
(四)中国的传统伊斯兰本土教门的真相和隐密
中国伊斯兰教属于伊斯兰正统派,即所谓的“逊尼”派,而且是派定的大伊玛目艾布•哈尼发的“哈乃斐”派,遵行一家并尊重其他三家的教法“麦兹海布”,全遵《古兰经(قرآن)》、圣训(حديث)、教法(فقه)、教条、礼节(ادب)的传统上 。在中国具有这个标准的有格迪目(老教)、四大门宦等,均属于正统派。其中,由中国本土的伊斯兰大学者传译和古典著作中以中文写作或传译的经书,都是在派定的正统派和正统苏菲的规范中,特别是明末清初,苏菲在中国的广泛传播,使中国的伊斯兰教从一个格迪目派逐渐形成了具有中国特色的四大苏菲学派和教团,成为了教门的花园(رياض الدين),并带来了全新的变化和发展。
长期以来,中国的伊斯兰由于只是被关注,缺少深入研究,以至于出现道听途说、失真曲解,只在枝节问题上探讨,甚至发生误解。因为对真相实质无知,而从表面现象上产生了神秘感。而神秘色彩的幔帐,又使许多非穆斯林学者的著作与伊斯兰真相相差甚远,甚至似是而非、适得其反,因为不是苏菲的学者来研究苏菲,加之由于他们仅从资料的词文表义着手,不可能从宗教的深度和广度深入,使之不能正确反映出中国伊斯兰的实质和真相;又因为遵行苏菲的学者甚少,学理甚微,也只能从传述和有限的几本“道统”和著作上来写作,自然只能见到面未及内里的实质。
近来虽出现了一些非常有价值和水平的史论著作,但仍然没有较为完整地反映真实历史,一些著作更没有真相实质的相关评论和评述,尽管有人用历史叙述和评论相结合,著作了一些相对完整的论述,虽对历史争论发表了一些自己的看法和认识,但仍未揭开历史的真相,学派内里的神秘和真相实质。现实的需要再不能因为现存资料收集较少以至用部分口传资料,部分教门记载和公开发表的历史文献的只言片语来感到满足而定性。
天方外来文化与中国本土传统文化的“切合”、“融合”甚至是“合一”,是中国特色的文化特有的现象,不能仅仅只是了解,更应该把握实质真相,才能使我们有一个系统而正确的认识,把“护教行为”和正统伊斯兰的“和合”传承产生的冲突进行正确解读,对今后是有很大的指导意义的。