- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
29 5 月, 2012 11:18 上午 #213352
真光
参与者第二十八章 自尽者的惩罚
276、阿布杜拉•谆杜布的传述:穆圣说:“有位古人,负了伤,他灰心丧气,拿起一把刀将手砍断,血流不止而死亡。真主说:‘我的仆人操之过急了,他不得进乐园。’”
摘自《布哈拉圣训集》第四卷:170页:《叙说以色列人》篇
第二十九章 需要真主的恩赐
277、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“安优布正在赤身洗澡,突然一只金蚂蚱落在他跟前,他赶紧把蚂蚱包在衣服里,这时,真主晓谕他:‘难道我没有使你富裕吗?’安优布说:‘不然,指你的尊贵起誓,我不满足你的赐赏。’”
摘自《布哈拉圣训集》第一卷:64页:《赤身洗澡者》篇
278、另一传述:穆圣说:“安优布正在赤身洗澡,突然一只金蚂蚱腿落在他跟前……(同上)
摘自《布哈拉圣训集》
279、另一传述:穆圣说:“……我不满足你的赐赏。”
摘自《奈萨依圣训集》第一卷:201页:《洗澡时遮挡》篇
第三十章 真主赐艾斯莱密族人平安
280、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“真主赐艾斯莱密族人平安,真主恕饶尔发勒族人。注意!这不是我说的,这是真主说的。”
摘自《穆斯林圣训集》第九卷:407页:《贵重》篇
281、哈比斯之子艾格勒阿的传述:我到穆圣跟前说,苏拉格•哈吉吉族比艾斯莱密族、尔发勒族、穆则奈族更效忠你。穆圣说:“你知道吗?艾斯莱密族、尔发勒族、穆则奈族强于白尼•台米目族、白尼•阿米勒族,艾赛德族和尔拖番族失败了、亏折了。”我说,是的。穆圣说:“指掌握我生命的真主起誓,他们比他们更优越。”
摘自《穆斯林圣训集》
第三十一章 易读古兰经
282、克阿布之子乌班叶的传述:穆圣曾在白尼•尔发勒族那里,伽伯依莱来见穆圣说:“崇高尊严的真主命你让你的教生按一种念法诵读古兰经。”穆圣说:“我祈求真主原谅和宽恕,我的教生做不到这个。”伽伯依莱又来见穆圣说:“崇高尊严的真主命你让你的教生按两种念法诵读古兰经。”穆圣说:“我祈求真主原谅和宽恕,我的教生做不到这个。”伽伯依莱第三次来见穆圣说:“崇高尊严的真主命你让你的教生按三种念法诵读古兰经。”穆圣说:“我祈求真主原谅和宽恕,我的教生做不到这个。”伽伯依莱第四次来见穆圣说:“崇高尊严的真主命你让你的教生按七种念法诵读古兰经,无论那种念法都是正确的。
摘自《奈萨依圣训集》
三种人真主喜爱他们
283、艾布•赞勒的传述:穆圣说:“三种人,真主喜爱他们:一个人来见民众,他以真主的名义向他们乞讨,不是以他与他们之间的亲属关系向他们乞讨,结果他们拒绝了他,这时有个人悄悄地到他们后边给了乞讨者,只有真主和他本人知道他的行为;一伙人,夜间走路,走的只想睡觉,宁愿不要任何东西,他们停了下来,倒头睡去,这时他们当中有个人起来恳求我(真主),诵读古兰经;一个人,参加了小分队,他们遭遇敌人,结果败北了,他挺身而出,直到牺牲,或因他获得胜利。”
摘自《奈萨依圣训集》第三卷:207页:《旅途中夜间礼拜的贵重》篇
颁降竞赛富庶章的因由
284、马利克之子艾奈斯的传述:有一天,穆圣在我们中间,突然打起盹来,后来他微笑着抬起头,我们问他,主的使者啊!你笑什么?穆圣说:“刚才我接受了一章天经:‘奉普慈特慈的真主尊名,我确已赐你多福,故你应当为的你主而礼拜,并作牺牲,怨恨你者,确是绝后的。’你们知道考赛尔是什么吗?”我们说,真主和真主的使者最清楚。穆圣说:“它是乐园里的一条河,真主将它赐予了我,其饮器比星星的数目还多,我的教生来饮此河里的水,他们中有个人被强行拉走了,我说,主啊!他是我的教生。真主说:‘你不知道,他在你归真后所新生的异端。’”
摘自《奈萨依圣训集》第二卷:133页:《念奉普慈特慈的真主尊名》篇
赞圣的贵重
285、艾布•拖里哈之子阿布杜拉的传述:有一天,穆圣面带笑容地来了,我们说,主的使者啊!我们见你喜笑颜开是怎么回事儿?穆圣说:“一位天使来见我说:‘穆罕默德啊!难道你不喜欢只要有一个人赞你,我就赞他十遍,只要有一个人祝福你,我就祝福他十遍,你不喜欢吗?’”
摘自《奈萨依圣训集》第三卷:44页:《祝福穆圣》篇
向信士的母亲海迪哲报喜讯
286、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“伽伯依莱天使来对我说:‘这是海迪哲,给你送饭来了,你代真主向她祝安,并以乐园里的一所宫殿向她报喜,宫殿里既无噪音,又无辛苦。’”
摘自《布哈拉圣训集》《贞节》篇29 5 月, 2012 11:19 上午 #213353真光
参与者第三十二章 工作虔诚、指责沽名钓誉与放弃禁止作恶
288、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“清高的真主说:‘我不需要伙伴,谁作了举伴我的工作,我必放弃他,并放弃他的伙伴。’”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉第十卷:443页:〈〈禁止沽名钓誉〉〉篇
289、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“崇高尊严的真主说:‘我不需要伙伴,谁作了举伴我的工作,我与他脱离关系,他与自己所举伴的在一起。’”
摘自〈〈伊本•马哲圣训集〉〉第二卷:285页:〈〈沽名钓誉〉〉篇
290、艾布•法朵里之子艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“在毫无怀疑的后世里,真主集结古人和后人,呼喊者喊道:‘谁作了举伴真主的工作,让他向所举伴的要回赐,不要向真主要回赐,因为真主不需要伙伴。’”
摘自〈伊本•马哲圣训集〉〉第二卷:285页:〈〈沽名钓誉〉〉篇
欺骗与斗胆
291、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“世末将有许多人出现,他们买教贪世,为世人而穿柔软的绵皮衣,言比蜜甜,心似狼心。崇高尊严的真主说:‘他们欺骗我或对我胆大妄为吗?我起誓,我必让发自他们中的磨难伤害这等人,他们中的宽厚者感到困惑。’”
摘自〈〈铁密集圣训集〉〉第二卷:65页:〈〈磨难〉〉篇
292、欧麦尔之子阿布杜拉的传述:穆圣说:“真主说:‘我创造了一些人,他们说话甜言蜜语,心比芦荟还苦,我起誓,我一定磨难他们,他们中的宽厚者感到困惑,他们欺骗我或对我胆大妄为吗?’”
摘自〈〈铁密集圣训集〉〉
敬畏真主
293、马利克之子艾奈斯的传述:穆圣诵读了这节天经:“他是应受敬畏的,他是宜于赦宥的。”崇高尊严的真主说:“我是应受敬畏的,不要举伴我,谁不举伴我,我就赦宥他。”
摘自〈〈伊本•马哲圣训集〉〉〈〈后世里渴望真主的慈悯〉〉篇
复生日受审判的第一人
294、叶萨勒之子苏莱曼的传述:众人离开艾布•胡勒,这时叙利亚人纳台里对他说:“老先生啊!请你告诉我,你听穆圣说的一段话。”他说:“好。我听穆圣说:‘后世首先受审判的人是烈士,烈士被带来,让他知道对他的恩典,他知道了,真主说:‘你利用它作了什么:’他说:‘我为你撕杀,直到牺牲。’真主说:‘你撒谎了,然后真主命天使倒曳着他将他投进火狱;一个人,他学习知识,并授予他人,他诵读古兰经,他被带来,让他知道对他的恩典,他知道了,真主说:‘你用知识作了什么?’他说:‘我学习知识授予他人,我因你诵读古兰经。’真主说:‘你撒谎了,但是你学习知识,以便让人说你是学者,你诵读古兰经,是为了让人说你是诵读家。你已受了赞誉。’然后真主命天使倒曳着他将他投进火狱;一个人,获得真主所赐的各样财产,他被带来,让他知道对他的恩典,真主说:‘你用财产作了什么?’他说:‘凡是你喜爱的人作施济的道路,我因为你都作了施济。’真主说:‘你撒谎了,但是你这样是为了让人称你是慷慨者,你已受到赞誉。’然后天使奉命倒曳着他将他投进火狱。”
摘自《穆斯林圣训集》《沽名钓誉而战斗的人进火狱》篇
295、叶萨勒之子苏莱曼的传述:众人离开艾布•胡勒,这时有位叙利亚人对他说……(同上)
摘自《穆斯林圣训集》
296、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“后世里清算的真主莅临到仆人跟前,审判他们,所有的民众都双膝跪地,首先被召集的人是诵读古兰经者,为主道牺牲者,拥有财产者,真主对诵读家说:‘难道我没有授予你我的使者所获得的吗?’他说:‘不然,主啊!’真主说:‘你用你知道的作了什么?’他说:‘我曾昼夜诵读古兰。’真主对他说:‘你撒谎了。’众天使也对他说:‘你撒谎了。’真主说:‘你想让人说某人是个诵读家,你已受到了赞誉。’有财产者被带来,真主对他说:‘难道我没有使你富裕吗?直到你不求任何人?’他说:‘不然,主啊!真主说:‘你用我赐你的作了什么?’他说:‘我接济近亲,进行施舍。’真主对他说:‘你撒谎了。’众天使也对他说:‘你撒谎了,’真主说:‘你想让人说某人是慷慨者,你已受到赞誉。’为主道牺牲者被带来,真主对他说:‘你为何被杀?’他说:‘我奉命为你的道路而出征,我杀敌,直到被杀。’真主对他说:‘你撒谎了。’众天使也对他说:‘你撒谎了。’真主说:‘你想让人说某人勇敢,你已受到赞誉。’”然后穆圣拍着我的肩头说:“艾布•胡勒啊!这三种人是真主首先审判的人,后世里,火狱为他们而燃烧。”
摘自〈〈铁密集圣训集〉〉〈〈沽名钓誉〉〉篇
297、艾布•赛尔德的传述:我听穆圣说:“后世里,真主审问仆人,直至真主说:‘当你看见干罪者,你为何不制止?’当真主暗示他托辞事,他说:‘主啊!我盼望你而怕人。’”
摘自〈〈伊本•马哲圣训集〉〉〈〈信士们啊!你们应当小心〉〉篇
298、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“你们中的任何人都不要轻视自己。”他们说:“主的使者啊!我们怎样轻视自己了?”穆圣说:“他看到真主命令要说的,而他没有说。后世里,崇高尊严的真主说:‘对某某事情你为何不说呢?’他说:‘因为怕人。’真主说:‘你更应该害怕我。’”
摘自〈〈伊本•马哲圣训集〉〉
299、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“后世里,真主召集众生,允许穆罕默德的教生叩头,他们长时间给真主叩头,然后,真主说:‘你们抬起头,我针对你们的数目赎身你们免进火狱。’”
摘自〈〈伊本•马哲圣训集〉〉29 5 月, 2012 11:19 上午 #213354真光
参与者第三十三章 取命天使去见穆萨
300、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“崇高尊严的真主说:‘我的仆人喜爱见我时,我也喜爱见他;他厌恶见我时,我也厌恶见他。’”
摘自《布哈拉圣训集》《认主独一》篇
