- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
24 12 月, 2009 8:37 上午 #12325
伍俩门拉
会员(古兰直译)第三十六章1节~20节
第三十六章 雅欣
本章降于麦加,共计八三节
奉普慈独慈的真主之尊名(36-1)雅欣尼①。
(36-2)指着有奥义智慧的《古兰经》发誓。
(36-3)的确你一定是众使者之一,
(36-4)是在端庄的正道上的,
(36-5)是优胜的独慈的主降示的,
(36-6)以便你警告他们的祖先未曾被警告过的一伙人①,所以,他们是疏忽昏聩的②。
(36-7)指主发誓,真言警语确已在他们大多数人上落实了,因为他们是不信道的。
(36-8)的确我已把火枷①戴在他们的脖子上,它直到下巴,所以他们是仰首闭目的。
(36-9)我在他们前面安置了一个障碍,在他们的后面安置了一个障碍,然后我遮住了他们,所以他们看不见。
(36-10)你警告他们或你不警告他们,这在他们上是一样的,他们都不归信。
(36-11)你只能警告他跟随劝戒①,而且在未见中畏惧普慈主的人②,你当用赦饶和优厚的报酬给他报喜讯。
(36-12)的确我使死的复活①,我也写下他们以往所作的(善恶)和他们的足迹(事迹),一切事情我都把它记录在显示(机密)的全品导师的心页上②。
(36-13)你为他们打一个比喻,一个城市①的居民在众使者②差到它的时候。
(36-14)在我把两个人①差遣到他们时,他们不信他俩,然后我又以第三个②援助,他们说:“我们的确是被差派到你们的。”
(36-15)他们说:“你们只是像我们一样的凡人,普慈主并没有降下一物①,你们只是说谎的。”
(36-16)他们说:“我们的养主知道,的确我们必定是只被差遣于你们的。
(36-17)我们只负明白传达的(责任)。”
(36-18)他们说:“的确,我们因为你们而遭恶运了,要是你们不停止(宣传),我们必石击(毙)你们,必使你们遭受我们的痛刑。”
(36-19)他们说:“你们的恶运是伴随着你们的,难道如果有人劝化你们,(你们因他遭恶运)吗?不然,你们是一群过分妄为的人。”
(36-20)从城市最远之外有一个人跑来说:“我的群众啊!你们跟随众使者吧!24 12 月, 2009 8:37 上午 #152618伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-24 16:44 编辑
(36-1)①它是至圣的尊名之一。
(36-2)الحكيم含有الحاكم之义。即:指明哲之人发出的古兰发誓。
的确他是一切机密哲理的泉源,一切忠言的矿藏。——见《鲁白》第七册366页10行(36-3)是完全临真的。
(36-4)被指定的品位。——见《鲁白》第七册667页
(36-5)指古兰,它是主的绳索。——见《鲁白》第七册368页1行
(36-6)①指警告者已来过了,而他们是一概不信的一伙人。——见《鲁白》第七册368页倒13行
②圣人(愿主福安之)说:“疏忽在三方面:在赞主上;在东方动与日出之间;在教门中。”——见《鲁白》第七册369页5行(36-7)ف是السبب。
由عبدالله بن عمروبن العاص上传来:圣人(愿主福安之)手里拿着两本册子,他对右手里的说:“这是从化育全世界的主上来的一本文卷,其中有天堂之人的名字和他们的父辈,他们支派的名字,其次包括他们最后的人。在他们中永远不会增加,也不会减少。”
