- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
24 11 月, 2016 9:05 上午 #31155
蔓蔓
会员本帖最后由 曼曼 于 2016-11-24 17:04 编辑
距今780多年,初步确定为泉州迄今为止发现的最早的伊斯兰教碑刻之一
21日,泉州考古界传来新消息:经著名阿拉伯文化研究专家李光斌广泛征求帮助,两个月前在泉州发现的一块阿拉伯语墓碑,初步确定为泉州迄今发现的时间最早的伊斯兰教碑刻之一。
两个月前,泉州海交馆在泉州发现一块刻有阿拉伯语碑文的墓碑。由于年代久远,风蚀严重,加上碑文为手写体,碑文内容难以辨认。李光斌广泛寻求帮助,科威特、摩洛哥、利比亚、埃及、突尼斯、沙特、也门、阿联酋等国的驻华使馆外交官们也热情支援,并在请教国内众多专家后,谜底终于揭开——这是南宋第五位皇帝理宗赵昀时代的一块墓碑,墓主人是一位阿拉伯人。
两个月前 发现阿拉伯语墓碑
“两个月前,我们在泉州发现了这块墓碑,上书阿拉伯语碑文。由于风蚀严重,碑文又是手写体,很难辨认,于是我们通过微信联系到海交馆顾问李光斌先生,寻求帮助。”泉州海交馆考古部主任傅恩凤解释,考虑到未来的工作开展,墓碑的发现地暂时保密。
李光斌先生很快向阿拉伯国家广泛征求帮助。据介绍,李光斌是泉州海交馆的老朋友,虽然身在北京,但听到海交馆的请求后愉快地伸出援手。
随后,科威特、摩洛哥、利比亚、埃及、突尼斯、沙特、也门、阿联酋等国的驻华使馆外交官们非常热情地提供帮助,摩洛哥文化参赞还特意把拓片弄成更清楚的片子。
两个月后,反馈来了。“答复五花八门,有的说这是已死的古阿拉伯语,有的说这是普什图语,还有的说这是波斯语、古突厥语,甚至有人说是占卜者的符咒……”
专家考证 确认为南宋伊斯兰教碑刻
鉴于此,李光斌又继续请教北京伊斯兰经学院铁国玺院长、山东师范大学的马保全教授等专家学者,最终经过一字一句仔细辨认,谜团终于解开。
经翻译,墓碑碑文上写着:“客死他乡是殉道者。这是阿卜杜拉·本·里都万长老的墓园(伊斯兰教历×××——626年)。”
墓碑的时间是伊斯兰教历626年,即公元1229年。原来,这是十三世纪的文物,距今已有780多年!
“这是南宋理宗赵昀时代的一块墓碑。”傅恩凤说,碑文上明确写有“此为阿卜杜拉·本·里都万长老的墓园”,可以确定此乃墓碑无疑。而根据分析,墓主人是一位阿拉伯人,但是具体国籍、职业、身份没有注明,“仅凭‘长老’二字,无法判断其身份,也许是当地侨民的一位侨领,也许就是一位老人”。
但即便如此,这块墓碑依然有很高的历史价值!“目前还有另外一块阿拉伯语墓碑也是时间较早,由于记载不清,具体是哪一块墓碑最早,业界有不同声音。但两个月前发现的这块墓碑不仅时间早,碑文也完整,非常难得。”傅恩凤说。
“距今780多年,是十三世纪的文物,所以这块墓碑有很高的历史价值。”李光斌认为。
据悉,泉州与阿拉伯国家的交往历史可追溯至唐代。宋元时期,泉州与各国的经贸和文化交流最为密切。在几个世纪的时间里,成千上万的阿拉伯人来到泉州,留下建筑、墓葬、碑刻等众多伊斯兰文化史迹。如今,在泉州海交馆内,收藏着数百件刻有阿拉伯文、波斯文的墓碑石。通过这些石刻,人们得以知道宋元时期,古代阿拉伯人、波斯人从何处来、为何而来。
文章转自:人民网、泉州网
24 11 月, 2016 10:07 上午 #264744望滇南
会员自穆圣色俩目开始,很多圣门弟子以及很多穆斯林先贤,背井离乡,为伊斯俩目的传播做了很大牺牲,愿真主太二俩升高他们的品级,阿米乃
24 11 月, 2016 11:07 上午 #264752小板凳
会员听说泉州曾经是一个穆斯林聚集地。
24 11 月, 2016 11:49 上午 #264764行者非武松
会员泉州曾经是辉煌的海上丝绸之路驿站,也是穆斯林聚居区
25 11 月, 2016 1:07 上午 #264785沙舟
会员曾经沧海桑田,如今的泉州人,大多都汉化的严重a.
25 11 月, 2016 1:36 上午 #264786朝夕守慕
会员泉州还有中国四大古清真寺之一的麒麟寺
25 11 月, 2016 2:27 上午 #264792海、丽叶
会员感赞真主!敬佩圣门弟子们传扬伊斯兰的精神!
25 11 月, 2016 3:17 上午 #264802泉州是有个清净寺?
25 11 月, 2016 4:27 上午 #264809桃儿七
会员弱弱的问一下,泉州是哪个省的城市?
25 11 月, 2016 9:31 上午 #264826白轮船
会员桃儿七 发表于 2016-11-25 12:27 static/image/common/back.gif
弱弱的问一下,泉州是哪个省的城市?泉州是福建的一个城市,历史上有名的港口,海上丝绸之路的重要城市。
25 11 月, 2016 12:52 下午 #264854元宋时期来中国的阿拉伯人非常多
25 11 月, 2016 1:37 下午 #264873飞武
会员哇塞,又一次历史的证明
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。