301、刷米提之子欧巴德的传述:穆圣说:“谁喜爱见真主,真主也喜爱见他;谁厌恶见真主,真主也厌恶见他。”阿依沙说:“我们不想死。”穆圣说:“不可这样。不过,信士临危时,会得到真主喜悦和慈悯的喜讯,信士喜爱自己未来的,超过了任何东西,他喜爱见真主,真主也喜爱见他;昧徒临危时会得到真主的惩罚和罪刑的喜讯,昧徒讨厌自己未来的,超过了任何东西,他厌恶见真主,真主也厌恶见他。”
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:295页:《清心寡欲》篇
302、艾布•穆萨的传述:穆圣说:“谁喜爱见真主,真主也喜爱见他;谁厌恶见真主,真主也厌恶见他。”
摘自《布哈拉圣训集》
303、阿依沙的传述:穆圣说:“谁喜爱见真主,真主也喜爱见他;谁厌恶见真主,真主也厌恶见他。先死后见主。”
摘自《穆斯林圣训集》《谁喜爱见真主,真主也喜爱见他》篇
304、阿依沙的传述:穆圣说:“谁喜爱见真主,真主也喜爱见他;谁厌恶见真主,真主也厌恶见他。”我说,主的使者啊!可以厌恶死亡吗?我们都厌恶死亡。穆圣说:“不可这样。不过,当信士获得真主喜悦和进乐园的喜讯时,他喜爱见真主,真主也喜爱见他;当昧徒得到真主惩罚和怒恼的喜讯时,他厌恶见真主,真主也厌恶见他。”
摘自《穆斯林圣训集》
305、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“谁喜爱见真主,真主也喜爱见他;谁厌恶见真主,真主也厌恶见他。”舍勒哈说,我来见阿依沙,我说,信士的母亲啊!我听艾布•胡勒说了一段圣训,如果是这样,我们都要遭到伤害了。阿依沙说:“以真主使者的言辞遭到伤害的人将遭到伤害。是怎么回事儿?”他说:“穆圣说:‘谁喜爱见真主,真主也喜爱见他;谁厌恶见真主,真主也厌恶见他。’”我们每个人都厌恶死亡。阿依沙说:“穆圣说:‘事情不像你想象的那样,但是,当(临危的人)眼睛往上翻、喉咙发出呼噜声、皮肤发抖、指节收缩时,此时,谁喜爱见真主,真主也喜爱见他;谁厌恶见真主,真主也厌恶见他。’”
摘自《穆斯林圣训集》
306、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“清高的真主说:‘我的仆人喜爱见我时,我也喜爱见他;我的仆人厌恶见我时,我也厌恶见他。’”
摘自《穆旺拖圣训集》《殡礼》篇
307、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“取命的天使奉命来见穆萨,穆萨击伤了天使,天使返回到真主跟前说:‘你派我去取你仆人的性命,而他不想死。’真主说:‘你返回到我的仆人跟前,你对他说:让他把手放在牛背上,他可获得手所遮的寿数,每根牛毛是一年的寿限。’穆萨说:‘主啊!然后会怎样?’真主说:‘还是死亡。’穆萨说:‘那还不如现在快点死了。’他向真主祈求像射石一样快点接近圣地耶路撒冷,死在那里。”艾布•胡勒说:“穆圣说:‘如果我在耶路撒冷,我定让你们看见他的墓,就在红沙丘附近的路旁。’”
摘自《布哈拉圣训集》《穆萨归真》篇
308、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“取命的天使来见穆萨,穆萨击其眼挖其眼珠,天使回禀真主说:‘你派我去取你仆人的性命,而他不想死。’真主恢复了天使的眼睛,真主说:‘你再到他跟前,对他说:让他把手放在牛背上,他手下所遮牛毛,每根牛毛是一年的寿限。’穆萨说:‘主啊!然后怎么样?’真主说:‘然后死亡。’穆萨说:‘那还不如现在快点死了。’他向真主祈求像射石一样快点接近耶路撒冷。假设我在耶路撒冷,我定让你们看见他的墓,就在红沙丘附近的道旁。”
309、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“取命的天使来见穆萨说:‘你应当答应你的主(顺命归真)。’然而,穆萨击其眼挖其眼珠。天使回禀真主说:‘你派我去取你仆人的性命,而他不想死,还挖了我的眼睛。’真主恢复他的眼睛后说:‘你再回到我的仆人跟前,问他想活吗?若想活,就把手放在牛背上,手下所遮牛毛,以一根牛毛可活一年。’穆萨说:‘然后怎样?’真主说:‘然后死亡。’穆萨说:‘那还不如现在快点死了。主啊!求你使我像射石一样快点接近耶路撒冷,死在那里。’指主起誓,假设我在耶路撒冷,我定让你们看见他的墓,就在红沙丘附近的道旁。”
摘自《穆斯林圣训集》29 5 月, 2012 11:19 上午 #213355真光
参与者第三十四章 复活与其惊恐
310、伊本•阿巴斯的传述:穆圣说:“你们必被赤足裸体地复活起来。穆圣诵读了这节天经:‘犹如我初次创造他一样,我将复活他,这是我约定的,我必将实现我的诺言。’复生日,伊布拉欣圣人是第一个有衣穿的人。我的教生中有批人同不吉的人一起被驱向火狱,我说,主啊!这等人是我的教生。真主说:‘自从你归真后,他们背离正道。’我依照善人尔萨的话说:‘我活着时,我监视他们,我归真后,你监督他们,你是见证万物的。你若惩罚他们,他们是你的仆民;你若宽恕他们,你是优胜的,是明哲的。’”
摘自《布哈拉圣训集》第五卷:342页:《真主把伊布拉欣当成密友》篇
311、伊本•阿巴斯的传述:穆圣站在我们中间作讲演道:“你们将赤足裸体地被复活……”(与上段圣训相同)
摘自《布哈拉圣训集》《如何复活》篇
312、伊本•阿巴斯的传述:穆圣站在我们中间作讲演道:“众人啊!你们将被赤足裸体地被复活……”(与310段圣训相同)
摘自《穆斯林圣训集》第一卷:311页:《描述复生》篇
313、《铁密集圣训集》中也收录了《穆斯林圣训集》中收录的这段圣训。
摘自《铁密集圣训集》第二卷:199页。
314、伊本•温奈斯的传述:我听穆圣说:“真主复活仆人后,用一种声音召唤他们,这种声音在远处的人听起来,就像在近处的人听见一样:‘我是君王,我是还报者。’”
摘自《布哈拉圣训集》第十卷:492页:《认主独一》篇
315、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“复生日,真主说:‘阿丹啊!’阿丹说;‘主啊!到!’然后有人高声说道:‘真主命令你从你的子孙中取出九百九十九人脱离火狱。’那日孕妇因害怕而流产,儿童变成白发老人,你认为世人是醉的,其实不然,那是因为害怕真主的严厉惩罚。”听了这段圣训,人们感到害怕,他们面含失色。穆圣说:“雅朱者和马朱者(不信者)中有千人,你们当中才有一人。你们在世人中间,就像白牛身上的一根黑毛,或黑牛身上的一根白毛。我希望你们四分之一的人是乐园人。”我们听后念了大赞词。然后穆圣说:“我希望你们三分之一的人是乐园人。”我们听后再次念了大赞词。然后穆圣说:“我希望你们一半的人是乐园人。”我们听后又念了大赞词。
摘自《布哈拉圣训集》第七卷:97页:《朝觐》篇
316、侯索尼之子尔目兰的传述:“众人啊!你们应当敬畏真主,末日的震动是重大的事情……真主的惩罚是严厉的。”这节天经颁降时,穆圣正在旅途中,穆圣说:“你们知道这是哪一日吗?”大家说:“主圣最清楚。”穆圣说:“那一日,真主对阿丹说:‘你去区别进火狱之人。’阿丹说:‘主啊!区别出多少?’真主说;‘九百九十九人进火狱,一人进乐园。’”穆斯林们听罢都哭了。穆圣说:“你们应保持中立而工作,因为先知之前的时代是蒙昧时期,无知人是有数的,若数目满了,则作罢,否则以阳奉阴违者充数。你们和各民族就像牲口腿上的烙印,或像骆驼腿上的黑痣,我希望你们三分之一的人是乐园人。”他们听后念了大赞词。穆圣又说:“我希望你们一半的人是乐园人。”他们听后又念了大赞词。他说,我不知道,穆圣说三分之二于否。
摘自《铁密集圣训集》第二卷:199页:《朝觐》篇
317、侯素尼之子尔目兰的传述:我们与穆圣一块儿旅行,部分圣门弟子在旅行中产生了分歧,这时,穆圣高声诵读这两节天经:“众人啊!你们应当敬畏真主,末日震动是重大的事情……真主的刑罚是严厉的。”圣们弟子听罢加快了步伐,大家记住了穆圣所说的。穆圣说:“那一日,真主晓吁阿丹说:‘你去区别进火狱之人。’阿丹说:‘区别出多少?’真主说:‘每千人中九百九十九人进火狱,一人进乐园。’大家听罢先忧后笑,穆圣看到大家的表情变化,就说:”你们应当工作,当高兴,指掌握穆罕默德的真主起誓,你们定与两伙人在一起,这两伙人只要与物同在,就能使其数目增多:雅朱者、马朱者;人类中死的人和恶魔中死的人。他们喜爱上的人将离开民众。你们应当工作,当高兴,指掌握穆罕默德的真主起誓。你们在世人中间,就像骆驼胁上的黑痣,或牲口腿上的烙印。”
摘自《铁密集圣训集》29 5 月, 2012 11:19 上午 #213356真光
参与者第三十五章 真主掌握天地
318、艾布•胡勒的传述:我听穆圣说:“真主掌握大地,用右手卷起诸天。然后说:‘我是君王,大地上的君王在哪儿?”
摘自《布哈拉圣训集》第六卷:126页:《队伍》章
319、欧麦尔之子阿布杜拉的传述:穆圣说:“真主掌握大地,诸天在他的右手中。然后真主说:‘我是君王。’”
摘自《布哈拉圣训集》《认主独一》篇
320、阿布杜拉的传述:一位犹太学士来见穆圣说:“穆罕默德啊!后世里,真主一指握住诸天,一指握住诸地,一指握住树木,一指握住水和土,一指握住众生,然后真主说:‘我是君王。’”穆圣听罢笑了,笑得显露了大牙,为了证实学士的话,穆圣读了这节天经:“他们没有真实的敬畏真主,复生日,诸地全在他的掌握中,诸天卷在他的右手中。赞颂真主,真主超绝于他们所举伴的。”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉〈〈队伍〉〉章
321、阿布杜拉的传述:一位犹太学士来见穆圣说:“穆罕默德啊!后世里,真主一指握住诸天……然后摇动它们说:‘我是君王!我是君王!’”摘自《穆斯林圣训集》
322、另一传述中增加有:“我见穆圣笑了,笑得露出了大牙。”穆圣听罢惊奇地笑了,为了证实学士的话……(与321段相同)
323、欧麦尔之子阿布杜拉的传述:穆圣说:“后世里,崇高尊严的真主卷起诸天,然后用右手握住它们说:‘我是君王!强暴者在哪里?自大者在哪里?’然后用左手卷起诸地说:‘我是君王!强暴者在哪里?自大者在哪里?’”
摘自《穆斯林圣训集》
324、穆萨格木之子欧伯杜拉的传述:我看着欧麦尔之子阿布杜拉说,穆圣是怎样说的?他说:“穆圣说:‘真主握住诸天和诸地说:‘我是君王!’真主收伸着手指说:‘我是君王!’’我看见讲演台在晃动。”我说,主的使者跌下来了吗?
摘自《穆斯林圣训集》
325、伊本•欧麦尔的传述:我听穆圣站在讲台上说:“伟大的真主握住诸天和诸地,他收伸着手掌说:‘我是强大的,强暴者在哪里?自大者在哪里?’”穆圣用右手和左手作着示范。我看见讲台下面有东西晃动,我说,主的使者啊!他跌下来了吗?
摘自《伊本•马哲圣训集》
326、伊本•欧麦尔的传述:穆圣说:“后世里,真主卷起诸天,用右手握住它们,然后说:‘我是君王!强暴者在哪里?自大者在哪里?’然后卷起诸地,用左手握住它们,然后说:‘我是君王!强暴者在哪里?自大者在哪里?’”