然后他又对他左手里的一本册子说:“这是从化育众世界的主上来的一部经,在它中有火狱之人的名字和他们父辈支派的名称,其次包括他们最后的人,在他们中永远不会增加,也不会减少。”——见《鲁白》第七册370页8行(36-8)①乃格什板迪道长说:“是望想的火枷,贪婪今生的繁华的火链。”——见《鲁白》第七册371页倒6行
(36-9)你的见证者是一个障碍,他要来作见证;你的穆勒世德是一个障碍,他是引导人。——见《鲁白》第七册372页倒11行
(36-11)①没有跟随恶魔的步伐。——见《鲁白》第七册373页倒3行
②以未见之光他大见叛教和罪恶结局,以正信的甜美,明知的高品大见真主的人。——见《鲁白》第七册374页5行(36-12)①我以引领之雨水使已硬而死的心复活。——见《鲁白》第七册374页倒3行
②把其光确定在我爱臣的心的仙碑上。
须知:全品之人的心是真主的仙碑,在它上雕刻着妙世权威境界的真光和印着本能界的一切机密。——见《鲁白》第七册376页倒3行(36-13)①罗马的艾塔坑耶城市。
②他们是尔萨派去到他们的特使。——见《鲁白》第七册378页4行(36-14)①他两个是叶哈雅和尤努斯,尔萨奉主的命令差了他俩,而他俩是真主使者的使者。
②他是شمعون,是众门徒的领袖,也是尔萨升天后的代理人。——见《鲁白》第七册378页(36-15)①没有由天降下启示和令传达使命的使者。
(36-19)因此,一切圣人和外哩已劝导过了,已由人们的错误和过份上提醒过人们了,只有信道的人劝化有益。——见《鲁白》第七册382页倒14行
(36-20)他名称哈比卜•奈扎勒(حبيب النجار)。
24 12 月, 2009 8:38 上午 #152619伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-24 17:05 编辑
(36-21)你们当跟随他不向你们要工资报酬,而且他们是引导正道之人的那等人。
(36-22)我怎能不崇拜那造化了我①,你们将被召归到他的那个主呢?
(36-23)难道我能除过他而取一些主吗?要是普慈主意欲以灾祸伤我,它们的说情对我无济于事,它们也不能解救我。
(36-24)如果是那样了,的确我必定是在明显的迷误中。
(36-25)我确已归信你们的养主①,所以你们当听从我②。”
(36-26)有(声音对他)说①:“你进入天堂吧!”他说:“但愿我的族人他们都知道。
(36-27)我的养主凭什么恕饶了我,并使我成为尊贵的人①。”
(36-28)在他之后①,我没有把天兵降在他的族人上,我不是常常降示的。
(36-29)它不是别的,只是一声呐喊,然后他们突然是灭亡的。
(36-30)好悲伤众仆人啊!没有一个使者来临他们则已,一旦来临他们总是戏弄他①。
(36-31)难道他们未曾看见吗?我在他们之前曾毁灭了许多世代,的确他们再不能归回到他们。
(36-32)全部只是被召集在我御前等待着。
(36-33)在他们上的一个奇迹是:干死的大地,我使它复活①,我从它中生出了谷物,然后他们从它中吃。
(36-34)我在它里造化了一些椰枣园和葡萄园,而且使一些泉流从它里面流出。
(36-35)以便他们吃它的果实,和(用椰枣葡萄)他们亲手所制作的,难道他们还不知感吗?
