跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中阿文化交流的历史见证:普哈丁墓园

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 中阿文化交流的历史见证:普哈丁墓园

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #20814
    中道一雄
    会员

    附件资料正在整理古运河是扬州城的母亲河,如一条玉带穿城而过,千百年来静静流淌,哺育了扬州人民,也孕育了灿烂的扬州文化。普哈丁墓园,作为中阿文化交流的历史见证,和古运河两岸众多的名胜古迹一起,见证了扬州城的发展与变迁。

    一附件资料正在整理

    扬州在唐代达到了空前的繁荣,大批大食、波斯商人沿海上丝绸之路而来,伊斯兰教即于此时传人扬州。但在唐末和随后的五代十国时期,扬州作为兵家必争之地,不断遭到破坏,大食、波斯商人的财产被掠夺,生命受到严重威胁,尚属侨居性质的扬州伊斯兰教也因此而中断。一直到宋朝,扬州才像中国一些有伊斯兰教早期传播的城市一样,迎来伊斯兰教的又一次兴起。而这次兴起,普哈丁先贤功不可没。

    普哈丁是中古时期的阿拉伯人,据传是伊斯兰教创始人穆罕默德的第十六世裔孙,在国内颇有德望,于南宋咸淳年间(1265-1274年)来到扬 州。在扬州期间,他弘扬伊斯兰教传统美德,扶弱济贫,广交朋友,做了不少好事,得到扬州地方人士的拥戴和官方的礼遇。普哈丁主持建造了著名的仙鹤寺,与广 州的怀圣寺(光塔寺)、泉州的麒麟寺、杭州的凤凰寺齐名,同为我国东南沿海伊斯兰教的四大清真寺。光绪年间的《西域先贤普哈丁墓碑记》记述了一则普哈丁传教的故事:“其时绿扬城东有龙王庙,老僧华仙素擅法术,颇有名誉,见先贤欲一斗其伎俩,卒不能胜,乃折服而退。”这则富有神话色彩的故事,体现了东西方文化的碰撞和交流,反映了普哈丁刚来扬州传教时的曲折经过,充分说明了他在当时人们心目中的地位。

    普哈丁前后在扬州生活了10年,其间他曾回西域3年,后又来到我国津沽、济宁等地传教。德祜元年(1275年)七月,他乘船沿古运河南下,当月 23日抵达扬州,黎明时在船中归真。当时的扬州郡守是他的好友,根据他生前的遗愿,将他安葬于古运河东岸的土冈上。这座墓园最初是专为安葬普哈丁而修建的,穆斯林尊其为先贤墓。后来又陆续有来扬传教、经商或做官的其他阿拉伯人,以及明清以来的一些中国阿訇和虔诚穆斯林,卒后附葬于此,使墓园逐渐形成今天的规模。

    尽管普哈丁之前或之后,有众多与扬州有着深切关系的阿拉伯人,如二贤古都白丁、哈三、米里哈只等,但普哈丁是其中声誉最显著、留下影响最大的一位。

    二

    普哈丁墓园,位于扬州市区解放桥南侧、古运河东岸的土冈上,俗称“巴巴窑”(巴巴是对有德望的穆斯林的尊称),又称“回回堂”。占地25亩,由古清真寺、古墓园、古典园林三部分组成。

    普哈丁墓园面对古运河,西向依冈而筑,表示不忘西域故土。拱形门上嵌“西域先贤普哈丁之墓”石额。人门向右有一拱门,内有一座清真寺,建于清 代。直对大门是石阶甬道,石阶两旁有老百姓喜闻乐见的浮雕石栏,雕着狮子戏球、鲤鱼跳龙门、三羊开泰等吉祥图案,渗透出浓厚的中国传统文化氛围。台阶到顶 即达墓区门厅,门厅上方嵌有“天方矩镬”石额。“天方矩镬”意为来自阿拉伯的典范人物。门厅面东有一阿文石额,意为“这一类人在真主面前是高贵的”。过门厅是一幽静院落,院中有一株近800年的古银杏树,虽已被雷劈成两半,仍然枝繁叶茂,浓荫覆盖。它陪伴墓主人度过了世间沧桑,又是历史的活的见证。院内南 北侧各有门亭,北门亭内东壁上嵌有清光绪三十四年(1908年)“先贤历史纪略碑”,记有普哈丁生平事略。过北门厅即为墓地。首为法纳墓亭,再向北数步, 即至普哈丁墓亭。墓亭平面呈正方形,四角攒尖式筒瓦顶,墓亭四面均有拱门可人内,墓室为伊斯兰构筑法式。普哈丁墓葬位于墓室中央地下,上有5层矩形层叠式 青石墓塔,每层塔石上雕有牡丹、缠枝草和如意形花纹。在第三层塔石上,阳刻有阿拉伯文《古兰经》的一些章节。墓顶为砖砌弯窿顶,阿文称其为“拱拜尔”,正 中悬一阿拉伯文书写的木质方匾,意为“万物非主,唯有真主;穆罕默德,主的钦差”。

