跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

信仰的契约和命运的变更

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 信仰的契约和命运的变更

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #30372
    朝夕守慕
    会员

    译经 | 信仰的契约和命运的变更

    译者:问琴

    正文
    契约为真,真主与阿丹及其后裔曾经协定。

    真主与阿丹圣人及其所有后裔曾经协定并让大家作证的契约是必信无疑的事实,因为这是古兰经明文言说的真理。如真主所言:“当时,你的主从阿丹的子孙的脊骨中取出他们的后裔,并使他们招认。主说:难道我不是你们的主吗?他们说:怎么不是呢?我们已作证了。”接着,真主又阐释了让人们如此作证的哲理:“因为不愿你们在复活日说:我们生前确实忽视了这件事。”(7:172)

    拜额威在其经注《天经的标识》中说:穆斯林·本·叶萨尔传述,有人就这段经文询问欧麦尔。欧麦尔回答说:我听见圣人*这样回答询问他关于这段经文详情的人:“真主造化了阿丹,然后用‘耶米尼’抚摸了阿丹的背部,从中取出了阿丹的后裔,然后真主说:这些人是天堂的居民,他们将干一些天堂的居民该干的工作。接着真主又抚摸了阿丹的背部,从中取出了另一部分后裔,并说:这些人,专为火狱而造,他们将会干一些入火狱的人才干的工作。”那个人接着问:使者啊,那我们该做什么工作?使者*回答:“若真主创造一个仆人且想让他进入天堂,则会让他做一些天堂的居民该做的工作,让他坚持这种工作直到去世,然后真主会让他进入天堂。如果真主创造了一个仆人,却想让他进入火狱,就会让他做一些入火狱的人干的工作,让他沉迷于这种工作直到死亡,然后真主会让他进入火狱。”

    引用结束。

    赛尔迪在《تلويح》中说:“一大部分经注学家主张,真主从阿丹的脊骨中取出了他的后裔,又根据繁衍生息的规律,一代又一代的取出了末日到来之前会降生的所有后裔,而这一切都发生在极短的时间之内——如同末日的号角,第一次响,众生寂灭,第二次响,万物复活——尔后,真主给人们赋予了形象,并赋予了他们表达的能力,接着与人们结定契约,复又让他们进入阿丹的脊骨。后来,真主又让我们忘记了那一回事情,目的是考验,为了让我们归信未见。”

    正文

    谁入火狱,谁居天园,在太初已为真主洞知,数额永不变更。各人之命定所为,亦为真主悉数明晓,各自皆将应命而行。

    万事以结尾定论,幸者之幸,不幸者之不幸,皆为真主之命定。
    借真主的洪恩而入天堂者,受真主的公正而进火狱者,他们的数量,早在太初已然为真主所知晓,而且是仅一次便洞知,数额永远不增不减。

    同样,人们的行为,无论善、恶,不管利、害,都是顺应着真主所预知的情形,每一个人都将顺应着注定的命运而生活,幸运的人,会去做一切幸运者的工作,不幸的人,会去做一切不幸者的工作。

    万事,都以结尾定论,尽管结尾之前的他,完全属于另一种人。奈斯费在《教典诠释》中说:“幸运者也许会变得不幸,不幸者也许会变得幸运。”

    而所谓结尾,依然在前定的范围之内,前文“幸者之幸,不幸者之不幸,皆为真主之命定。”正是暗示这一点。此话中也隐示者古兰经文“我的判词是不可变更的”的含义。

    拜达维解释这段经文说:“所谓变更,指的是所警告之事没有发生。所以,不要奢望我会变更我的诺言。由于某些原因而赦免一些罪人,并不算是变更。因为赦免的动机足以证明赦免了的人是排除在之前的诺言之外的。”

    要知道,幸与不幸这个问题,来源于宣示信仰时可否添加“若主意欲”的问题。认为可以添加者,只关注结尾如何,所以主张不可变更。而主张不可添加者,是以当前的教律的目光看待之,教律将某个人称为信士,并如信士一般对待他,哪怕他的归宿是悖信。教律将某个人称为悖信者,并如悖信者一般对待他,哪怕他的归宿是信仰——所以,他们认为这就是一种变更。

    如上,两派的争议不过是由于关注角度的差异,这种分歧只能定义为表面分歧。正是这个原因,作者未在正文中提到宣示信仰时可否添加“若主意欲”的问题,也未明示幸运与不幸会互换。而只是表述了两派共同认可的一点,也就是以结局定论,以及命定的幸运或不幸不会变更,而是前定会在当事人身上一一显现。譬如,若注定他的生命是幸运的,而这份幸运又有个期限,那么,到期之时他将会变得不幸。如果这份幸运没有限期,那他将会一直幸运到来世。这一点,无人质疑。

    《教义之海》一经中说:艾布·哈尼发及其弟子认为,在信仰的根本中运用“若主意欲”是错误的。因为一句简单的“若主意欲”会将一切协议都毁于一旦,信仰这一协议,自然也不例外。这里所谓的“استثناء”,便是说“若主意欲,我是信士。”这种表达方式代表着某种怀疑,而对信仰之根本的怀疑,正是悖信和迷邪。

    所以,若一个非信士说:“若主意欲,我是信士,”他不会由此而变成一个信士。同样,若一个非信士将信仰设了期限,说:“我信仰了真主和他的使者,直到一千年为止。”那他也不会变成信士。

    但若一个人说“若主意欲,明天我是信士”;或“若主意欲,我将以信士的身份去世”;或“若主意欲,我的信仰将会被真主接受。”这种说法是可嘉的,因为这种“除外”针对的是对信仰的坚守或真主的接受与否,而非信仰本身。

