讲/布推长老
译/河舟
阿卜杜拉·本·穆巴拉克(求主慈悯他)是一个极为清廉的虔诚奉教的人,他非常伟大。我不只一次提到过他的名字和品德。他是一个著名的商人,一个家财万贯的富人,还是一个极为慷慨的人。他说,一次朝觐的时候,有一天他在米纳做了一个梦,梦到两个人在谈话。其中一个人对另一个人说:“你知道有多少人的朝觐被接受了吗?”另一个人回答:“很少,大概四分之一或者三分之一”。阿卜杜拉·本·穆巴拉克说:“我醒来的时候,觉得很悲伤。”
阿卜杜拉·本·穆巴拉克对自己说:“我是属于哪一部分人呢?我的朝觐是被接受了呢还是被拒绝了?”
后来阿卜杜拉·本·穆巴拉克又梦到了那两个人。其中的一个说:“你知道发生什么了吗?以真主发誓,因为鞋匠某某,真主接受了所有人的朝觐”。
我将给大家讲这个人的名字(布推长老一时记不起来了)。尽管这个鞋匠并没有朝觐。这个鞋匠住在沙姆,他没有去朝觐。阿卜杜拉·本·穆巴拉克说:“当我醒来的时候,就一心想着去沙姆找这个人。我就启程去沙姆,找这个人,询问他的信息。我见一个人就问‘某某鞋匠在哪里’。”
我原来记得这个人的名字,现在记不起来了。(听众提醒,叫穆瓦法格)对,叫鞋匠穆瓦法格。
阿卜杜拉·本·穆巴拉克说:“最后我找到他了。我到他那里,问他‘你去朝觐了吗?’他说‘我没有朝觐’。”
阿卜杜拉·本·穆巴拉克又问:“你做了什么事情?”然后阿卜杜拉·本·穆巴拉克就把他做的梦讲给了穆瓦法格。
穆瓦法格说:“我没有朝过觐,每两三个星期我存一些钱以便存够路费去朝觐天房。知感真主,随后我存够了钱。有一天,我回到家,(他妻子怀孕了),妻子给我一个容器,让我去邻居家要点烤肉,因为她想吃肉。”
当时邻居间相互借肉是件很正常很普遍的事。
穆瓦法格拿着容器来到邻居家,敲开了门。一个女人走了出来,穆瓦法格说:“我妻子怀孕了,能否给点肉。”那个女的沉默片刻对穆瓦法格说:“可以,但让我给你讲个事情。”
她说:“我有一群孩子,他们有一个星期没有吃一口食物了,都快饿死了,我找到了一只死羊。显然,这只羊没有按照伊斯兰教的屠宰方式屠宰。我觉得我们可以吃这种肉。如果你需要,我给你一块儿。”
穆瓦法格返回家中。他说:“我感觉极为内疚。她是我的邻居,我对她一无所知。她的孩子们过着如此悲惨的生活,我却存钱去朝觐。”
看看穆瓦法格如何安排生活中的优先事项!穆瓦法格对阿卜杜拉·本·穆巴拉克说:“我把钱给了邻居,选择了留在家中而没去朝觐。”
阿卜杜拉·本·穆巴拉克对他说:“振作起来,真主因着你而接受了所有哈志的朝觐。”
我为什么给大家讲这个故事?你们或许有人知道,是为了让大家知道虔诚为主是基本。当提到虔诚为主的时候,一个人不应该只注重功修的外在形式。你的虔诚引导你做真主喜欢的事情,引导你做一些使真主喜悦的事情。