期到嘉庆前期哲赫忍耶教内史事的手抄本,记录了哲赫忍耶前两辈穆勒师德的传教历程、神哲思想和人文伦理。该书除一段引言外,共有163 个以“相传”分开的段落,前100段用阿文写成,后63段用波斯文写成,近6万字。该书的作者是关里爷,经名艾布艾拉曼•阿布杜•尕底尔。
《热什哈尔》篇幅不长,但气势恢弘,语言精美,论理深刻,内容丰富。《热什哈尔》揭示了哲赫忍耶作为一个伊斯兰重要组成部分,其思想渊源和根本体系来源于《古兰经》,是伊斯兰教基本思想的精髓。该书在写作方法上,基本上在每个段落(亦即相传)都采用了“三层论”的方式:第一层讲述一个故事,尽管这个故事有大有小,但都内容深刻。第二层阐述苏非学理和思想,表明哲赫忍耶教门的主张;第三层引用《古兰经》和“圣训”的话语,印证苏非学派特别是哲赫忍耶教门对《古兰经》和“圣训”从本质上的彻悟和遵从,以及他们的人生观、对真主的敬畏和赞颂。
《热什哈尔》的苏非哲学思想十分丰富,我们从四个方面进行论述。
1.本体论。哲赫忍耶学派坚持存在单一论,除真主之外,无他物存在。物质世界和精神世界是一元的、统一的,这个统一体是真主。万物都是真主的流溢和派生,是真主自显和外化的结果。《热什哈尔》讲了这样一个故事。穆罕默德•召菲即位后,在平凉白水的一个井里坐静。出井后,有人问穆罕默德•召菲井里的情景如何,“和卓说:‘那泉水比奶子更洁白,浪如起伏的山。泉子上面雾气腾腾。在那里,万物的本质将都能被亲眼看到。…。这个本质,就是真主对宇宙万物的主宰作用,万物统一于真主。西班牙苏非哲学家阿拉比认为,万物都是从真主流溢或派生而出的,都是真主自显于外化的结果,真主包容万物,产生万物,这是真主对万物的超越性,《热什哈尔》反映了这个属性。
2.认识论。既然真主的存在是单一的、绝对的,那么苏非的认识论就是以真主为对象的认识论,也就是说,要以认识真主的自然法则为目标。
根据“圣训”:“哲百利勒天使告诉你们的宗教就是伊斯兰、伊玛尼和行善”这样,信奉伊斯兰、信守伊玛尼、积极行善成为苏非宗教实践的“三大要素”,用“三乘”来说明就是信奉伊斯兰为教乘,信守伊玛尼是道乘,净化灵魂、实现无我、在精神上达到与主合一为真乘。在苏非看来,念清真言和履行五项基本功课,如同人肢体的运动,只能获得外在的知识,因而只是伊斯兰教的外在形式;而六大信仰则是人的心理活动,可以获得内在知识,因而是伊斯兰教的内在本质。正是在这个意义上,安萨里认为:“苏非之道必须通过‘知’与‘行’来实践。行就是跨越心灵障碍,放弃除真主外的一切,只记念真主;知并非指学习,而是体验、状态和属性的转换(从人性到神性)”。他认为,苏非就是认知真主,同时也认知自身的学说。毛拉说:‘知识的终点是对真主的认识;伊斯兰教的终点那是无计无力,只靠真主!”
获取这种知识不像普通知识那样,通过学习和思考来取得,而是靠人知真主的直觉体验,真主赐予的灵感而获得。苏非之道就是人类接受来自真主的知识的过程,它是追求心灵完美而进行的虔诚修炼和自我反省,在这过程中所产生的直觉、提示、善念等都是真主赐予的灵感,通过心灵净化和思想提升,达到与主合一的境界。
《热什哈尔》对此也做了精妙的表述。3•思辨论。真主是绝对存在的,事物是纷繁复杂的。在纷繁复杂的事物中,充满了矛盾的范畴。这些相互依存、相互对立、相互转化的范畴的目身运动,起推动作用的仍然是终极实在(真主)。
《热什哈尔》反映的宗教品质概括起来有坚韧、端庄、勤俭、宽容、举贤等。哲赫忍耶学派在自身的信仰上认主独一,具有排他性,但在与其他宗教相处上则采取了比较宽容的态度。《热什哈尔》都有记载 除了哲学和神学思想外,我们认为《热什哈尔》的丰富性还表现在:
1.它是一部历史典籍。这部书真实地记载了从1718年维尕叶。屯拉出走朝觐,到1812年穆罕默德•兰巴尼去世、穆罕默德•者俩里掌教近百年的历史,书中记载了维尕叶•屯拉西去朝觐学成归来,哲赫忍耶与花寺门宦之间的教争,苏四十三、田五起事,穆罕默德•兰巴尼继任及成功地保存了教门,将教门交给穆罕默德•者俩里以实现教门的转移。因产生年代较早,成为研究哲赫忍耶宗教历史的第一书,也是最权威的著作,不仅对研究哲赫忍耶教派提供了权威性的史料,而且对研究清代回族史至整个宗教史提供了有益的证据。2.它是一部伦理教材。《热什哈尔》的宗教伦理,前文已作叙述。以《古兰经》的精神贯穿于一切宗教活动和穆民的生活实践之中。除此之外,该书还有许多社会伦理方面的倡导和规范,倡导敬畏、谦虚、宽容、坚忍、慷慨、贞洁等。如,用“天子有父,诸侯有兄’’的古训,要求人们尊敬父母,尊重兄长。再如,要求人们公平对待妻妾,要“公公正正,毫无偏向”。
3他是一部修辞奇书,修辞是在具体的语言环境里,对于语言进行选择加工来增加表达效果的一种活动,由于语言的障碍,我们无法对原著中阿拉伯语和波斯语进行研究,但从译本来看,在修辞手法上《热什哈尔》充满了神奇。
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。