摘自《艾布•达乌德圣训集》第四卷:183页:《梦境》篇29 5 月, 2012 11:21 上午 #213357真光
参与者第三十五章 说情
327、艾布•胡勒的传述:我们曾与穆圣一起搞宣教,有人拿着一块羊肩骨来见穆圣,穆圣爱吃羊肩骨肉。穆圣咬了一口说:“复生日,我是世人的领袖,你们知道吗?真主把前人和后人都集合在一个空地上,被人审视,并且他们都能听到召唤者的声音,太阳接近头顶,部分人说:‘难道你们没有看到自己现时的情况吗?你们到了什么程度?难道你们不能想想,谁能在真主跟前给我们说情?’部分人说:‘你们的先父阿丹。’于是他们来见阿丹说:‘阿丹啊!你是人类的祖先,真主亲手创造了你,赋你生命,并命天使向你祝贺,让你住进乐园,难道你不能为我们向真主说情吗?难道你没有看见我们的处境到了何等程度?’阿丹说:‘我的主怒恼了,以前他没有这样恼怒过,以后也不会像这样恼怒,真主禁止我食禁果,然而我违背了,我自身难保,你们去找努哈吧!于是他们来见努哈说:‘努哈啊!你是真主派向世人的第一位使者,真主称你是多感谢的仆人,难道你没有看见我们的处境吗?难道你没有看见我们已到了何等程度?难道你不为我们向真主讲情吗?努哈说:‘今日我的主怒恼了,以前他没有这样怒恼过,以后也不会像这样怒恼,我自身难保。你们去找穆圣吧!’他们来见我,于是我到阿尔史下叩头,有人说:‘穆罕默德啊!你抬起头来,你讲情必被准情,你求必给。’”
摘自《布哈拉圣训集》第四卷:134页:《首造》篇
328、马力克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“复生日,信士们集结在一起说:‘但愿我们请人向我们的主说情。’于是他们去见阿丹说:‘你是人类的祖先,真主亲手创造你。他让天使向你祝贺,教你万物之名,请你在你的主跟前为我们讲情吧!直至他让我们离开此地。’阿丹说:‘我无资格给你们讲情。’他提及自己吃禁果的罪过,他感到惭愧。‘你们可以去找真主派向世人的第一位使者努哈。’于是他们来见努哈,努哈说:‘我无资格给你们讲情。’他提及了自己无知地向真主祈求的罪过,他感到惭愧,他说:‘你们去找真主的朋友伊布拉欣讲情吧!’于是他们去找他,他说:‘我没有资格给你们求情。你们去找穆萨吧!真主曾与他交谈,并赐给他了《讨拉提》,于是他们来找穆萨,穆萨说:‘我没有资格给你们讲情,他提及了自己所犯的杀人罪过,他感到惭对真主,他说:‘你们去找真主的仆人、使者、一句话、灵魂尔萨吧!’于是他们来见尔萨,尔萨说:‘我无资格给你们讲情!你们去找穆罕默德吧!真主已宽恕他前后所犯的过错。’于是他们来见我,我去向真主要求许可,结果被允许了,当我看见真主时,便俯首叩头,他使我听了一段时间。然后他说:‘你仰起头,你求我给,你说我听,你讲情我准情。’我抬起头,用他教给我的赞词赞美他。然后我讲情,而他给我规定了讲情的范围,后来我使他们进入乐园,然后我又回到真主阙前,当我看见真主时,便讲情,他给我规定了讲情的范围。后来我使他们进入乐园,然后我第三次返回,然后第四次返回,最后火狱中只剩下天经言定永居火狱的人。”
摘自《布哈拉圣训集》第六卷:17—18页《注解黄牛》篇
329、马力克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“复生日,真主集合了世人。他们说‘但愿我们请人为我们向真主求情,让我们离开此地。’他们去找阿丹说:‘你是真主亲手所造之人,他赋予你生命,并命令众天使向你祝贺,请你为我们向真主求情。’他提及了自己所犯的错误,他说:‘你们去找努哈吧!他是真主派遣的第一位使者。’于是他们来见努哈。努哈说:‘我没有资格给你们求情。’他提及了自己所犯的错误,你们去找伊布拉欣吧!真主视他为朋友。于是他们去找伊布拉欣,伊布拉欣说:‘我没有资格给你们求情,你们去找穆萨吧!真主曾与他交谈。’于是他们来见穆萨,穆萨说:‘我没有资格给你们求情。’他提及了自己所犯的错误。‘你们去找尔萨吧!’于是他们来见尔萨,尔萨说:‘我没有资格给你们讲情。’他提及了自己所犯的错误。‘你们去找穆罕默德吧!他前后的过错已被宽恕。’于是他们来见我,我向真主请求许可,当我见到他时,便俯身下拜,他使我停了一段时间,然后他说:‘穆罕默德啊!你仰起头,你求我赐,你说我听,你讲情我准许。’我抬起头,而他给我规定了讲情的范围。我使他们离开火狱进入乐园,然后我回到真主跟前,同样俯身下拜。第二次、第三次也是如此,最后火狱里只剩下古兰经言定永居火狱的人。”
摘自《布哈拉圣训集》第八卷:116页:《描述乐园和火狱》篇
330、艾布•胡勒的传述:众人说:“主的使者啊!复生日,我们能见真主吗?”穆圣反问道:“晴空万里,万里无云的中午,你们怀疑看不见太阳吗?”大家说:“主的使者啊!我们不怀疑。”穆圣说:“十五的夜晚,皓月当空,你们怀疑看不见月亮吗?”大家说:“主的使者啊!我们不怀疑。”穆圣说:“像大家看见日月一样,复生日必能见主。真主集结世人,然后说:‘让人去追随其所崇拜的对象,故此,拜太阳的人去随太阳,拜月亮的人去随月亮,拜偶像的人去随偶像。’这个民族留了下来,其中有阳奉阴违者,真主以他们不曾认识的形象去见他们说:‘我是你们的主宰。’他们说:‘我们求主护佑免遭你的伤害,我们不离开这个地方,直至我们的主宰来见我们,真主来到时,我们认识他。’然后真主以他们所认识的形象来见他们说:‘我是你们的主宰。’他们说:‘你是我们的主宰。’他们跟着他。火狱桥搭建起来了,我是第一个通过桥者,那日,所有使者的祈祷是:‘主啊!求你使我的教生平安通过。’火狱的边沿上有像荆刺的针钩,难道你们没有见过荆刺吗?大家说:‘主的使者啊!我们见过。’针钩似荆刺,只有真主才知它有多大。世人凭借自己的功课过桥:他们中有凭借功课似闪电而过的,有被钩伤的,然后他们成功了。当真主结束对人审判时,他意欲从火狱中救出想要救出的人:他们是见证万物非主,惟有真主的人。他命令天使救出他们,天使凭他们叩头的印记认出他们,真主禁止火烧叩头的印记,他们从火狱中出来,已被烧焦,天使把永生水倒在他们身上,他们的身体迅速恢复,如种子在洪水的浮渣中茁壮长出一般,那时只剩下一个人,面对火狱,他说:‘主啊!求你使我的面孔避开火狱,它的毒气已伤我,火焰已烧我。’他不断地祈求真主,真主说:‘若我答应你,你还要求别的吗?’他说:‘指你的强胜起誓,我不要求别的。’真主使他的面孔避开火狱,后来他说:‘主啊!求你让我到乐园的门附近。’真主说:‘难道你没有保证不在向我要求别的吗?’阿丹的子孙啊!你真可怜!你真狡猾!’他一直祈求,真主说:‘若我答应你,你还要求别的吗?’他说:‘指你的强胜起誓,我不再要求什么。’他与真主结了重约,不在要求别的,真主让他到了乐园门前,他看见了乐园里的富丽堂皇和快乐。他沉默了片刻说:‘主啊!求你让我进乐园吧!’真主说:‘难道你没有保证不再向我要求别的吗?阿丹的子孙啊!你真可怜!你真狡猾!’他说:‘主啊!你不要使我成为最不幸的人,他哀求不止,直到真主笑了,真主笑着允许他进了乐园。当他进乐园时,真主对他说:’你欲要什么就要吧!’于是他就要,真主提醒他说:‘你应要如此如此的。’于是他就要,直到愿望满足,真主对他说:‘这个与这个相等的十倍属于你所有。’”
摘自《布哈拉圣训集》第十卷:117页:《仙桥》篇
331、马力克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“复生日,真主集结众信士,他们说:‘但愿我们请人向真主为我们讲情,直到我们离开此地。’他们去见阿丹说:‘阿丹啊!难道你没有看见世人吗?真主亲手创造了你,并让众天使祝贺你,教你万物之名,你为我们向真主讲情吧!直到我们离开此地。’阿丹说:‘我没有给你们讲情的资格。’他提及了自己所犯的错误。‘不过你们可以去找努哈,努哈是真主派向世人的第一位使者。’他们去见努哈,努哈说:‘我没有给你们讲情的资格。’他提及了自己所犯的错误。‘不过,你们可以去找真主的朋友伊布拉欣。’他们去见伊布拉欣,伊布拉欣说:‘我没有资格给你们讲情。’他提及了自己所犯的错误。‘不过,你们可以去找穆萨,真主将讨拉提赐予了他,并与他交谈。’他们去见穆萨,穆萨说:‘我没有资格给你们讲情。不过,你们去找真主的仆人、使者、一句话、灵魂尔萨。’他们来见尔萨,尔萨说:‘我没有资格给你们讲情。不过,你们可以去找穆罕默德,他前后的过错均被饶恕。’他们来见我,我去向真主请求许可,真主允我讲情,当我见到真主时,便俯身下拜,他使我停了一段时间,然后他对我说:‘穆罕默德啊!你仰起头,你说我听,你求我赐,你讲情我准情。’我用真主教给我的赞词赞美真主,然后我讲情,而真主给我规定了讲情的范围,我使他们进入乐园,然后我返回到真主跟前,我看到真主时,便俯身下拜,他使我停了一段时间,然后他说:‘穆罕默德啊!你仰起头,你说我听,你求我赐,你讲情我准情。’我用他教给我的赞词赞美他,然后我讲情,而他给我规定了讲情的范围,我使他们进入乐园,然后我又返回到真主跟前,我见到真主时,便俯身下拜,他使我停了一段时间,然后他说:‘穆罕默德啊!你仰起头,你说我听,你求我赐,你讲情我准情。’我用他教给我的赞词赞美他,然后我讲情,而他给我规定了讲情的范围,我使他们进入乐园,然后我又返回到真主跟前,我说,主啊!最后火狱中只剩下天经言定永居火狱的人。”
穆圣说:“他从火狱中救出念‘万物非主,惟有真主’的人,他心中的善行只有一粒大麦子的分量;然后他又从火狱中救出念‘万物非主,惟有真主’的人,他心中的善行只有一粒小麦子的分量;然后他又从火狱中救出念‘万物非主,惟有真主’的人,他心中的善行只有一只蚂蚁的分量。”
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:121页:《认主独一》篇
332、白海里的传述:十五(全月)的夜晚,穆圣出来到我们跟前说:“你们将看见真主,犹如你们看见这轮圆月一样,你们不要怀疑见主。”
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:127页:《认主独一》篇
