跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

哲合忍耶第七辈穆勒什德 沙沟太爷遗墨

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 哲合忍耶第七辈穆勒什德 沙沟太爷遗墨

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 39 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #4720

    通海古城清真寺

    八对联译解

    哲合忍耶第七辈穆勒什德

    沙沟太爷遗墨

    بسم الله الرحمن الرحيم

    奉普慈特慈的真主之名

    #91304

    赞颂真主,超绝万物,他拥有许多美好名称,并把它寄放在“完人(انسان الكامل)”身上。因为完人是宇宙的灵魂,宇宙是其身躯。身躯需要灵魂支配调遣,支配灵魂者则是来自灵魂与身躯之间的力量。同样,支配完人的力量是,真主寄放在其身躯中的美好名称。换一句话说,对完人而言,真主的名称就是其灵魂与身躯之间的力量。所以说完人们治理宇宙间的万事万物和支配一切都是凭借真主尊名力量的媒介。

    须知,完人所有的实质及其标志是真主独一性的屏障,这种独一性包容了“吾朱布(وجوب)”(必然存在)大海的实质和“伊目卡尼(امكان)”(可能存在)大海的实质。然而,当这种包容一切的完美的独一性显示到完人的身上之际,他同样以完美的包容一切的独一性实质接迎它。

    从而真主的显示光辉便显示到所有完人的实质当中了。然后,真主把这种光辉从完人的实质中再降示给适合它的世界。所以众世界的实质是受完人保护的。完人却是众世界主的代位者,代位者应该以最合适的方法保护众世界,当然完人之间也有不同的等级品位!

    真主Y在完人(كامل)——他的代位者的心境中显示自己,他的显示之光(نور التجلى)又从完人的心境中反射到宇宙中。宇宙凭借接到这束反射之光而存在。因此在宇宙间的完人们借助于真主的尊名和特性从普慈特慈、显示本然的真主上得到援助。万物是主的显示镜和他的治理之位。然而只要完人存在于宇宙间,世界就以这种援助和启示受到保护。任何内在的含义不经他的判决,绝不会表露。反之,任何外在的事物不经他的命令也不能隐匿,即使这些完人在多半情况下是不由自主的。他是两海之间的屏障,是众世界之间的阻隔。真主Y说:“他使两海自由相交、汇合,在它们之间有一条不能逾越的界限。”(55:19~20)

    #91305

    我不知道:高大而坚固的器具拥有你,

    还是你拥有它们一切?!

    如果有人问:在确定实现这个完人之前,宇宙及其运行已经成立而存在,而在没确定之前宇宙及其运转中也没有丝毫缺陷之际,他就是“古托布(قطب)”(轴心)吗?我回答:是。尽管从内含方面还是判决方面计算都一样。如果凭借“我悦意自我显示”这句话的断言,创造完美世界的动机已经有了。根据含有包总和细分两个实质的显现,完美的显示是被等待的话,那个实质的显示镜,正是人类本质的形象。因为除了人类以外的宇宙、元素、生物、天上的、地下的任何一物都不能成为真主特性、实质和名称的显示处。因此,它们都不肯接受真主责成它们的义务。

    #91306

    认主独一者的古托布(قطب)——真理与宗教的复兴者筛赫•伊本•阿拉比(1165-1240)شيخ ابن عربى))在《麦加的启示》(فتح المكى)中简略地解释了完人的情况,并提及了这个“达伊尔(دائر)” 的原因,以便他们用自己的智慧努力地干功。一切古托布勒艾格塔布(奥苏(عوث)也是属于其中之一)是居住在尊贵的麦加。艾布达力(ابدال)、奥塔德(اوتاد)、努格巴依(نقباء)、努知巴依(نجباء)卧里和能知未见者凭借真主的全能,为了让世界和平而分布在海洋与陆地的各个角落 。他们借助于真主赐给自己的权力走遍地球。黎明时分,他们在尊贵的“凯尔白”跟随晨礼的主命拜。他们经古托布勒艾格塔布(قطب الاقطاب)允许,云游世界各方,他们吉庆的脚步踏遍世界每个角落。他们把天堂般的花园(رياض) 布置在地球的各方。他们每天都在被确定的方位,观察着其它的方位,向世人传送着真主的启示和恩惠。尤其是对在这个“达依尔”中向他们祈求援助的那些人。

    当认主者知道他们是在哪个方向,每天晨礼拜后,赞颂圣人结束之际,都面对所知的方向喊出下面的祈祷词:

    #91307

    “奉普慈特慈的真主之名,哎能知未见的人物啊!祝福你们!哎神圣的灵魂啊!祝福你们!哎柔格巴依(رقباء)、努知巴依(نجباء)、努格巴依(نقباء)、艾布达力(ابدال)、奥塔德(اوتاد)、古托布(قطب)、奥苏(غوث)和古托布勒艾格他布(قطب الاقطاب) 啊!求你们援助我吧!拯救我吧!我确实在我的所有事物中借穆圣r的情份向你们求助。”

    比如说,如果一个人有位被依靠者(指筛赫、卧里),他心中就会想:“我一旦有难,就求助于他,我的一切琐事就能迎刃而解。”当他遇到重大事件去找他时,真主会看在他求助筛赫的份上,解除他所遇到的重大事件,这对真主来说是很容易的。如果真主意欲,真主的各项援助通过他们,会到达向他们求援的人。所以,谁要在战场上自称勇敢,那他就是魔鬼。

    #91308

    在督促修行方面,人应该知道:艾利夫是单字中的第一个字母,它由三个点相配而成。第一个点被称“柔侯勒古独斯(روح القدوس)”(神圣灵魂),中间的点被称“柔侯拉罕(روح الله)”(真主之灵),最后的点被称“柔侯勒艾米尼(روح الامين)”(忠厚之灵魂)。这三个点有三个表面意义。第一个:柔侯勒古独斯被称“按夫斯•哇黑孜(اَنْفُسِ وَاحِدَ)”。第二个:柔侯拉罕被称“按夫斯•哇哈德(اَنْفُسِ وَاحَدَ)”。第三个:柔侯勒艾米尼被称“按夫斯•哇支德(اَنْفُسِ وَاجِدَ)”。哇黑孜和哇支德是处在特性之中。按夫斯•哇黑孜叫“为圣品(نبوة)”;按夫斯•哇哈德叫“卧里品(ولاية)”;按夫斯•哇支德叫“主宰品(الهية)”。其原因是真主即是外现的,又是隐藏的。正如真主所说:“他是始,他是终,他是表,他是内。”(57:3)

    #91309

    众先知是真主表面法律的制定者,众卧里是揭示内含者。譬如阿丹圣人,真主教授了他万物的名称,他成为最初的先知。从此以后,教法一天天地增改,直到穆圣r时期,真主表面法律的制定才完美了。正如穆圣u所说:“我被差派,只是为了完美仁慈的品德格性。”又说:“我被差派,是被赐给我最完美的语言。”

    真主表面法律制定也暗示两个世界:未见世界和见证世界(虚幻世界和自然世界)。对每个见证者而言,未见世界就是“内”。这种现象以客观积累的知识而立。

    #91310

    先知是把一切真理从内里向外展现者,所以他们所展现的每一个内含的意义都有它的表面意义。卧里是把内含意义向外揭示者,他们揭示的每件事物都具有一层内含意义,特别是对单字。其内含意义就是构成一个词的基本字母。每一个单词都有表里两层含义,其表来自内里。字母的基础是“点”,从点可变化为横,从横可变化到平面,从平面可变化到字母本身。字母本身的实质就是一个点。然而,句子由点构成。犹如艾利夫(ا)是由三个点相配而成暗示独一真主的三大特性。艾利夫之后是“巴吾(ب)”,它暗示被吹出的灵魂,是真主阐明的一个品位。“巴吾”之后是“塔吾(ت)”,它暗示所有的智慧,也是真主阐明的一个品位。“塔吾”之后是“撒吾(ث)”,它暗示所有人类是真主的外观形象。“撒吾”的三个点也暗示阿丹圣人。艾利夫的三个点指真主的三大特性:听、观和知。“知”的点暗示“真主品(الهيّة)”。“观”的点暗示“圣品(نبوّة)”。“听”的点暗示“卧里品(ولاية)”,它们都是真主的表和里。

    #91311

    真主Y向人类展现过三次。第一次,他把万物的名称展现给人祖阿丹。正如他说:“他把万物的名称教给了阿丹。”(2:31)第二次,他把高尚的品德展现给穆圣r。正如他说:“你确实具有崇高的品德。”(69:4)第三次,他把行为展现给众卧里的封印者。

    真主表面法律的制定在穆圣r身上完善了,揭示内含意义应该在被指定的一个完人身上完善,直到所有内含意义被变得明显易见。每一件事物的内含所指的就是其实质,没有实质的东西是无意义的。