(36-36)赞主清高!那个主,他从地面所生长的,从他们同类和他们所不知道的①中造化了一切成对的配偶。
(36-37)在他们上的一种奇迹是:夜晚①我从它中剥出白天②,忽然间他们又③入在黑暗里面。
(36-38)太阳运行到只为它规定的定所,那是优胜的、全知的主的前定。
(36-39)月亮,我给它规定了许多轨道,直到它变成了像干枯的椰枣树枝。
(36-40)太阳不相宜追赶上月亮,黑夜也不能抢先于白昼,全部在各自的轨道上浮游。24 12 月, 2009 8:39 上午 #152621伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-24 16:45 编辑
(36-21)是引导人于两世幸福,引领人上正道之人。——见《鲁白》第七册384页倒10行
(36-22)①并以各种仁慈调养了我。
一部分明知之人说:“奉献品以天性而凝结,明知认主之境高于本性和天性。”圣人(愿主福安之)说:“凡是被生的都被生在正道上……。”——见《鲁白》第七册385页4行10行(36-25)①以各种恩典调养了我的主。
②响应我吧!——见《鲁白》第七册385页倒2行(36-26)①在哈比卜•奈扎勒被杀害时,为尊敬他。——见《鲁白》第七册386页
(36-27)①奴仆尊贵的显迹显现在身体,心和灵性上。——见《鲁白》第七册387页倒16行
(36-28)①在他被杀害之后。因为,我以赛拜布能够于每一物。我降天命只是为襄助你的族人。
(36-29)真主立即惩罚他们只是因为他为他殉道(见证,在场)的一切外哩而对敌对者发怒了。——见《鲁白》第七册389页2行
(36-30)①戏弄他们的忠言关系两世幸福的尽忠之人必定折本。——见《鲁白》第七册389页6行
(36-31)而罗废子的话是更不可信的:“阿里和其跟随者要返回人间来惩治他们的敌人,大地充满公道。”
执掌真理之人主张:阿里的灵性在一段时期是迈赫迪伊玛目的臣。——见《鲁白》第七册391页2行(36-32)须知:相反真人,敌视真主的外哩,戏弄他们在我们时光中兴起,难道你没有看见吗?他们倾听执掌真理之人的话,而他们顺从了他们最丑恶的人(的话),把它加在真主的外哩上,并嘲笑他们,嘲笑他们优美的言辞。的确真主如同在明文之道上警告了礼乘上的不信道者一样,在指点之道上警告了真乘上的卡废勒。——见《鲁白》第七册391页12行
(36-33)①真正的复活是赋予生命,有感觉和动的情形。的确,人所吃的一口食物是由三百六十位能为者做成的,第一位是米卡伊莱。
捡起地上的碎食是尊重食物之一。圣人e说:“谁吃掉在桌上的食物,他宽裕地活,并从他的儿子,儿子的儿子中治疗愚笨。”——见《鲁白》第七册392页10行(36-35)صاحب بحرال حقائق说:“我在心的大地上降下了援助之雨,从它中生出了服从的谷物,灵性得到了滋养,我在它中安置赞词的枣园和爱道的葡萄园,我使机密哲理的源泉从它中流出,以便你们享受显示和亲眼大见的果子。”——见《鲁白》第七册394页倒6行
(36-36)①圣人(愿主福安之)说:“四件事人不知它们的究竟:自性的毒害,野比劣厮的欺骗,天堂之人的回赐,火狱之人的惩罚。”
(36-37)①人体境界。②灵性境界。③又因本性的黑暗。
(36-38)在每一日有三百六十个东和西,太阳每天从动升起,从西落下。——见《鲁白》第七册397页倒1行
指点:太阳是真主之光,它的定所是心,真主之光的雨露定居其中。——见《鲁白》第七册398页倒4行(36-39)“月亮”指心的月亮,的确心在从灵性的太阳借中其一如月亮。其二从大见真主的太阳中如月亮,它有二十八个位份,的确心每一刻下到其中一位。