333、艾布•胡勒的传述:大家说:“主的使者啊!复生日,我们能看见真主吗?”穆圣说;“十五之夜,你们怀疑看不见月亮吗?”他们说:“主的使者啊!我们不怀疑。”穆圣说:“万里无云的中午,你们怀疑看不见太阳吗?”他们说:“主的使者啊!我们不怀疑。”穆圣说:“像你们看见日月一样,复生日你们必能见主。复生日,真主集结世人,让人去追随其所崇拜的对象,故此,拜太阳的人去随太阳,拜月亮的人去随月亮,拜偶像的人去随偶像。这个民族留了下来,其中有阳奉阴违者,真主来见他们说:‘我是你们的主宰。’他们说:‘我们就在这儿,直到我们的主来见我们,我们的主来到时,我们认识他。’然后真主以他们认识的形象来见他们,真主说:‘我是你们的主宰。’他们追随真主,火桥被架在火狱上方,我带我的教生首先过桥,那日,只有使者可以说话,那日,众使者祈祷说:‘主啊!求你使我的教生平安通过。’火桥上有像荆刺的针钩,只有真主才知道它有多大,世人凭借自己的功修过桥:他们中有借自己的功修似闪电通过的,有因自己的功修被困住的,有被钩伤的,被释放的(通过者)、或被关心的,得救了。当真主结束对人审判时,真主欲凭自己的恩赐从火狱人中救出所欲救出的人,真主命令天使从火狱中救出没有以物配主者,这种人是真主意欲赐恩的人,是见证万物非主惟有真主的人,天使凭他们叩头的印记在火狱里认出他们,火烧人,但不烧叩头的印记。他们离开火狱已被烧焦,天使把永生水倒在他们身上,他们的身体迅速恢复,犹如种子在洪水的浮渣中茁壮长出一般。真主审判人结束后,他们中只剩下一人,他面对火狱,他是火狱的居民中最末进乐园的人,他说:‘主啊!求你使我的面孔避开火狱,火狱的毒气已伤我,火焰已烧我。’他祈求真主,真主说:‘若我答应你,你还要求别的吗?’他说:‘指你的强胜起誓,除此以外,我不要求别的。’他与真主结了重约,真主使他的面孔避开了火狱。当他面对乐园,看见美丽的乐园时,他沉默了片刻说:‘主啊!求你让我到乐园的门跟前吧!’真主对他说:‘难道你没有与我结重约不在要求别的吗?阿丹的子孙啊!你真可怜!你真狡猾!’他说:‘主啊!’他向真主祈求,直至真主说:‘若我应答你,你还要求别的吗?’他说:‘指你的强胜起誓,我不再要求别的。’他结了重约,故此,真主让他到乐园门前。当他到乐园门前时,乐园为他而敞开,他看见了乐园里的恩惠和快乐,他沉默片刻说:‘主啊!求你让我进乐园吧!’真主说:‘难道你没有结约不在要求别的吗?阿丹的子孙啊!你真可怜!你真狡猾!’他说:‘主啊!你不要使我成为最不幸的人。’他哀求不止,直至真主笑了。真主笑着对他说:‘你进乐园吧!’当他欲进乐园时,真主说:‘你想要什么就要吧!’于是他就向真主要,直到满足愿望,真主提醒他说:‘你应要如此如此的。’直到他满足愿望,真主说:‘这个和类似这个的十倍属你所有。’”
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:127页:《认主独一》篇
334、艾布•赛尔德的传述:我们问穆圣,主的使者啊!复生日,我们能见真主吗?穆圣说:“日、月均是明亮的时候,你们怀疑看见日月吗?”我们说:不怀疑。穆圣说:“你们不要怀疑复生日见主,除非你们怀疑见日月。一个召唤者说:‘让各民族随其所崇拜的对象。’崇拜十字架者与十字架在一起,崇拜偶像者与偶像在一起,多神崇拜者与他们所崇拜的在一起,最后只剩下崇拜真主的善人、坏人和部分有经人。然后火狱被带来展示,火狱仿佛是蜃景。真主问犹太徒:‘你们曾崇拜什么?’他们说:‘我们曾拜真主的儿子欧则勒。’真主说:‘你们撒谎了,真主没有妻子儿女。你们想要什么?’他们说:‘我们想饮水。’真主说:‘你们去饮吧!’结果他们纷纷跌进火狱。真主又问基督徒:‘你们曾崇拜什么?’他们说:‘我们曾拜真主的儿子麦西哈。’真主说:‘你们撒谎了,真主没有妻子儿女。你们想要什么?’他们说:‘我们想饮水。’真主说:‘你们去饮吧!’结果他们纷纷跌进火狱。最后只剩下崇拜真主的善人和恶人,真主问他们:‘人们都走了,你们为何不走?’他们说:‘我们比今天更需要他们时,都没有与他们在一起,我们听见了召唤者的召唤:‘让各民族去随其所崇拜的。’我们只等待真主来见我们。’伟大的真主以不是第一次他们看到的形象来见他们,真主说:‘我是你们的主宰,只有先知才能与他交谈。’真主又说:‘你们与他之间有认识的标志吗?’他们说:‘大难,大难临头。’每一个信士给真主叩头,只剩下沽名钓誉地叩拜真主者,他去叩头,然而其脊背变成了一块板子。然后仙桥被带来,架在火狱上方。”我们说:“主的使者啊!什么桥?”穆圣说:“使人滑到的地方,桥上有钓钩、针钩、宽刺,宽刺上有弯刺。内志地方有这样的刺,信士过桥快如一眨眼,似闪电、风、快马、快驼,他们中平安的、受伤的,获得成功了。跌落的,是在火狱里,他们中最后一个人是被拖过去的。你们向我恳求应享的权力,都不比信士在那日为你们恳求伟大的真主更加强烈,当信士们知道自己已得救,而其兄弟还在火狱中时,他们说:‘主啊!他们是我们的兄弟,他们曾同我们一起礼拜、封斋、办功。’真主说:‘你们去救出心中有一枚银币大正信的人。’真主禁止火烧他们的容颜,他们去救他们,火已淹没了他们中部分人的脚,有的淹至小腿中部,他们救出所认识的人,然后他们返回来,真主说:‘你们去救出心中有半枚银币大正信的人。’他们救出所认识的人,然后返回来,真主说:‘你们去救出心中有一尘埃大正信的人。’他们救出所认识的人。”
艾布•赛尔德说,如果你们不信,可诵读这节天经:“真主不亏尘埃大的分量,若它是善举,必将得到加倍的报酬。”先知、天使、信士都讲了情,伟大的真主说:‘只剩下我讲情了。’他从火狱中抓了一把,救出一伙被烧焦的人,他们被投入乐园门前的永生河里,他们在河两边身体迅速恢复,犹如种子在洪水的浮渣中茁壮成长一般。你们在石头旁、树旁见过的,太阳照射它时,它变成绿色,荫凉遮住它时,它变成白色。他们游出永生河,似珍珠一样光亮。真主在他们的颈上作了标记,让他们进入乐园,这时乐园里的居民说:‘这些人是真主释放的人,他们没有做过善功、善事,就使他们进了乐园。’真主说:‘你们可以获得所看到的和与其相等的一倍。’”
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:129页:《认主独一》篇
335、艾奈斯的传述:穆圣说:“复生日,众信士被拘禁,他们忧虑此事,他们说:‘但愿请人为我们向真主求情,使我们离开此地。’他们去见阿丹说:‘你是阿丹,是人类的祖先,真主亲手创造了你,让你住进乐园,让天使祝贺你,教你万物之名,请你为我们向真主求情,使我们离开此地吧。’阿丹说:‘我无资格给你们求情。’他提及了自己自食禁果的错误。‘不过你们可以去找真主派向世人的第一位先知努哈。’他们去见努哈,,努哈说:‘我无资格给你们讲情。’他提及了自己所犯以无知向真主祈求拯救儿子被淹的罪过。‘不过你们可以去找真主的朋友伊布拉欣,’他们来见伊布拉欣,伊布拉欣说:‘我无资格给你们讲情。’他提及了自己说过三次慌的罪过。‘不过你们可以去找穆萨,真主曾把《讨拉提》赐给了他,并与他亲密交谈。’他们来见穆萨,穆萨说:‘我无资格给你们讲情,’他提及了自己所犯的杀人罪过。‘不过你们可以去找真主的仆人、灵魂、使者、一句话尔萨圣人。’他们来见尔萨,尔萨说:‘我无资格给你们讲情。不过你们可以去找穆罕默德,真主已宽恕他前后的过错。’他们来见我,我在真主的宅院里向真主请求许可,真主允许了我。我见到真主时,便俯身下拜,他使我停了一段时间,真主说:‘穆罕默德啊!你仰起头,你说我听,你讲情我准情,你求我给。’我抬起头,用他教给我的赞词赞扬他,然后我讲情,而他给我规定了讲情的范围,我出去了,使他们离开火狱进入乐园,然后我回到真主的宅院向真主请求许可,真主允我讲情,当我看见真主时,便俯首下拜,他使我停了一段时间,然后说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你讲情我准情,你求我赐。’我抬起头,用他教给我的赞词赞扬他,然后我讲情,而他给我规定了讲情的范围,我出去了,使他们离开火狱进入乐园,然后我第三次返回到真主的宅院里向真主请求许可,他允我讲情,当我看见真主时,便俯身下拜,他使我停了一段时间,然后说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你讲情我准情,你求我赐。’我抬起头,用他教给我的赞词赞扬他,然后我讲情,而他给我规定了讲情的范围,后来我出去了,使他们离开火狱进入乐园,最后火狱中只剩下天经言定永居火狱的人。”最后穆圣诵读了这节经文:“你的主将派你到一个值得称颂的地方”(古兰经:17:79)这个值得称颂的地方,就是真主给你们的先知许诺的那个地方。
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:131页:《认主独一》篇
336、艾奈斯的传述:我听穆圣说:“复生日,我被恩准给人讲情,我说:主啊!求你让心中有一个芥子粒大正信的人进乐园。结果他们都进了乐园,我又说:‘主啊!求你让心中有最小不过的东西大正信的人进乐园。”我好象看到了穆圣的手指。
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:146页:《认主独一》篇