    奈斯费在《教典诠释》中说:如果一个人具备了内心的诚信和口头的承认,那么他完全可以说“我确定我是信士。”——因为信仰确已落实。他不应该说“若主意欲,我是信士。”

    赛尔迪在其后阐释了原因:如果这一句“若主意欲”,是怀疑自己的信仰,那么毫无疑问是悖信。

    如果他这么说,是为礼貌起见,将诸事皆交付于真主的意欲;或者,他怀疑的只是临终前或将来的自己的信仰,而不是当下的信仰;或者他只是为了以记念真主而沾吉;又或者,他只是为了摆脱自我清白和沾沾自喜的嫌疑。那么,他依然不应该说“若主意欲”,因为这句话很容易让人误会他是对自己信仰产生了怀疑。

    正因为如此,原文作者才说“不应该”,而没有说“不可以”。因为,如果当事人的目的并非怀疑,那么,断为“不可以”又有什么意义呢?很多的先贤甚至圣门弟子和再传弟子都认为这是可以的。

    这不同于说“若主意欲,我是年轻人”,因为年轻并非人的自主行为,人也不可能永远年轻,而且表述年轻也不会有什么自我清白的嫌疑。

    说“若主意欲,我是信士”,就跟说“若主意欲,我不恋红尘,敬畏真主”一样。

    有些具有真知灼见的学者认为,仆民终生所为,无非只是为了获得可以让人脱离悖信的诚信。而诚信本身是可强可弱的,要想获得可以救人于苦难的完美诚信——如经文“这些人是真正的信士……”(8:4)所指——只能取决于真主的意欲。

    我说:如此说来,宣示信仰时可否添加“若主意欲”的问题,又是建立在信仰可否增减的问题之上的,而我们前面已经说过,幸与不幸可否变更的问题,是建立在宣示信仰时可否添加“若主意欲”的问题之上的,环环相扣。所以,认为信仰可增可减的人,自然会认为可以在宣示信仰时添加“若主意欲”, 同样,他会认为幸与不幸不可变更。而认为信仰不可增减之人,自然会认为不可添加“若主意欲”,幸与不幸自然也可以变更。

    归根结底,这种分歧只是表面分歧,如前所述。

    信仰与悖信是仆民的两种状态,具备信仰者,便是信士,具备悖信者,便是非信士。如,年长和年小两种状态,具备年长者,为大人,具备年小者,为小孩。假若如何称呼只以结尾论断,则小孩不可以被称为小孩,因为如果他长大后去世,那么,结尾处他是大人,而非小孩。

    而在当时,将一个小孩称为小孩,无疑是正确的。

    信仰和悖信的问题也是如此,如果他真的具备了某一状态,就可以以此断定,毫无怀疑。如果他具备了信仰,就可以断定他在当时是真正的信士,如果他具备了悖信,就可以断定他在当时是真的非信士。

    至于信士的信仰,和非信士的悖信,能否长存直到死亡,则不在人的能力范围之内了,人只能知晓当下,而对于未来一无所知,预知的能力,唯有真主独具。

    也就是说,你所存在的当下,如果具备信仰,你就直说“我是真信士。”通过对信仰落实的这种承认,去感谢真主。而不要说“若主意欲,我是信士。”否则你会对这份恩典产生怀疑,会怀疑这也许是一种惩罚,而不会去感谢真主。最后导致你永远不会感谢真主赐予你的任何一种恩典,因为你在面对信仰——这一最大的恩典时,你都在怀疑它到底是恩典还是惩罚,其它的恩典就更不用说了,怀疑是感恩的最大障碍,而感谢施恩者是天命。

    如果你存在的当下,你具备的是悖信,你就说“我是真正的非信士。”你要下定决心,用另一种状态——信仰——去替换它,并且感谢真主赐予你这份机遇。唯向真主求助。

    文章选自—《作个闲人》微信公共平台

    #260063
    清茶余香
    会员

    赛尔迪在《》中说:“一大部分经注学家主张,真主从阿丹的脊骨中取出了他的后裔,又根据繁衍生息的规律,一代又一代的取出了末日到来之前会降生的所有后裔,而这一切都发生在极短的时间之内——如同末日的号角,第一次响,众生寂灭,第二次响,万物复活——尔后,真主给人们赋予了形象,并赋予了他们表达的能力,接着与人们结定契约,复又让他们进入阿丹的脊骨。后来,真主又让我们忘记了那一回事情,目的是考验,为了让我们归信未见。”

    #261479
    清茶余香
    会员

    赛尔迪在《》中说:“一大部分经注学家主张,真主从阿丹的脊骨中取出了他的后裔,又根据繁衍生息的规律,一代又一代的取出了末日到来之前会降生的所有后裔,而这一切都发生在极短的时间之内——如同末日的号角,第一次响,众生寂灭,第二次响,万物复活——尔后,真主给人们赋予了形象,并赋予了他们表达的能力,接着与人们结定契约,复又让他们进入阿丹的脊骨。后来,真主又让我们忘记了那一回事情,目的是考验,为了让我们归信未见。”

    #262340
    清茶余香
    会员

    赛尔迪在《》中说:“一大部分经注学家主张,真主从阿丹的脊骨中取出了他的后裔,又根据繁衍生息的规律,一代又一代的取出了末日到来之前会降生的所有后裔,而这一切都发生在极短的时间之内——如同末日的号角,第一次响,众生寂灭,第二次响,万物复活——尔后,真主给人们赋予了形象,并赋予了他们表达的能力,接着与人们结定契约,复又让他们进入阿丹的脊骨。后来,真主又让我们忘记了那一回事情,目的是考验,为了让我们归信未见。”

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。