跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

pink-domed Putra Mosque in Putrajaya

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › pink-domed Putra Mosque in Putrajaya

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #18354
    香山翠竹
    会员

    本帖最后由 香山翠竹 于 2011-6-25 17:21 编辑

    Pink mosque of Putrajaya.jpg
    Putrajaya is a new city built to facilitate the over crowding of Kuala Lumpur. It serves as the Malaysian federal governments administration center. Putra means ‘Prince’, Jaya means ‘excellent’.
    The pink-domed Putra Mosque is constructed with rose-tinted granite and can accommodate 15,000 worshippers at any one time. The basement wall of the mosque resembles that of the King Hassan Mosque in Casablanca, Morocco.
    The mosque consists of three main functional areas – the prayer hall, the Sahn, or courtyard, and various learning facilities and function rooms. The prayer hall is simple and elegant, supported by 12 columns. The highest point below the dome is 250 feet above ground level.

    #193000
    gujin003
    会员

    :handshake:victory::victory:

    #193013
    白轮船
    会员

    翠竹兄弟翻译一下吧?:loveliness:

    #193016
    香山翠竹
    会员

    译文:坐落在英才之城的粉红色穹窿的Putra清真寺

    Putrajaya是为减少吉隆坡过度拥挤的状况而建立的新城市。它是马来西亚联邦政府行政中心。Putra意思是“贵族”,Jaya意思是“杰出的”。
    粉红色穹窿的Putra清真寺由粉红色系的花岗岩建造而成,能随时容纳15000礼拜者。清真寺的地库墙体类似于摩洛哥哈桑国王清真寺。
    这个清真寺包含三个主要功能区域:礼拜殿,庭院,以及多种学习场所和多功能房间。礼拜殿朴素而典雅,由12根柱子支撑。穹窿的最高点里地面有250英尺。

    #193019
    追随导师
    会员

    壮观而功能齐全的清真寺!

    #193036
    东西同风
    会员

    真主的拜统拉西无处不在!感赞真主!

正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。