337、西俩里之子麦阿白德的传述:一伙巴士拉人召集我们去见马利克之子艾奈斯,与我们同行去见他的有布纳奈族人萨比特,萨比特为我们向艾奈斯询问有关说情的圣训,我们去见艾奈斯时,见他正在家里作杜哈拜。我们请求进屋,他许可了,他坐在床上,我们对萨比特说,你先问他有关说情的圣训。萨比特说:“艾布•哈目则啊!这些人是你的兄弟,是巴士拉人,他们来向你询问有关说情的圣训,可以吗?”艾奈斯说:“穆圣告诉我们:‘复生日,世人混杂在一起,惶惶不安,他们去找阿丹说:请你为我们向真主说情!阿丹说:‘我无资格说情。不过,你们可以去找伊布拉欣,他是真主的朋友。’于是他们来见伊布拉欣,伊布拉欣说:‘我无资格说情。不过,你们可以去找穆萨,他曾与真主交谈。’于是他们来见穆萨,穆萨说:‘我无资格说情。不过,你们可以去找尔萨,他是真主的灵魂、一句话。’于是他们来见尔萨,尔萨说:‘我无资格说情。不过,你们可以去找穆罕默德。’于是他们来见我。我有资格说情,我向真主请求许可,真主许可了,真主默示我赞词,我用其赞美真主,我俯身下拜真主,真主说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你求我赐,你说情我准情。’我说,主啊!求你宽恕我的教生!求你宽恕我的教生!真主说:‘穆罕默德啊!你去吧!去拯救心中有大麦粒大正信的人脱离火狱。’我去照办了。然后,我返回到真主跟前,用那些赞词赞美真主,我下拜叩头。真主说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你求我赐,你说情我准情。’我说,主啊!求你宽恕我的教生!求你宽恕我的教生!真主说:‘穆罕默德啊!你去吧!去拯救心中有尘埃大或芥粒子大正信的人脱离火狱。’我去照办了。我又回到真主跟前,用那些赞词赞美真主,我下拜叩头,真主说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你求我赐,你说情我准情。’我说,主啊!求你宽恕我的教生!求你宽恕我的教生!真主说:‘你去吧!去拯救心中有最小不过的芥粒子大正信的人脱离火狱。’我去照办了。’”我们离开艾奈斯的时候,我对部分同伴说,但愿我们能经过哈三,他就在艾布•海里发的住处后边,我们告诉他马利克之子艾奈斯告诉给我们的。我们来见哈三,向他祝安,他许可了我们,我们对他说,艾布•赛尔德啊!我们刚离开你的兄弟马利克之子艾奈斯来见你,我们没有听说过他告诉给我们的有关说情的圣训。哈三说:“你们说吧!”于是我们告诉他艾奈斯告诉给我们的。哈三说:“接着说。”我们说,他就对我们说了这些。哈三说:“二十年前,他全部告诉过我。我不知道是他忘记了,或是不想你们厌倦。”我们说,艾布•赛尔德啊!你告诉我们吧!他笑着说:“人被造为是急躁的。我把他告诉给我的告诉给你们,以上跟他告诉给你们的一样。穆圣说:‘然后我第四次返回到真主跟前,用那些赞词赞美他,下拜叩头。真主说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你求我赐,你说情我准情。’我说,主啊!求你允许我拯救念了‘万物非主惟有真主’的人吧!真主说:‘指我的尊贵、强胜、伟大、崇高起誓,我一定使念了‘万物非主惟有真主’的人脱离火狱。’’”
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:146页:《认主独一》篇
338、艾布•胡勒的传述:有人问穆圣:“主的使者啊!复生日,我们能见真主吗?”穆圣说:“十五的夜晚,皓月当空,你们怀疑看不见月亮吗?”大家说:“不怀疑。主的使者啊!”穆圣说:“万里无云的上午,你们怀疑看不见太阳吗?”大家说:“主的使者啊!我们不怀疑。”穆圣说:“像大家看见日月一样,复生日必能见主。复生日,真主集结世人。真主说:‘让人追随其所崇拜的对象,故此,拜太阳者去随太阳,拜月亮者去随月亮,拜偶像者去随偶像,只剩下这个民族,其中有阳奉阴违者,清高的真主以他们不认识的形象来见世人,真主说:‘我是你们的主宰。’他们说:‘我们求真主护佑免遭你的伤害,我们原地等待,直到真主来见我们,真主来时,我们认识他。’后来真主以他们认识的形象来见他们,真主说:‘我是你们的主宰。’他们说:‘你是我们的主宰。’于是他们追随真主。真主把火桥架在火狱上方,我与我的教生首先过桥,那日只有使者才可以说话,那日众使者祈祷:主啊!求你使我的教生平安通过!求你使我的教生平安通过!火狱里有象荆刺一样的针钩,你们见过荆刺吗?”大家说:“主的使者啊!我们见过荆刺。”穆圣说:“它就像荆刺,只有真主才知它有多大,世人凭接自己的功课过桥,他们中有平安通过的,有钩伤后得救的,直至真主审判人结束。真主欲凭自己的恩惠拯救所欲意的人脱离火狱,真主命天使让没有以物配主之人离开火狱,就是真主欲赐恩的人,和念‘万物非主唯有真主’的人,天使认识在火狱中的他们。天使凭他们叩头的印记认出他们,火烧人,但不烧叩头的印记,真主禁止火烧叩头的印记,他们从火狱里出来,已被烧焦,天使把永生水倒在他们身上,他们的身体迅速恢复,犹如种子在洪水的浮渣中茁壮长出一般。真主审判世人结束,只剩一个面对乐园的人,他是乐园的居民最后进乐园的人,他说:‘主啊!求你使我的面孔避开火狱,他的毒气已伤我,火焰已烧我。’他向真主祈求,清高的真主说:‘若我应答了你的要求,你还要求别的吗?’他说:‘除此之外,我不向你要求别的。’他与真主结了重约,真主使他的面孔避开火狱,当他面对乐园,看见乐园时,他沉默了片刻说:‘主啊!求你让我到乐园的门前吧!’真主对他说:‘难道你没有与我结约不在要求别的吗?阿丹的子孙啊!你真可怜!你真狡猾!’他说:‘主啊!’他祈求真主,直至真主对他说:‘若我再应答你,你还要求别的吗?’他说:‘指你的强胜起誓,我不再要求别的。’他与真主结了重约,真主让他到乐园门跟前,乐园为他敞开,他看到了乐园里的美景和快乐,他沉默了片刻说:‘主啊!求你让我进乐园吧!’真主说:‘难道你没有与我结约不在要求别的吗?’阿丹的子孙啊!你真可怜!你真狡猾。’他说:‘主啊!你不要使我成为最不幸的人。’他哀求不止,直至真主笑了。真主笑着允他进了乐园。当他进乐园时,真主对他说:‘你欲要什么就要吧!’于是他向真主要求,直至真主提醒他要如此如此的,直到他达到目的,真主说:‘这个和与这个相等的属你所有。’”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉第二卷:107页:〈〈后世里必定见主〉〉篇
339、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“你们中的任何人在乐园里的住处最小的是真主对他说:‘你要吧!’于是他就要,真主对他说:‘你欲要什么就要吧!’他说:‘是。’真主说:‘你所要的和与其相等的属你所有。’”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉
340、艾布•赛尔德的传述:圣门弟子们说:“主的使者啊!复生日我们能见真主吗?”穆圣说:“能见主。万里无云的中午,你们怀疑不能看见太阳吗?十五夜晚,晴空万里,皓月当空,你们怀疑不能看见月亮吗!”大家说:“主的使者啊!我们不怀疑。”穆圣说:“像你们看见日月一样,你们不要怀疑见清高的真主。当复生日成立时,一个召唤者说:‘让各民族随其所崇拜的对象。’结果多神崇拜者,全部掉进火狱,只剩下崇拜真主的善人、恶人和部分有经人。犹太徒被叫来,真主对他们说:‘你们曾崇拜什么?’他们说:‘我们崇拜真主的儿子欧则勒。’真主说:‘你们撒谎了,真主没有妻子和儿女,你们要什么?’他们说:‘主啊!我们干渴难忍,你让我们饮水吧!’真主指着他们说:‘你们没有饮水吗?’然后他们被聚向火狱,火狱似蜃景,熊熊燃烧,他们掉进火狱。基督徒被召来,真主问他们:‘你们曾崇拜什么?’他们说:‘我们曾崇拜真主的儿子麦西哈。’真主说:‘你们撒谎了,真主没有妻子和儿女。你们要什么?’他们说:‘主啊!我们干渴难忍,你让我们饮水吧!’真主指着他们说:‘你们没有饮水吗?’他们被聚向火狱,火狱似蜃景,熊熊燃烧,他们掉进火狱。只剩下崇拜真主的善人和恶人,真主以接近于他们看见的形象来见他们,真主说:‘你们等什么呢?各民族都随其所崇拜的。’他们说:‘主啊!在尘世上,我们最需要他们帮助时,既与他们分离,没有与他们同流合污。’真主说:‘我是你们的主宰。’他们说:‘我们求真主护佑免遭你的伤害,我们绝不以物配主。’待他们中的部分人想离开时,真主说:‘你们与真主之间有标志,以其你们认识他?’他们说:‘有。大难临头。’真主让所有剩下的曾经虔诚拜主的人叩头下拜,并让所有剩下的曾经沽名钓誉的拜主者的脊背变成一块板子,他欲叩头时,便仰面倒下。然后他们抬起头,真主改变了他们首次看见的形象,真主说:‘我是你们的主宰。’他们说:‘你是我们的主宰。’然后,真主把火桥架在火狱上方。这时,说情的时间到了,众先知说:‘主啊!求你使我的教生平安通过!’”圣门弟子当中有人问:“主的使者啊!什么桥?”穆圣说:“使人失足的地方,桥上有钓钩、针钩、宽刺,宽刺上有弯刺。信士过桥快如一眨眼,似闪电、风、鸟、快马、快驼,他们中平安的、受伤的、被释放的(通过者)获得成功了。被钩倒的跌进了火狱,信士可从火狱中得救,指掌握我生命的真主起誓,你们中的任何人在要求实现权利上恳求真主,都不比信士在复生日为其在火狱中的兄弟恳求真主更加强烈。他们说:‘我们的主啊!他们曾同我们一起封斋、礼拜、朝觐,他们怎么还不能脱险呢?’真主对他们说:‘你们去救出你们所认识的人吧!我已禁止火烧他们的容颜。’他们救出许多人,火已淹没至他的腿胫中部,至膝盖。然后他们说:‘我们的主啊!求你不要使吩咐我们救出的任何人留在火狱里。’真主说:‘你们回去,见谁心中有一枚银币大的正信就把他救出来。’他们又救出许多人。然后他们说:‘我们的主啊!求你不要使吩咐我们救出的任何人留在火狱里。’真主说:‘你们回去,见谁心中有半枚银币大正信的人就把他救出来。’他们又救出许多人。然后他们说:‘我们的主啊!求你不要把有正信的人留在火狱里。’”艾布•赛尔德说:“如果你们不相信我传的这段圣训,若你们意欲,就诵读这节天经:‘真主不亏人尘埃大的分量,若它是善举,真主必加倍报酬它,他必将获得巨大的报酬。’”真主说:‘天使、先知、信士都说了情,只剩下最仁慈的主了。’真主说罢,从火狱的居民中抓了一把,救出一批从来没有作过善事的人,他们身如焦炭,真主将他们放在乐园门前的永生河里,他们的身体迅速恢复,犹如种子在洪水的浮渣中茁壮成长一般,难道你们没有见过石头旁、树旁长出的种子吗?经阳光照射,便变黄发绿,被阴凉一遮,便变白。他们说:‘主的使者啊!你好象在郊外放过牧。’穆圣说:‘他们游出永生河,似珍珠一样光亮,真主在他们的颈上作了标记,乐园的居民认出了他们这些人是真主释放的人,他们没有作过善功、善事,就使他们进了乐园。’真主说:‘你们进乐园吧!你们所看到的,都属你们所有。’他们说:‘我们的主啊!你把没有赐给世人中的任何人的恩惠,赐给了我们。’真主说:‘我有比这更贵重的赐给你们。’他们说:‘我们的主啊!还有什么比这更贵重。’真主说:‘我的喜悦,我永远不在恼怒你们。’”
摘自《穆斯林圣训集》
341、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“真主让乐园的居民进乐园,并让他所慈悯的人进乐园。他让火狱的居民进火狱。然后真主说:‘你们看一看谁心中有芥子大的正信,就救出他。’从火狱中被救出的人,已被烧焦,他们被投进永生河里,他们的身体在河里迅速恢复,犹如种子在洪水的浮渣中茁壮长出一般,难道你们没有见过种子弯曲发黄地长出吗?”
