-
作者帖子
-
17 6 月, 2009 3:15 下午 #10021
群贤维昌
会员穆萨圣人长大后,真主赏赐他智慧与学识,真主说:
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذۤلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
“当他体格强壮,智力健全时,我赏赐他智慧与学识。我要这样报酬善人。”(28:14)
一天,他在街上游玩,忽然发现两个人打架,他走近一看,是一个科普特人在打一个以色列人,他也是以色列人,为帮助同族人,他走上去一拳就把那科普特人打死了。这时,他说:
هۤذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
“这是由于恶魔的诱惑,恶魔确是迷人的明敌。”(28:15)
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
他说:“我的主啊!我确已自欺了,求你恕饶我吧。”真主就恕饶了他,他确是至赦的,确是至慈的。(28:16)
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ
他说:“我的主啊!我借你所赐我的恩典而求你保佑我。我绝不做犯罪之人的助手。”(28:17)
第二天上午,穆萨圣人正在街上游玩,忽见那以色列人又与人打架,并向他求救。穆萨圣人对他说:
إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ
“你确是明显的迷误者。”(28:18)
فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ
“当他欲扑击他俩的敌人时,求救的那个人说:‘穆萨啊!你要像昨日杀人一样杀我吗?你只想做这地方的暴虐者,却不想做调解人。’”(28:19)
这时,真主就差遣一个人赶来给穆萨圣人报信,并指示他赶快逃走,他说:
إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
“穆萨啊!臣仆正在商议要杀你,你赶快逃走吧!我确是忠于你的。”(28:20)
فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
穆萨圣人就战战兢兢地从城里逃出,他祈求真主说:“我的主啊!求你使我脱离不义的民众。”(28:21)
真主就相助他逃出法老王郭布斯统治的地盘,逃向舒尔布圣人所居住的麦德彦。
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
当穆萨圣人逃向麦德彦的时候,他说:“我的主也许指示我一条正道。”(28:22)
真主就巧妙安排,让他帮舒尔布圣人的两位女儿饮羊,借此而认识了舒尔布圣人,并成为舒尔布圣人的女婿,在舒尔布圣人的精心栽培下成了四品大圣。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。