跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

呼图白集(伊本·努巴泰)——伊历一月第二讲

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 呼图白集(伊本·努巴泰)——伊历一月第二讲

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #47062
    小t
    会员

    本帖最后由 小t 于 2020-6-4 19:47 编辑

    孙俊山译
    杨孝柏 校译

    一切赞颂,全归真主。主以此吉祥之月,给我们带来荣幸;把此月之裨益和吉庆,为我们一一阐明;责成我们在此月恭顺依从、嘉言懿行;要我们在此月倍举善行善功。
    我赞颂清高无上的真主,主对我们大慈大悲、怜惜怜悯。我作证:万物非主,唯有真主,独一无偶的主。此证词将成为我们的珍宝,在乐园中受到承认。我作证:先圣先知穆罕默德,是主奴仆,是主使者,受到万般赞誉称颂。主啊!向你祈请:把福祉、平安和吉庆,恩赐给这位先知贵人、为首的使臣、心地慈祥的伟大后盾;恩赐给穆罕默德——我们的首领;恩赐给圣门家族及其弟子门生。愿所赐福祉与平安,只要吉庆常在便能比连永存。祈请您多多赐予平安。
    世人啊!你们所处的这个月份,地位可贵、荣耀可敬。伟大的主宰与其时创造了尊位、宝座、天牌和天笔,使本月受到尊重。阿里·本·艾布·塔里布之子侯赛因殉道于此月中,因此获得殊荣与极品。他被杀于先知迁徙(愿迁徙者得到最美好的福祉与平安)六十一年正月(即禁月)初十,被杀于人称卡尔巴拉一地。愿真主使凶手遭到种种灾难和不幸!贾法尔·萨迪格说:“在侯赛因身上发现六十三处刀痕,三十四处击伤。天地为其遇难而悲恸,血雨倾盆;苍穹因日食而无光,太空黝昏。此种景象,历三日之久,星宿纷离轨迹,众生惊恐万状。甚至认为大限已经来临。岂能不如是!侯赛因是法图麦·宰赫拉女士之子,今后两世万物先圣之外孙,主赐以福祉与平安的圣人出于喜爱侯赛因,曾亲吻其双唇,并常以双肩让其骑乘。如见其横卧在地,虽水在咫尺,却干渴万分,孩子们为其哭叫声声……若见到此情此景,会怎样呢?主赐予福祉与平安的圣人定将惊呼失声、昏厥在地。”
    你们当悼念这位殉道的有福外孙,愿真主怜悯你们!侯赛因的这般遭遇,当能使你们节哀,淡忘先你们死去的众奴仆和自由人。你们敬畏真主,出于真心。
    【圣训】“当人们被聚集在清算场上时,在宝座的帷幕后面,有一呼吁者喊道:‘在场的人们呀!垂下你们的目光吧,以便让穆罕默德之女法图麦通行。’于是圣女来临,身上之衣服已被侯赛因的鲜血染红。她手攀着宝座的支架说道:‘主啊!你强大秉公,请在我和杀我儿子的凶手之间判决裁定!’于是,真主遂判之以公。接着,法图麦又说:‘主啊!请准许我替曾为我的不幸哭泣的人求情。’至高无上的真主便恩准了她为他们的求情。”
    【圣训】穆圣曰:“哲伯拉依莱曾告诉我:‘侯赛因将在幼发拉底河河畔遇难。’”
    【圣训】穆圣曰:“家属中,我最喜爱的就是哈桑和侯赛因。”或谓如是。

    #348265
    无人车
    会员

    求主慈悯侯赛因,求主回赐他烈士的品级,并连同为他哭泣的人们。

    #348271
    Candice
    会员

    #348275
    清真护城
    会员

    一个又一个主麻…

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。