摘自《穆斯林圣训集》第二卷:128页:《说情》篇
342、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“火狱的居民就是火狱人,他们在火狱里不死不活,不过人们,按其罪恶的程度,遭受火狱的惩罚,真主让他们死去一段时间,直至他们被烧得变成黑炭。真主允可说情,他们被一批一批地带来,被弃在乐园的河边。然后真主说:‘乐园的居民啊!你们把水倒在他们身上。’他们的身体迅速恢复,犹如种子在洪水的浮渣中长出一般。”这时有个人说:“穆圣好象在慌郊住过。”
摘自《穆斯林圣训集》
343、麦斯欧德之子阿布杜拉的传述:穆圣说:“我知道最后离开火狱和最后进乐园的人的情形,一个人爬出火狱,清高的真主对他说:‘你去吧!去进乐园!’他到乐园跟前,认为乐园已满,就返回来说:‘主啊!我发现乐园已满。’真主对他说:‘你去吧!去进乐园!’他来到乐园跟前,认为乐园已满,就返回来说:‘主啊!我发现乐园已满。’真主对他说;‘你去吧!去进乐园!你可拥有类似今世和与其相等十个今世大的地方。’他说:‘主啊!你戏弄我吗?你是君王。’”我见穆圣笑了,笑得露出了大牙。穆圣说:“这是乐园的居民最小的住处。”
摘自《穆斯林圣训集》
344、艾布•麦斯欧德的传述:穆圣说:“一个人爬出火狱,真主对他说:‘你去吧!去进乐园!’他去进乐园,发现人们已把地方都占有了。真主对他说:‘你想曾经生活过的今世吗!’他说:‘想。’真主对他说:‘你要什么就要吧!你可以获得你所要的,并能获得十个今世大的地方。’他说:‘主啊!你戏弄我吗?你是君王。’”我见穆圣张口大笑。
摘自《穆斯林圣训集》
345、伊本•麦斯欧德的传述:穆圣说:“最后进乐园人的情形是这样的:他时走、时爬,被火狱烧黑,离开火狱时,他回头看了一眼火狱说:‘真主使我离开了你,真主把没有赐给任何人的恩典赐给了我。’这时,出现一棵树,他说:‘主啊!求你让我接近这棵树,乘其荫凉,饮其水。’真主说:‘阿丹的子孙啊!如果我答应你,你也许还要求别的。’他说:‘主啊!我不要求别的。’他与真主接了不再要求别的协约,真主接受了他的托辞,因为他的确看见了自己所不能忍受的,真主让他接近树,乘其凉,饮其水。后来又出现一棵树,比第一棵树还好。于是他说:‘主啊!求你让我接近这棵树,饮其水,乘其凉,以后我不再要求别的。’真主说:‘阿丹的子孙啊!难道你没有与我结不再要求别的协约吗?如果我应答了你,你也许还要求别的。’真主接受了他的托辞,因为他的确看见了自己所不能忍受的,真主满足了他的要求。后来在乐园门前出现一棵树,这棵树比前两棵树更好。他看见后说:‘主啊!求你让我接近这棵树,乘其凉,饮其水,以后我不再要求别的。’真主说:‘阿丹的子孙啊!难道你没有与我结不再要求的协约吗?’他说:‘我结了协约。主啊!我只要求这个。’真主接受了他的托辞,因为他的确看见了自己所不能忍受的,真主使他接近此树,当他接近树时,他听见了乐园居民的笑声。他说:‘主啊!求你让我进乐园吧!’真主说:‘阿丹的子孙啊!我怎样能满足你的要求呢?你满足我赐你整个世界和与它相等的另个世界吗?’他说:‘主啊!你戏弄我吗?你是全世界的主宰。’”伊本•麦斯欧德说到这儿笑着说:“难道你们不问我为何发笑?”他们说:“你为何发笑?”他说:“穆圣说到此处时笑了,大家问他:‘主的使者啊!你为何发笑?’穆圣说:‘因为全世界的主宰听到那人说‘你戏弄我吗?你是全世界的主宰’时笑了。真主说:‘我不捉弄你,因为我是无所不能的。‘他进入自己的宫殿,他的两位仙妻来迎接他说:‘一切赞颂,全归真主,他造化我们团聚了。’他说:‘我享受到了任何人都没有享受过的恩泽。’”
摘自《穆斯林圣训集》
346、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“你们中的任何人在今世上据理力争,都不比信士为其进火狱的兄弟向真主争论更加强烈,他们说:‘我们的主啊!他们是我们的兄弟,他们曾与我们一起礼拜、封斋、朝觐,你却使他们进火狱,为什么?’真主说:‘你们去吧!去救出所认识的人。’于是他们去救他们,凭他们的形象认出了他们,他们中有的人已被火淹至腿胫中部,有的已被淹至膝盖。他们救出他们。他们说:‘我们的主啊!我们已救出你让救出的人。’真主说:‘你们去救出心中有一枚银币大正信的人;然后救出心中有半枚银币大正信的人;然后救出心中有尘埃大正信的人。’”艾布•赛尔德说,谁不相信,让他诵读这节天经:“真主的确不饶恕以物配主罪,他饶恕除此以外的罪恶……”
摘自《奈萨依圣训集》第八卷:112—113页:《信仰增加》篇29 5 月, 2012 11:21 上午 #213358真光
参与者347、艾布•胡勒的传述:有人拿着一块肉来见穆圣,由于穆圣爱吃肩骨肉,那人递给穆圣一个肩骨。穆圣啃了一口说:“复生日,我是世人的领袖,你们知道这是为什么吗?真主将所有的人集结在一个空场上,他们被召唤,被审视,太阳接近他们的头顶,人们愁眉不展,痛苦难忍,人们纷纷议论:‘难道你们没有看见自己的处境吗?难道你们不能想一想谁能在真主跟前给我们说情?’他们商议着说:‘去找阿丹。’于是他们来找阿丹。他们说:‘你是人类的祖先,真主亲手创造了你,赋你灵魂,并让众天使祝贺你。请你为我们向你的主说情,难道你没有看见我们的处境吗?难道你没有看见我们的遭遇吗?’阿丹对他们说:‘我的主今日非常恼怒,他以前没有这样恼怒过,今后也不会像这样恼怒,因为真主曾禁止我食禁果,而我违抗了真主,我自身难保,你们去找他人吧!去找努哈。”于是他们去见努哈。他们说:‘努哈啊!你是被派向世人的第一位使者,真主称你为受恩的仆人,请你为我们向你的主说情,难道你没有看见我们的遭遇吗?难道你没有看见我们的处境吗?;努哈对他们说:‘我的主今日非常恼怒,他以前没有这样恼怒过,今后也不会像这样恼怒,因为我曾祈祷诅咒我的民众,我自身难保,你们去找他人吧!去找伊布拉欣。’于是他们来见伊布拉欣,他们说:‘伊布拉欣啊!你是真主的先知,是世人中他的朋友。请你为我们向你的主说情,难道你没有看见我们的遭遇吗?’伊布拉欣说:‘我的主今日非常恼怒,他以前没有这样恼怒过,今后也不会像这样恼怒,因为我编过三次谎言。我自身难保,你们去找他人吧!去找穆萨。’于是他们来见穆萨,他们说:‘穆萨啊!你是真主的使者,真主以他的使命和交谈让你贵过了他人。请你为我们向你的主说情,难道你没有看见我们的遭遇吗?’穆萨说:‘我的主今日非常恼怒,他以前没有这样恼怒过,今后也不会像这样恼怒,因为我没有奉到主命而杀了一个人。我自身难保,你们去找他人吧!去找尔萨。’于是他们来见尔萨,他们说:‘尔萨啊!你是真主的使者,是他授于麦尔焉的一句话,是来自他的灵魂,你在摇篮里与人说话,请你为我们向你的主说情,难道你没有看见我们的遭遇吗?’尔萨说:‘我的主今日非常恼怒,他以前没有这样恼怒过,今后也不会像这样恼怒。’尔萨没有提及自己的过错。‘我自身难保,你们去找他人吧!去找穆罕默德。’于是他们来见穆罕默德,他们说:‘穆罕默德啊!你是真主的使者,是封印万圣的先知,你的前后的过错已被宽恕。请你为我们向你的主说情,难道你没有看见我们的遭遇吗?’我到阿尔史之下,向我的主叩头下拜,然后真主把没有赐给任何人的赞美词和赞颂词赐予了我。真主说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你求我赐,你说情我准情。’我抬起头说,主啊!求你宽恕我的教生;主啊!求你宽恕我的教生;主啊!求你宽恕我的教生。真主说:‘穆罕默德啊!你从你的教生中让不受稽核的人从乐园的右道门进入乐园,除此门外,他们还可以伙同他人从其它门进乐园。’指掌握我生命的真主起誓,乐园每对门扇之间的距离,就像麦加至黑米尔或麦加至巴士拉之间的距离。”
摘自《铁密集圣训集》第二卷:70页:《说情》篇
348、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“真主拯救信士脱离火狱,他们平安无事。你们中的任何人在今世上为自己的同伴据理力争,都不比信士为自己进火狱的兄弟向真主争辩更加强烈。他们说:‘我们的主啊!他们是我们的兄弟,曾与我们一起封斋、礼拜、朝觐,你却让他们进火狱,为什么?’真主说:‘你们去救出所认识的人吧!’他们来见他们,凭他们的容貌认出他们,火不烧他们的容颜,他们中有的人已被火烧至腿胫中部,有的被火烧至膝盖。他们救出他们后说:‘我们的主啊!我们已救出你让救出的人。’真主说:‘你们去救出心中有一枚银币大正信的人,然后救出心中有半枚银币大正信的人,然后救出心中有芥子大正信的人。’”
艾布•赛尔德说,谁不相信这个,让他诵读这节天经:“真主不亏人尘埃大的分量,若它是善举,必得加倍回赐,他必将获得真主阙前巨大的报酬。”
摘自《伊本•马哲圣训集》《正信》篇
349、马利克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“复生日,信士被集结,他们担心害怕地说:‘但愿我们请人向我们的主说情,使我们离开此地。’于是他们来找阿丹说:‘你是阿丹,是人类的祖先,真主亲手创造了你,并让众天使祝贺你。请你为我们向你的主说情,使我们离开此地。’阿丹说:‘我无资格给你们说情。’他向他们提及了自己所犯的罪过,他感到惭愧。‘不过你们可以去找努哈,他是真主派向世人的第一位使者。’于是他们来见努哈,努哈说:‘我无资格给你们说情。’他提及了自己所犯的以无知向真主要求拯救儿子被淹的罪过,他感到惭愧。‘不过你们可以去找真主的朋友伊布拉欣。’于是他们来见伊布拉欣,伊布拉欣说:‘我无资格给你们说情。不过你们可以去找真主的仆人与真主交谈的穆萨,他获得了《讨拉提》。’于是他们来找穆萨,穆萨说:‘我无资格给你们说情。’他提及了自己所犯的杀人罪过。‘不过你们可以去找真主的仆人、使者、一句话、真主的灵魂尔萨。’尔萨说:‘我无资格给你们说情。不过你们可以去找穆罕默德,他前后的过错皆被真主宽恕。’于是他们来见我,我从信士的班次中间出来,向我的主请求许可,真主许可了我,当我看见真主时,便俯身下拜,他使我停了一段时间后说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你求我赐,你说情我准情。’我以真主授予我的赞辞赞美真主,然后说情,真主给我规定了说情的范围,最后使他们进入乐园。然后我第二次返回,当我看见真主时,便俯身下拜,他使我停了一段时间,然后真主说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你求我赐,你说情我准情。’我抬起头,用他授予我的赞辞赞美他,然后说情,真主给我规定了说情的范围,最后使他们进入乐园。然后我第三次返回,当我看见真主时,便俯身下拜,他使我停了一段时间,然后真主说:‘穆罕默德啊!你抬起头,你说我听,你求我赐,你说情我准情。’我抬起头,用他授予我的赞辞赞美他,然后说情,真主给我规定了说情的范围,最后真主使他们进入乐园,然后我第四次返回,我说,主啊!只剩下天经言定的永居火狱的人。
摘自《伊本•马哲圣训集》29 5 月, 2012 11:21 上午 #213359真光
参与者第三十六章 复生日仆人站在真主阙前
350、哈提目之子阿德的传述:有两个人来见穆圣,当时我在穆圣跟前,二者其一诉说了贫穷,另一人诉说了遭人抢劫。穆圣说:“至于遭人抢劫,你只受到了一点伤害,直至驼队去麦加,不需要保镖;至于贫穷,大限不至,直至人拿着施济品,却找不到接受者。你们中某个人站在真主面前,他与真主之间没有幔帐,没有翻译。真主问他:‘我没有赐你财产吗?’他说:‘赐了。’真主说:‘我没有向你派遣使者吗?’他说:‘派遣了。’他看自己的右边,只看到了火狱,他又看自己的左边,也只看到了火狱。你们应当提防火狱,哪怕是用半枚椰枣,若没有椰枣,说善言也行。”
摘自《布哈拉圣训集》第二卷:109页:《天课》篇
351、哈提目之子阿德的传述:我们正在穆圣跟前,突然一个人来见穆圣,向穆圣诉说贫穷,稍停又来了一个人,他向穆圣诉说遭人抢劫。穆圣说:“阿德啊!你知道黑勒吗?”我说,不知道,但听说过。穆圣说:“若你活着,一定能看到坐驮轿的女人从黑勒出发去巡礼天房,她只畏惧真主,不怕任何人。”我心里想:烧杀抢夺的人在哪里?穆圣说:“若你活着,一定能看到科斯鲁的宝藏被开采。”我说,是呼尔穆则之子科斯鲁?穆圣说:“是呼尔穆则之子科斯鲁。若你活着,一定能看到有人拿着金银去寻找接受者,然而他没有找到任何人接受。在相见真主之日,你们必定能相见真主,那时,人与真主之间没有翻译。真主问他:‘我没有派遣使者向你传达吗?’他说:‘派遣了。’他观看自己的右边,只看到了火狱,又观看自己的左边,也只看到了火狱。你们应当提防火狱,哪怕是用半枚椰枣,若没有椰枣,说善言也行。”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉〈〈创造〉〉篇
352、穆哈尔兹之子索夫旺的传述:伊本•欧麦尔正在巡礼天房,突然一个人到他跟前说:“艾布•阿布杜勒哈曼啊!你听穆圣说过有关复生日得救的事吗?”他说:“我听穆圣说:‘信士接近真主,直至真主放下幔帐,真主让他招认自己的罪过,你承认某罪行吗?’他说:‘承认。主啊!我承认两次。’真主说:‘在今世上,我掩盖了你的罪恶,今日我只让你承认自己的罪恶。’然后他的善行薄被卷起。至于其他人,或昧徒,均被叫到见证者面前:这等人,否认了真主。注意!真主只诅咒不义者。”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉第六卷:74页:〈〈呼德〉〉篇
353、艾布•胡勒的传述:圣门弟子们说:“主的使者啊!复生日,我们能见真主吗?”穆圣说:“万里无云的上午,你们怀疑看见太阳吗?”他们说:“不怀疑。”穆圣说:“十五的夜晚,皓月当空,你们怀疑看见月亮吗??”他们说:“不怀疑。”穆圣说:“指掌握我生命的真主起誓,犹如你们不怀疑看见日月一样,你们不要怀疑见主。真主相见仆人说:‘某人啊!难道我没有使你尊贵吗?没有使你成为领导吗?没有让你娶妻吗?没有给你降伏马、驼吗?’他说:‘不然。’真主说:‘犹如你忘记我一样,我必忘记你。’然后真主相见第二人,真主说:‘某人啊!难道我没有使你尊贵吗?没有使你成为领导吗?没有让你娶妻吗?没有给你降伏马、驼吗?没有使你成为酋长吗?没有使你成为主人吗?’他说:‘不然。主啊!’真主说:‘你坚信相见我吗?’他说:‘不相信。’真主说:‘犹如你忘记我一样,我必忘记你。’然后真主相见第三个人,真主对他说了一样的话。他说:‘主啊!我笃信你、你的经典、你的使者,我封斋、礼拜、施舍。’他说了许多善举。真主说:‘住口!’然后真主对他说:‘现在我让见证者对你见证。’他暗自考虑:‘谁来见证我?’真主封住了他的口,对他的大腿、肉、骨头说:‘你说。’于是他的大腿、肉、骨头叙说了他的所作所为。这样作,以免人找托辞,这是阳奉阴违者和遭真主恼怒者的下场。”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉第十卷:342页:〈〈修功办道〉〉篇