“许多轨道”指心的月亮运行到它的一切轨道,如果在它的位份里亲近了真主,然后以正信和清廉的干办尔迈里行善时,它就凭借他的养主之光而发光,直到变成全品的新月。——见《鲁白》第七册400页6行(36-40)心的月亮在朝向真主的太阳时,它就以它的光而发光,正如真主说的:“大地凭他的养主的光而照亮。”但奴仆不能成为养主,养主不能成为奴仆,的确,在养主上有调养品,在奴仆上有奉献品。——见《鲁白》第七册402页11行
24 12 月, 2009 8:39 上午 #152622伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-24 16:46 编辑
(36-41)在他们上有一种奇迹:的确我使他们的子孙乘在装满的船里。
(36-42)我为他们造化了类似它的,作他们的骑乘。
(36-43)如果我意欲了①,我就淹死他们,然而在他们上没有任何救援的人②,他们也不能被拯救。
(36-44)除非是因我的慈悯,因我使他们享乐到一个时期。
(36-45)当他们被告知说:“你们当畏惧在你们之前的和在你们之后的,以便你们被慈悯。”
(36-46)从他们养主上的一种显迹不来临则罢,一旦来临,他们就由它上转脸。
(36-47)此后如果有人对他们说:“你们当费用真主赐给你们的!”不信道的人们就对他们已归信的人们说:“真主想要供养谁(就供养),何必还要我们来供养他呢?”你们只是在明显的迷误中。
(36-48)他们说:“这个约会在几时呢?如果你们是说实话的。”
(36-49)他们只等待一声呐喊(霹雳),他们正争论时袭击他们。
(36-50)他们不能遗嘱,也再不能回到他们的家属。
(36-51)吹响号角仙箫时①,忽然间他们就从坟坑奔向他们的养主②。
(36-52)他们说:“好悲伤我们啊!是谁把我们从我们的睡卧处唤醒。”这是普慈主许约的,众使者说了实话。
(36-53)它不是别的只是一声呐喊,忽然间他们被集合在我御前等待着。
(36-54)既然如此,今日,不亏枉任何人丝毫,你们只因自己所干的受还报。
(36-55)在今日,的确天堂的人是在一切繁忙中是恩乐的。
(36-56)他们和他们的伴侣是在阴影下,靠在床榻上。
(36-57)他们在里面享受鲜果①,并享受他们所希求的。
(36-58)平安吉庆(赛兰姆)是从独慈主上发出的真言。
(36-59)犯罪的人们①啊!你们今日离开吧②!
(36-60)阿丹的子孙啊!我难道没有与你们约定:你们不要崇拜恶魔,的确他是你们的明敌吗?24 12 月, 2009 8:40 上午 #152623伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-24 16:47 编辑
(36-41)指点:他使他的上等奴仆乘在礼乘的船里,行在真乘大海里,下等奴仆行在今生大海中。在今生大海中从私意的波浪里只有援助得脱离,在真乘大海中从蒙蔽的波浪里只凭主的仁慈就得执掌道乘的船夫得脱离。
(36-42) “类似它的”属于驼,的确它是陆地之船。
“骑乘”它是全品近主的一切道长的高志翅膀。(36-43)①凭粉碎礼乘的船。
②他们是辈辈毛拉道长,的确,他们是真主慈悯的形象。——见《鲁白》第七册405页7行(36-45)你们当防备今生和后世。或小的复活日和大的复活日。
(36-46)的确,最尊大的迹像、最大的显迹是在教门中执掌真理的真男子。确信之人、接受而服从者必得脱离,转脸者被挡回。——见《鲁白》第七册408页4行
(36-47)真主没有引导的人,在他上就没有一位导师。凡滋里说:“谁要后世的尊贵,当与穷人起坐。”
(36-48)复生、清算和还报成立之日。
(36-49)据传:的确,真主差派了平静的吉庆之风和麝香般的香味,然后取去了心中哪怕还有微尘重的正信之人的香味,然后,恶人在大地上逗留一百年,他们不知道正教是什么,当他们正在街上交易时,复生日成立了。——见《鲁白》第七册409页倒13行
