跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

安萨里:紧抓正确的诚信

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 安萨里:紧抓正确的诚信

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #34402
    赞念
    会员

    安萨里:紧抓正确的诚信

    守之 译

    本文摘译自安萨里:《求学者的花园和修行者的基础》(روضة الطالبين و عمدة السالكين)第十三门。

    诚信(الاعتقاد)是指在心灵中结成对未见之事存在的认识或猜想形式,知识就是与现实相符合的、确定的、断然的诚信。

    一位宗教大人说:知识是光,当它落在心中时,它的光线会照射到认识对象所在的地方,与之牵连,就像眼光和视觉对象相牵连。正确的诚信是摆脱否定论、无神论、相似论、物体论、形态论、缺陷论、化身论、合一论、许可论(الإباحة)等,像圣门弟子一样肯定超越论(التنزيه)、伟大(العظمة)【注:“伟大”一般是指真主的本体和属性的本质超越于人的认识和感知】和尊大(الكبرياء)【“尊大”一般是指纵使认识了真主本体的超越性,肯定了真主具有的七个或八个表义属性以及一切完满,然而真主之超越性和完满性的本质永远比人的设想更加完满和超越】,其依据是天经、圣行和教生的公议。

    人应该知道,真主的本体和属性是独一的、单一的、单独的、众所仰赖的,他的本体没有任何相似,他的属性没有任何相等,他的王权没有任何伙伴,他的属性没有任何新生和更改;他的无始没有起点,他的永存没有终点,是永久存在的;他没有终末,是维持万有的;他没有中断,永恒地具有庄严和优美的属性;他的尊大没有界限,他的伟大和庄严没有边界。他不是物体,不是物体性的,不是灵魂,不是灵性的,不是有界限的实体,不是实体承载的偶性。他是万物的创造者,单一的、众所仰赖的,他不生、不被生,他没有任何匹敌。他超越于运动、位移、方向和空间,与此同时,他临近于每个存在者,比他们的静脉更接近。他的临近不像被造物之间的接近,而是与他本身相符的临近。

    有人向朱奈德请教“临近”,他回答道:临近不是粘附,遥远不是分开,真主的临近和临在没有任何形式。任何事物不相似他,同样,他的临近和临在不像任何人的临近和临在。他原本存在,没有任何事物与他同在,他永恒地一如往常。

    第一节

    你应当知道,根据字面表义解释“الاستواء علي العرش”的人,即“稳居于阿勒什或宝座之上”,确已导致了物体论,纵使解释的人对此有所怀疑,但是在性质上也接近于物体论。只有断然地确信真主不可能“稳居于阿勒什或宝座之上”,对经文加以隐喻性诠释,才是正统派的诚信。同样,根据字面表义解释“النزول”,即“运动和位移”,也导致物体论。只有确信真主不能运动和位移,对经文加以隐喻性诠释,才是正统派的诚信。

    你应当知道,因为害怕陷入被禁止的诚信而放弃隐喻性地诠释隐微经文,往往会导致怀疑和臆想,动摇普通大众的信仰,给宗教原理造成疑惑,致使有些高贵的经文被置于受弃绝的意见(私意)之手。

    一切赞颂只归真主!正确的、平安的诚信属于心灵平安的人,他们从异端、魔鬼挑唆的控制、自我的唆使中安宁了,他们用敬畏装饰了自己,被真主的引领援助了;他们用虔敬矫正了自己,用记念滋养了自己。真主至知!

    转自《经学堂》微信订阅号

    #287096
    夏至
    会员

    只有断然地确信真主不可能“稳居于阿勒什或宝座之上”,对经文加以隐喻性诠释,才是正统派的诚信。同样,根据字面表义解释“”,即“运动和位移”,也导致物体论。只有确信真主不能运动和位移,对经文加以隐喻性诠释,才是正统派的

    #287131

    关键在于正确与否

    #287139
    追随导师
    会员

    我们与那些物体性真主的人上无干,求真主引领他们,阿米乃!

    #287148
    小t
    会员

    这个守之是谁?翻译了好多。

正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。