354、马利克之子艾奈斯的传述:我们在穆圣跟前,穆圣笑了,他说:“你们知道我为何发笑吗?”我们说,主圣最清楚。他说:“因为一个人对真主说:‘主啊!难道你不拯救我免遭不义吗?’真主说:‘不然。’那人说:‘我只接受自我见证。’真主说:‘今日就让你和两位记录的天使见证你自己。’他的口被封上,真主对他的肢体说:‘你说。’于是他的肢体叙说了他的所作所为,肢体不停地说着。那人说:‘愿真主疏远你们,恼怒你们。我曾为你们辩护,(你们怎么对我见证?)’”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉
355、艾布•胡勒、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“复生日,一个人被带来,真主对他说:‘难道我没有给你创造听觉和视觉吗?没有赐你财产、儿女吗?没有给你降伏牲畜和耕地吗?没有使你成为酋长和主人吗?你曾坚信相遇这一天吗?’他说:‘不相信。’真主说:‘犹如你忘记我一样,我今天也忘记你。’”摘自〈〈铁密集圣训集〉〉
356、艾奈斯的传述:穆圣说:“复生日。阿丹的子孙被带来,好象一只小羊羔,站在真主面前,真主问他:‘我恩赐你了,授权你了,让你幸福了,你都作了些什么?’他说:‘主啊!我集结它投资盈利了,我遗留的比原来的还多,我把它给你拿来。’那人没有作下善举,结果他被带向火狱。”
摘自〈〈铁密集圣训集〉〉第二卷:69页:〈〈复生〉〉篇
诵读古兰和记念真主
357、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“崇高尊严的真主说:‘忙于诵读古兰和记念我而没有向我乞求的人,我必把贵于赐给乞求者的报酬赐给他。’真主的言辞优越于其它言辞,犹如真主优越于众生一般。”
摘自〈〈铁密集圣训集〉〉第二卷:152页:〈〈注解古兰经〉〉篇
努哈的祈祷
358、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“努哈和他的民众来了,真主说:‘你传达了吗?’努哈说:‘主啊!我传达了。’真主问他的民众:‘他向你们传达了吗?’他们说:‘没有传达,我们没有见到一位先知。’真主问努哈:‘谁给你作证呢?’努哈说:‘穆罕默德和他的民众。’我们见证努哈已传达。天经:‘我使你们成为居中的民众,以便你们见证世人。’”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉第四卷:134页:〈〈先知〉篇
359、艾布•赛尔德的传述:……他们说:“我们没有见到任何警告者,没有人向我们传达。”真主说:“谁给你们作证呢……(同上)
摘自〈〈铁密集圣训集〉〉第六卷:31页:〈〈注解黄牛〉〉篇
360、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“有位先知带着俩个人来了;有位先知带着三个人来了,有比这多的,有比这少的,真主问他:‘你向你的民众传达了吗?’他说:‘传达了。’真主问他的民众:‘他向你们传达了吗?’他们说:‘没有。’真主说:‘谁给你作证。’他说:‘穆罕默德和他的教生。’真主问穆罕默德的教生:‘这位先知传达了吗?’他们说:‘传达了。’真主说:‘你们是怎么知道这些的?’他们说:‘是我们的先知告诉我们的。’众使者都已传达,我们相信他。”天经:“就这样,我是你们成为居中的民众,以便你们见证世人,使者见证你们。”
摘自〈〈伊本•马哲圣训集〉〉第二卷:297页:〈〈叙说穆圣的教生〉〉篇29 5 月, 2012 11:22 上午 #213360真光
参与者第三十七章 禁止昧徒进乐园
361、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“复生日,伊布拉欣遇见自己的父亲阿则勒,阿则勒满脸灰尘,伊布拉欣对他说:‘难道我没有对你说吗:你不要违抗我。’他的父亲说:‘今日我绝不违抗你。’伊布拉欣说:‘主啊!你的确许诺我,在复生日不使我受辱,那种受辱比我的父亲遭伤更使我出丑?’真主说:‘我禁止昧徒进乐园。伊布拉欣啊!你脚下什么?’他一看,见是只沾污的鬣狗,天使抓住他的腿,把他投进火狱。”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉第六卷:111页:《注解众诗人》篇
362、艾奈斯的传述:穆圣说:“崇高尊严的真主对火狱居民受刑最轻的人说:‘如果你拥有大地上的一切,你用它赎身吗?’他说:‘用它赎身。’真主说:‘你在阿丹的脊背里时,我已要求你作比这更容易的:你不要以物配我,而你拒绝了。’”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉第四卷:134页:〈〈创造阿丹〉〉篇
363、马利克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“复生日,真主对火狱居民受刑最轻的人说:‘如果你拥有大地上的一切,你用它赎身吗?’他说:‘用它赎身。’真主说:‘你在阿丹的脊背里时,我要求你作比这更容易的:你不要以物配我,而你只肯以物配我。’”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉第九卷:321页:〈〈描述乐园与火狱〉〉篇
364、马利克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“清高的真主对火狱居民受刑最轻的人说:‘假设你拥有整个世界和世界上的一切,你用它赎身吗?’他说:‘用它赎身。’真主说:‘你在阿丹脊背里时,我已要求你作比这更容易的:你不要以物配我,我就不会让你进火狱,结果你只肯以物配我。’”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉第十卷:264页:〈〈昧徒〉〉篇
365、马力克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“复生日,真主问昧徒:‘你告诉我,假设你拥有充满大地的金子,你用他赎身吗?’他说:‘用它赎身。’真主说:‘我已要求比这更容易的。’”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉
366、另一传述:“真主对他说:‘你撒谎了。我已要求比这更容易的。’”29 5 月, 2012 11:22 上午 #213361真光
参与者第三十八章 乐园与火狱辩论
367、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“乐园与火狱互相争辩,火狱说:‘人让我选择的尽是妄自尊大,恶霸强暴者。’乐园说:‘我里面为什么住的尽是软弱的、无闻的、被人歧视的人?’清高的真主对乐园说:‘你是我的仁慈,我用你赐悯我所意欲的人。’真主对火狱说:‘你是我的惩罚,我用你惩罚我所意欲的人。你俩都要住满。’火狱不满,直至真主放下自己的脚。火狱说:‘够了!够了!够了!’那时火狱住满,拥挤不堪。真主不亏任何人。清高的真主为乐园创造了许多人。”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉第六卷:138页:〈〈注解嘎弗〉〉篇
368、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“乐园和火狱在真主跟前进行辩论。乐园说:‘主啊!为什么我里面住的尽是软弱的、无闻的、被人歧视的人?’火狱说:‘人让我选择的尽是妄自尊大者。’真主对乐园说:‘你是我的仁慈。’对火狱说:‘你是我的惩罚,我用它罪行我所意欲的人,你俩都得住满。至于乐园,真主不亏任何人。’真主为火狱创造了许多人,他们被投进火狱。火狱说:‘还有增加吗?’这句话火狱说了三次,直至真主放进自己的脚,火狱才满,火狱拥挤不堪,火狱说:‘够了!够了!够了!’”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉第九卷:134页:〈〈真主赐悯善人〉〉篇
369、另一传述:“乐园说:‘为什么我里面住的尽是软弱的、无闻的、无能的人?’”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉〈〈火狱〉〉篇
370、与367段相同
371、艾布•胡勒的传述:……乐园说:“为什么我里面住的尽是软弱的、无闻的、饥饿的人?”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉〈〈火狱〉〉篇
372、与368段相同
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉〈〈火狱〉〉篇
373、马力克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“火狱不停的说:‘还有增加吗?’直至尊贵的真主将脚伸进去,火狱说:‘够了!够了!指你的强胜起誓,它已拥挤不堪。’”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉
374、马力克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“不停地向火狱里投人,火狱说:‘还有增加吗?’直至强胜的主将脚伸进去,它已拥挤不堪,火狱说:‘够了!够了!指你的强胜尊贵起誓。’乐园常有余所,为此真主为乐园又创造了许多人,让他们居住乐园的余所。”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉
375、艾奈斯的传述:穆圣说:“乐园剩有余所,由此真主为乐园又创造了许多人。”
摘自〈〈穆斯林圣训集〉〉
376、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“乐园与火狱辩论,乐园说:‘我里面住的尽是软弱的、穷人。’火狱说:‘我里面住的尽是妄自尊大、恶霸强暴的人。’真主对火狱说:‘你是我的惩罚,我用你惩罚我所意欲的人。’真主对乐园说:‘你是我的仁慈,我用你慈悯我所意欲的人。’”
摘自〈〈铁密集圣训集〉〉〈〈乐园与火狱争论〉〉篇
火狱向真主诉苦
377、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“火狱向真主诉说:‘主啊!我彼此燃烧了。’真主允火狱出两口气:一口气在夏季,一口气在冬季。这就是你们感觉到的炎热和寒冷。”29 5 月, 2012 11:22 上午 #213362真光
参与者第三十九章 穆圣的瑶池
378、阿布杜拉的传述:穆圣说:“我先你们一步到达瑶池,真主让我从远处看见了你们中的许多人,然后使他们离开了我。我说,主啊!他们是我的教生。真主说:‘你不知道他们在你归真后所标新的。’”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉第八卷:119页:〈〈瑶池〉〉篇
379、艾奈斯的传述:穆圣说:“我的许多教生来饮瑶池水,我认识他们,结果他们被带走离开了,我说,主啊!他们是我的教生。真主说:‘你不知道他们在你归真后所标新的。’”
摘自〈〈布哈拉圣训集〉〉
380、赛海德之子赛海里的传述:穆圣说:“我先你们一步到达瑶池,经过我者饮之,饮水者永不再渴。有批人来饮水,我认识他们,他们也认识我,然而真主使我们分开了。我说,主啊!他们是我的教生。真主说:‘你不知道他们在你归真后所标新的。’我说,愿真主疏远在我归真后变更的人。”
摘自《布哈拉圣训集》
381、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“复生日,我的一伙教生来饮我的瑶池水,结果被驱逐走了。我说,主啊!他们是我的教生。真主说:‘你不知道他们在你归真后所标新的,他们是叛教的人。’”
摘自《布哈拉圣训集》
382、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“我正站着,突然见到一伙人,我认识他们,这时一位天使出现在我与他们之间。天使说:‘你们过来!’我说,你带他们去哪儿?他说:‘进火狱,指真主起誓。’我说,他们作了什么事?他说:‘他们在你归真后叛教了。’然后我又看到一伙人,我认识他们,这时一位天使出现在我与他们之间。天使说:‘你们过来!’我说,你带他们去哪儿?天使说:‘进火狱,指真主起誓。’我说,他们作了什么事?天使说:‘他们在你归真后叛教了。’他们中只有少数人得救。”
摘自《布哈拉圣训集》
383、艾布•白克勒之女艾斯玛依的传述:穆圣说:“我在瑶池旁,等待着你们中的人来饮水,在我跟前有些人将受到惩罚,我说,主啊!他们是我的教生。真主说:‘你不知道他们在你归真后的所作所为。指真主起誓,他们叛教了。’”艾布•穆莱克的儿子说:“主啊!我求你保护,免遭叛教之害。”
摘自《布哈拉圣训集》29 5 月, 2012 11:23 上午 #213363真光
参与者第四十章 日宰死亡
384、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“复生日,死亡被带来,站在仙桥上,。这时真主说:‘乐园的居民啊!’他们胆颤心惊地走出自己的住所。真主又说:‘火狱的居民啊!’他们喜笑颜开地走出自己的住所。真主说:‘你们知道这是什么吗?’他们说:‘知道,是死亡。’真主命令天使在仙桥上将死亡宰掉。然后真主对乐园的居民和火狱的居民说:‘你们永居其所,永不死亡。’”
摘自《伊本•马哲圣训集》第二卷:305页:《描述火狱》篇
385、另一传述:“真主让乐园人进了乐园,让火狱人进了火狱时,死亡被带来,站在乐园人与火狱人之间的墙上,然后真主说:‘乐园的居民啊!’他们恐惧的出来了。真主又说:‘火狱的居民啊!’他们高兴的出来了,希望得到讲情。真主对乐园的居民和火狱的居民说:‘你们知道这是什么吗?’他们说:‘它是我们遇到的死亡。’然后有人把死亡摔倒,在乐园与火狱之间的墙上宰掉。然后真主说:‘乐园的居民啊!永居乐园,再无死亡;火狱的居民啊!永居火狱,再无死亡。’”
摘自《铁密集圣训集》《乐园人与火狱人永居其所》篇
386、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“当乐园人进乐园,火狱人进火狱时,真主说:‘你们去救出心中有芥子大正信的人。’他们被救出,身体已被烧黑,变成了黑炭,他们被投进永生河,他们的身体迅速恢复,犹如种子在洪水的浮渣中长出一般。难道你们没有见过种子弯曲发黄地长出吗?”摘自《布哈拉圣训集》第八卷:115页:《描述乐园和火狱》篇
387、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“乐园人进了乐园,火狱人进了火狱时,真主说:‘你们去救出心中有芥子大正信的人。’他们离开火狱,已被烧黑,他们被投进永生河,他们的身体迅速恢复,犹如种子在洪水的浮渣中茁壮成长一般。难道你们没有见过种子弯曲发黄地长出吗?”