(36-50)阿里之子哈桑说:“在确信死亡时服从道长,以便取得益济。”在死亡时,优美嘱托是圣行之一。——见《鲁白》第七册410页倒7行
(36-51)①灵性的号角被吹响之日。所指的是第二次,真主凭它复活了一切死人。
②奔向他们的主的召唤和伊斯拉菲莱的召唤。——见《鲁白》第七册411页(36-52)的确,真主在两次之间——四十年取掉了刑罚,他们在他们坟中像病人一样睡眠。当以后一吹被复生,他们亲眼大见了复活日时,他们呼喊悲伤。——见《鲁白》第七册412页11行
(36-53)明文指点机密道义的复生,在今生是在修道之人上显现真的本时光的伊斯拉菲莱是一切外哩,一切死人因他们而复活。
睡眠是灵性在身体坟墓中昏聩,在真正中的复生是凭真主的百恩和仁慈,由他上浑化只是他尊大的显然,一切圣人和外哩是在真主和有能力品质之人中的中介,不接收复活的人号角吹响不益济他。——见《鲁白》第七册413页4行(36-54)真主对信道的穆民凭他们在继承之人一边和在神性品特恩一边所干的加以报酬。——见《鲁白》第七册413页倒5行
(36-55)他们在天堂里忙着互相探望,一个时候圣人(愿主福安之)来探望贤人、外哩和学者,一个时候贤人、外哩和学者来探望圣人(愿主福安之),一个时候他们探望主聚合在尊贵位份和神性品尊前。的确,在真主上有许多奴仆,真主以他的美德修养特选了他们。——见《鲁白》第七册415-416页
(36-56)指天堂的树因阿勒世之光落下的影子。圣人(愿主福安之)说:“苏丹导师是真主在大地上的影子。”——见《鲁白》第七册417页倒7行
(36-57)①指点在天堂里不会饥饿。祈求凡是有文美因由和得到欢乐的。——见《鲁白》第七册418页
(36-59)①是四伙人:自大的人,虚伪的人,伪信士和举伴的人。②以光亮和黑暗分开。
(36-60)崇拜恶魔是崇拜真主之外的,因为恶魔任何人都不会崇拜他。
真主说:“难道你没有看见把自己的私意当作主宰的人码?”——见《鲁白》第七册421页7行24 12 月, 2009 8:40 上午 #152624伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-24 16:48 编辑
(36-61)你们应当崇拜我,这就是端庄的正道。
(36-62)它确实已使你们中的许多人迷误了,你们难道还不理解吗?
(36-63)这就是你们曾被警告的折汗难火狱。
(36-64)今日,你们因为你们不信道的因由进入它吧!
(36-65)今日,我封闭他们的口①,令他们的手对我说话,令他们的脚作证他们营干的行为。
(36-66)假若我意欲,我必涂去他们的眼①,然后他们奔向道路。此时他们怎能看见呢?
(36-67)如果我意欲,我必使他们在原地变形,然后他们不能前进也不能退回。
(36-68)我赐给他长寿的人,我就在(他的)原造中使他颠倒,难道他们不理解吗?
(36-69)我没有把诗教授给他,在他上也不相宜,其实它不是别的,只是劝戒(引导)和明显的《古兰经》。
(36-70)以便他警告是活着的人①,警言在不信道的人们上判决落实了。
(36-71)他们难道没有看见吗?的确,我为他们从我亲自掌握(所造作)的中造化了家畜,然后他们是管辖它(们)的。
(36-72)我为他们制服了牲畜,其中有他们乘骑的,也有他们吃肉的。
(36-73)他们在它们上获得许多利益和饮料,他们怎么还不感谢呢?
(36-74)他们超越真主而取一些主宰,他们希望他们被援助。
(36-75)其实它们不能襄助他们,他们却是为它们而被召集的军队。
(36-76)所以他们的妄言不要使你忧愁,的确我知道他们隐藏的①和他们明扬的②。
(36-77)人类难道没有看见吗?的确,我从一点精水上造化了他,然后他(们)突然间是一个明显的争辩者。
(36-78)他为我打了一个比喻,他忘了我曾造化了他,他说:“谁能复活它是朽坏的那骸骨呢?”
