人生有三事当忧
人生有三事当忧;一为父母所忧,二为身体所忧,三为子孙所忧。哀哀父母,生我劳瘁,衣食营谋,陷于不义,或存或没,至罹罪愆。故有身当为叩拜,有舌当为求祈,有财当为施济。昔日之忧,忧子;今日之忧,忧亲。一日之性命,尽一日之子职,此可忧者一也。真主命我,父母生我,天地覆我,日月照我,万物滋我,体窍美全,智识兼备,对镜堪怜,甘罹火狱,诚爱身之不若爱物。故有身当宜拜主,有舌当宜赞主,有心当宜记主。顾是明命,不遑将寐,念彼永狱,履薄临深。有一日之躯,尽一日之仆礼。此可忧者二也。供亲之禄,不足称孝;从亲之令,不足称顺。惟敬惟谏,忠诚事主,方谓至宝。故养子不教,不若无养;教而不正,不若无教。锦绣金玉未必能用,车马仆从未必能驱,栋宇田园未必能守。惟经教施舍,关切非轻。行违主命,干及父母。有一日之声息,尽一日之亲心。此可忧者三也。
——《清真指南》
释义:
人生有三件事应当担忧:一是为父母而忧;二是为身体而忧;三是为子孙而忧。可怜的父母双亲,含辛茹苦。为了营谋生活,甚至陷进不义的事情中,有的在世,有的已无常,以致遭受种种罪罚。所以,有身体就当为他们礼拜,有舌就当为他们祈求,有财帛就当为他们施舍。昔日之忧,是父母担忧孩子;今日之忧,是孩子担忧双亲。有一天的性命,就要尽一天做子女的职责,这是应当担忧的第一件事。
真主命我,父母生养了我,天地载覆着我,日月照耀着我,万物滋养着我,身体各器官健全,智慧见识兼备。对着镜子一看,实在是可怜,甘愿遭受火狱之苦,真是爱身不如爱物。所以,有身体就当拜主,有舌就当赞主,有心就当记主。回想真主的明命,就没有闲心去休息了。想到那永久的火狱,就会如履薄冰,如临深渊。身体存在一日,就尽一日的奴辈之礼。这是应当担忧的第二件事。
供养双亲,还不足称为孝;听从双亲的口唤,还不足称为顺。只有尊敬父母,规劝他们的过失,虔诚地侍奉真主,才称得上是至宝。所以,养子不教,不如不养;教而不正,不如无教。锦绣金玉,不一定就能享用;车马仆从,不一定就能驱使;楼宇田园,不一定就能守住。只有经教施舍,关系重大。言行违背了真主之命,会牵涉到父母。有一天的气息,就尽一天的孝心。这是应当担忧的第三件事。