摘自《布哈拉圣训集》《正信》篇29 5 月, 2012 11:23 上午 #213364真光
参与者第四十一章 乐园和火狱的东西
388、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“真主造好乐园和火狱,命伽伯依莱天使去看乐园,真主说:‘你去观看乐园,以及我为乐园的居民所准备的。’伽伯依莱天使奉命而行,然后返回到真主跟前说:‘指你的强胜起誓,人人听说乐园,都想进去。’真主命人给乐园围上善功幔帐。又命伽伯依莱天使去观看,真主说:‘你回去再看一看我为乐园的居民所准备的。’伽伯依莱天使返回到乐园跟前,见乐园已被善功所遮盖,他看后返回到真主跟前说:‘指你的强胜起誓,我担心任何人都进不去。’真主说:‘你去观看火狱,以及我为火狱人所准备的。’伽伯依莱天使见火狱层层重叠,便返回到真主跟前说:‘指你的强胜起誓,人人听说火狱,都不想进去。’真主命天使给火狱围上嗜欲幔帐。真主又命伽伯依莱天使去观看,他看后回来说:‘指你的强胜起誓,我担心人人都想进去。’”
摘自《铁密集圣训集》第二卷:92页:《善功围绕乐园》篇
389、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“真主创造乐园后,命伽伯依莱天使前去观看,他去看后回来说:‘主啊!指你的强胜起誓,人人听说乐园,都想进去。’然后,真主给乐园围上善功幔帐,又命伽伯依莱天使去观看,他去看后回来说:‘主啊!指你的强胜起誓,我怕没人能进去。’真主创造火狱后,命伽伯依莱天使前去观看,他去看后回来说:‘主啊!指你的强胜起誓,人人听说火狱,都不愿进去。’然后,真主给火狱围上嗜欲幔帐,真主又命伽伯依莱天使去观看,他看后回来说:‘主啊!指你的强胜起誓,嗜欲诱人,我担心所有之人,皆愿进去。’”
摘自《艾布•达乌德圣训集》第四卷:185页:《创造乐园与火狱》篇
火狱里的居民遭受饥饿
390、艾布•德勒达义的传述:穆圣说:“火狱人遭受饥饿,饥饿也是惩罚,他们要救济品,就给他们荆刺,既无营养,又不能充饥。他们又要救济品,就给他们噎人的食物,他们想起曾在尘世上用饮料医治噎住的方法,所以又要饮料,天使用铁钩把沸水递给他们,沸水接近他们的面目时,烤焦其面皮,咽下肚里时,断其五脏,因此他们说:‘快叫看守火狱的天使。’天使说:‘难道你们的使者没有带着明证向你们传达使命吗?’他们说:‘不然。’天使说:‘你们叫吧!昧徒的祈祷是无用的,没人理会。’昧徒们又说:‘快叫马利克。’他们说:‘马利克啊!让你的主取走我们的性命吧!’天使回答他们说:‘你们是永住的。’”艾阿麦什说:“穆圣告诉我:‘他们的祈祷与马利克回答他们时隔千年。’昧徒们说:‘你们祈求你们的主吧!没有人比你们的养主好。’于是他们说:‘我们的主啊!我们惨遭不幸了,我们曾是失迷正道的人;我们的主啊!求你拯救我们脱离火狱吧!若我们再犯罪,我们确是不义的。’真主回答他们说:‘你们应在火狱中忍气吞声,不要对我说话。’此时他们绝望得救,他们淹没在叹息、悲哀和伤叹之中。’”
摘自《铁密集圣训集》第二卷:96—97页:《叙述火狱人的食物》篇29 5 月, 2012 11:24 上午 #213365真光
参与者第四十二章信士见真主
391、素海布的传述:穆圣说:“当乐园的居民进入乐园时,清高的真主说:‘你们欲添加什么东西呢?’乐园人说:‘难道你没有使我们的面容白腻吗?难道你没有使我们脱离火狱进入乐园吗?’这时真主揭开帐幕,他们仰视真主尊容,乐园人所获恩泽莫过于见主。”
摘自《穆斯林圣训集》第二卷:107页:《信士后世里见主》篇392、另一传述:(同上),但增加有:穆圣诵读了这节天经:“行善者将得善报,并有加赐。”
393、阿布杜拉•扎比勒的传述:穆圣说:“乐园的居民正在享受着恩泽,突然一道光亮照射他们,他们抬头观看,见真主在上面俯视他们,真主说:‘乐园的居民啊!祝你们平安!’这是来自仁慈主的祝福,真主看着他们,他们也看着真主,不再注视其它恩泽,他们久久地看着真主,直至真主隐去,放下屏障,留下真光。”
摘自《伊本•马哲圣训集》
394、素海布的传述:穆圣诵读了这节天经:“行善者将得善报,并有加赐。”穆圣说:“当乐园的居民进入乐园,火狱的居民进入火狱时,一个召唤者喊道:‘乐园的居民啊!真主与你们有协约,真主欲履行诺言。’他们说:‘什么协约?难道真主没有使我们的称盘重吗?没有使我们的面容白嫩吗?没有使我们脱离火狱吗?’这时帐幕被揭起,他们仰视真主尊容,指主起誓,真主赐予乐园人的快乐莫过于见主。”
摘自《伊本•马哲圣训集》
真主与乐园的居民交谈
395、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“真主对乐园的居民说:‘乐园的居民啊!’他们说:‘我们的主啊!到!’真主说:‘你们喜悦吗?’他们说:‘主啊!什么东西比这更贵重?’真主说:‘我喜悦你们,永不再恼怒你们。’”
摘自《布哈拉圣训集》第八卷:114页:《描述乐园和火狱》篇
396、艾布•赛尔德的传述:(同上),但“我赐你们比其更优越的”更为“难道我不能赐你们比其更贵重的吗?”
摘自《布哈拉圣训集》
部分乐园人向真主要求种地
397、艾布•胡勒的传述:有一天,穆圣正在作讲演,身旁有个游牧人。穆圣说:“乐园里有个人,向真主要求种地。真主说:‘难道你不是随心所欲的吗?’他说:‘不然。但我喜爱种地。’真主允许他种地,他播下种子,种子发芽、成长、成熟、收割快于转瞬间,果实似山大。真主说:‘阿丹的子孙啊!你拿所要求的吧!你太贪得无厌了。’”这时那个游牧人说:“主的使者啊!这人定是古莱什人或辅士,因为他们是农民,而我们不是农民。”穆圣听罢笑了。
摘自《布哈拉圣训集》第九卷:151页:《真主与乐园的居民交谈》篇
乐园的街道
398、穆萨叶布之子赛尔德的传述:我遇见了艾布•胡勒,他对我说:“我祈求真主使咱两个在乐园里的街道上相遇。”我说乐园里有街市吗?他说:“有。穆圣告诉我:‘当乐园的居民进了乐园的时候,他们因功居住品位,各有不同,然后依照今世之日的时光,真主许可他们每周五拜访真主一次。真主向他们显示自己的宝座,在乐园里一座花园里向他们显示。真主给他们设置的有光椅、金椅、银椅,他们中品级最低的也能坐在麝香堆上和樟脑堆上,而品级低者并不认为坐椅者的座位优越于他们。’艾布•胡勒问穆圣,我们能见真主吗?穆圣说:‘能。你们怀疑看见太阳和月亮吗?’我们说:‘不怀疑。’穆圣说:‘既然如此,你们不要怀疑看见真主,在那个场合下,真主与所剩之人都一一亲切交谈,直至真主对其中一人说:‘某人啊!你想起有一天你说了什么话吗?’真主使他想起他在世间的部分违约。那人说:‘主啊!难道你没有宽恕我吗?’真主说:‘不然。因我的宽大饶恕,你才有这个品级。’正当他们交谈之际,突然祥云遮顶,降下香雨,他们绝没有闻过类似它的丝毫香气。真主说:‘你们起来到我给你们准备的恩典跟前,随心所取吧!’然后大家来到街市上,到处都是天使,街上有眼所未见的、耳所未听的、心所未思的东西,天使给我们担着所需品。街上无买卖。乐园的居民在此街上相遇时,品级高者迎接品级低者,其实他们中没有卑贱,品级高者看见品级低者身着的颜服,羡慕不已,话未说完,他便自认为变得比他更漂亮,这是因为在乐园里任何人无犹无虑的缘故,然后大家告别各自回自己的住所,妻子上前迎接,她们说:‘欢迎!你好!你回来比出去时更漂亮了。’他说:‘今天我们与强大的真主一起座谈,沾了真光,所以就必然英俊的返家了。’’”
摘自《铁密集圣训集》第二卷:89—90页:《乐园里的街市》篇
399、艾布•胡勒的传述:穆圣说:“真主给他们设置了光椅、真珠椅、宝石亿、黄玉椅、金椅、银椅……(同上)
摘自《伊本•马哲圣训集》第二卷:307页。2003年11月23号
25 8 月, 2012 11:02 上午 #218353真光
参与者银沙安拉胡,希望会分割帖子的版主帮忙分割一下主题,塞瓦布
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。