(36-79)你说:“最初造化他的那个主能使他复活,他是全知一切受造者的。”
(36-80)那个主,他为你们从绿树上造化了火,忽然间你们用它来燃火。
(36-81)他造化了天和地的那个主,难道不能造化像他们那样的人吗?不然,他是善于造化的,是全知的。
(36-82)当他意欲造化任何事物时,他的事情只是对它说“有”它就有了。
(36-83)赞颂主清净,那个主,万物的主权只是他执掌,你们只被召归于他。24 12 月, 2009 8:41 上午 #152626伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-24 16:56 编辑
(36-61)الواسطى说:“谁为了自己崇拜真主,他只是崇拜他自己。”的确,他不认识真主,奉献品是调养品天性的珠宝,奉献品的显现是:放弃吹捧,忍受灾难,喜爱毛拉,看守法度,全践约会,不向人诉苦,享受恩典时不违抗,在服从时不昏聩。——见《鲁白》第七册422页11行
(36-62)由正道上——奉献品上迷迷悟了,由与我为邻临近我上遥远了。——见《鲁白》第七册423页
(36-64)السرى اسقطى上传来:“我希望我死于巴格达以外的城市,怕我的坟不接纳我,然后在他们跟前出丑。”——见《鲁白》第七册424页
(36-65)①我使它不能说话。圣人e曾对一些妇女说:“你们当常守台思比哈,坦罕利里和台格迪斯。你们用你们的指尖掐数,的确,它们要被拿问,它将说话。”因此,如果不知道(会乱)所指定的赞数,用指头数台思比哈是圣行。——见《鲁白》第七册426页6行
(36-66)①涂去他们的外眼,在它上无缝,他怎能哭,也指涂去他们的内眼,他怎能以它看见真理和虚伪。——见《鲁白》第七册426页倒2行
(36-67)指以牲畜恶魔性改变人的本性,真主在今生以性质变了的人,就把它复生在所变的性质原形中。——见《鲁白》第七册427页倒7行
(36-68)ابوبكرالوراق说:“真主使他昏聩而长寿的人,一个境界一个境界地日子和情况在他上作用,直到他在原造中颠倒,真主使他以赞词而活的人,一切情况的改变对他无作用,的确,他相连真主的永活而活。”——见《鲁白》第七册428页倒6行
(36-69)至圣最喜的语言是包含深理妙义或赞美优美品德,或襄助伊斯兰的诗文,最怒恼的语言是其中说慌丑恶的诗文。真主说:“你们以你们的财产、生命和口舌战斗。”——见《鲁白》第七册431页倒5行
(36-70)①凡是凭真主之光和从真主上的灵性而活的人警告对他由益,有益的显迹是他由今生上转脸,倾向后世和毛拉。
我一定使人神全部装满折罕难火狱在常守在库夫勒的人上已落实了。——见《鲁白》第七册432页倒12行(36-76)①属于坏诚信、仇敌、怒恼。②属于库夫勒的言辞,举伴主,否认使命。——见《鲁白》第七册435页10行
(36-77)圣人(愿主福安之)说:“如果他造化你们一人,就把一点精水在他母亲腹中凝聚四十日,然后是同样的一点血,然后是同样的一块肉,然后真主把一位天仙,以四句话差到它,他说:‘你写他的寿险,他的衣禄,他是薄福的还是幸福的。’”②以虚伪争辩的人。
(36-78)认识自己的人,确已认识了他的养主,因为人体是真理的镜子,真理为明知认主之境之人显示在人体上,死心大半在因无知死后凭他的俊美而再活。——见《鲁白》第七册437页14行
(36-80)指人体的绿树和喜真之火,心的灯用它来点燃。——见《鲁白》第七册439页倒6行
(36-81)他以明知真知复活了正信之人的心,以私意过分复活了库夫勒之人的自性。
(36-82)卡夫(ك)和努尼(ن)的对于你是官长(主事人),他以这些单字从嘎夫(ق)创造成为了引导。——见《鲁白》第七册441页
圣人(愿主福安之)说:“在万物上都有一颗心,《古兰经》的心是雅辛。”——见《鲁白》第七册442页倒10行
圣人(愿主福安之)说:“不管哪个穆斯林,给死亡痛苦中的人念了雅辛,取命的天仙不取他的命,直到天堂的哩兹瓦尼天仙给他端来了天堂的饮料,让他畅饮。”
圣人(愿主福安之)说:“谁念了它,相当二十次哈吉,谁听了它,他应得费用在主道中的一千文钱的回赐。谁写了它,然后喝下,一千样良药,一千道光,一千样吉庆,一千样慈悯已入于他腹内,各种病和怀恨从他上除去。”
圣人(愿主福安之)说:“每夜念雅辛章者,早晨成为被恕饶的人。”(يحىبن كتير)上传来,他说:“我被醒令:凡是黎明念了雅辛之人,他常在欢乐中,直到晚间。”——见《鲁白》第七册443页
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。