    附件资料正在整理

    普哈丁墓的东南侧,有南宋景炎三年(1278年)在我国归真的西域先贤撒敢达墓,西南侧有明朝时在我国归真的西域先贤马哈漠德、展马陆丁的墓亭,墓区西面的院落和南门亭以南的院落,即为明清以来中国伊斯兰教的阿訇和虔诚穆斯林的墓葬,共29座,他们以靠近先贤墓为荣,率相墓葬于此。其中有清代回族爱国将领、民族英雄左宝贵衣冠墓。

    1984年整修墓园时,在普哈丁墓的西北侧,仿普哈丁墓亭建了一座阿拉伯人墓碑亭,陈列着扬州南门外出土的4通8面元代阿拉伯人的墓碑。在墓区东侧、直对清真寺的中轴线上建造了一座望月亭,此亭为双层塔阁式,飞檐翅角,塔尖上饰月牙。

    913-12040GZ141518.jpg

    在墓园东边的围墙上,开有一门,与古典园林相连。园中绿树成林,环抱一泓池水,鸟鸣鱼戏,风景绝佳,是游览休闲的好地方。

    普哈丁墓园建筑物,充分反映出伊斯兰文化传人中国以后,人乡随俗,在漫长的岁月里,逐渐与中国文化以及扬州建筑特色互相渗透融合。
    元、明、清历代政府对普哈丁墓园都十分重视,为长期保护管理这座墓园而采取诸多措施,多次对墓园进行整修、重建。前面提到的“先贤历史纪略碑”,就是重修墓园的一个证明。

    新中国成立后,特别是改革开放以来,在扬州市委、市政府的支持下,扬州市伊斯兰教协会数次组织对普哈丁墓园进行整修,使其成为集清真寺、墓园、 园林于一体的伊斯兰建筑。由于具有很高的文物价值,2001年6月25日,普哈丁墓园由国务院公布为第五批全国重点文物保护单位。2002年6月,普哈丁墓园被批准为扬州市爱国主义教育基地,每年接待数万名游客和社会各界人士。每年陕西、甘肃、青海、宁夏等地大批穆斯林群众自发组织前来扫墓敬贤,海湾五国、巴基斯坦、巴勒斯坦、约旦、也门、阿富汗、毛利坦尼亚、孟加拉、日本、美国等国的伊斯兰教人士和国际友人也常来瞻仰先贤。

    普哈丁墓园连同那些墓碑,是中阿友好史上珍贵的实物资料,对唐以后直到明代阿拉伯人在扬州的生活,提供了很有价值的线索,并为研究中国伊斯兰教史、海外交通史、世界建筑史提供了珍贵的资料。普哈丁墓园是国内外穆斯林敬渴先贤的圣地,更是中阿友好的历史见证。普哈丁等伊斯兰教先贤,虽然早已与世长辞,但他们在扬州留下的仙鹤寺、普哈丁墓等珍贵文化遗迹,将永世长存。扬州与伊斯兰教国家的传统友谊,也将代代相传,万古长青。

    来源:网络

    #209513
    中道一雄
    会员

    913-12040GZ141518.jpg

    #209514
    中道一雄
    会员

    3.jpg

    #209515
    中道一雄
    会员

    2.jpg

    #209660
    望滇南
    会员

    缅怀先贤,祝福所有圣门弟子,愿真主升高他们在天堂的品级!

    #209678
    misifaikeini
    会员

    :handshake:handshake

    #209735

    愿真主升高他们在天堂的品级!

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。