    众所周知,句子用词穷尽,词用字母穷尽,字母用点穷尽。任何穷尽的东西都不是主宰,当然也不是人和神。须知,句子和词是用点穷尽的,点再不能以任何东西穷尽。因为点的上面再不可能有别的东西。

    须知,真主的“知”的这一特性实质是在艾利夫的一个点当中。(也就是说在真主的“知”的特性上再不能有其它特性)二十八个字母的完美都是艾利夫的形象。因为别的字母不能被卷在艾利夫当中。比如“雅吾(ى)”能卷在“希尼(س)”中,艾利夫能卷在“雅吾”中。每个字母,只要能取出被卷进的艾利夫,都是按照这个规律。这个规律说明这样一个问题:任何一个字母都离不开艾利夫。其原因是,这二十八个字母是艾利夫的次序,二十八个字母的完美都离不开相互搭配。

    名称是实体的标志,其含义来自实体本身的内里。就这样人应该把内含确定于表面。穆圣r说:“每一个词都有表面和内含双重意义。”一个词的表面就是身躯,其内含,即含义则是生命。无知内含,也无知表面者是以本身的黑暗被蒙蔽的悖逆者;只看清表面,未知内含者是借高尚品德之光明理的人;明鉴内含,却不晓表面者是蒙受灾难的智者;他们即洞悉内含,又认清表面是众先知和众卧里。圣品权的实质在穆圣u身上完美了。

    #91312

    真主Y的语言也有表面和内含两层意义。其表面被称《古兰经》,其内含被称《福尔嘎尼》(, فرقان 分明真伪)。先知也具有表面和内含两种身份。其表面是赋予使命、智慧和高尚品德的——穆罕默德(محمّد),其内含是享有圣品、灵魂和实体的当事人——艾哈麦德(احمد)。同样,每一位先知都拥有表面和内含两种身份。表面是指“舍热尔提(شريعة)”(教乘),内含是指“托勒格提(طريقة)”(道乘),或者说,其表面是使命的“舍热尔提”,如:与人交往、一切功干和各项善举。其含义是“圣品的舍热尔提”。如:意义、实质和品德。使命的“舍热尔提”随着时间的推移和民族的不同可以废除停止。“圣品的舍热尔提”绝不能停止废除,因为它是实质。阐明使命“舍热尔提”者都是法学家,换句话说,他们都是一般的学者和为主道奋进者(愿真主喜悦他们)。阐明“圣品舍热尔提”者则是卧里。

    面对人来说,真主也显示高低两品:高品是特性,低品是本质。第一品的灵魂(روح)是特性,第二品的“耐夫斯(نفس)”(本体)是本质。“耐夫斯”接触圣品,灵魂接触卧里品。火狱是本质的幕障,天堂是特性的幕障。光明是特性,黑暗是本质。仁慈和特慈是特性,强权和惩罚是本质。主宰的灵魂在“鲁哈”等级中是属主宰命令品位的特性,在“耐夫斯”等级中是属主宰口唤品位的特性。口唤是圣品,命令是卧里品。
    第三联

    字母“哇吾(و)”暗示两种存在。其一是被读出的,其二是被写出的。读出的艾利夫和写出的哇吾是表面,暗示圣人的存在。读出的哇吾是隐藏在其中的内含,暗示卧里的存在。除真主外,任何人无法知其究竟。正如真主说:“众卧里是在我的庇护下,除我以外,任何人不晓他们”这句话表明了原因。认识众卧里者,是借助真主隐藏在其内心的一束真光。每个先知时代的多神教徒都见到了先知们的多少明证与奇迹,他们都是最顽固的否认者,原因是他们处在被惩罚的领域(他们内心没有真光)。先知被保护在仁慈的处所。黑暗是属于惩罚,光明是属于仁慈。多神教徒由于无知和慧眼的被遮蔽,他们的灯(眼)在空中黑暗无光,他们犹如蝙蝠。尽管有眼睛、耳朵,白天是没有作用的。正如真主所说:“他们是聋子、哑巴和瞎子,所以他们不能理解。”(2:171)

    #91313

    须知,任何人除了表面的听觉和视觉外,还有另外的听觉和视觉。要知道真正的听觉和视觉是别的东西,它不同与外表的眼睛和耳朵。谁具有真正的听觉和视觉,他就以自己的时景(即在心中无目的,不由自主而存在的现实状况)能认清真主的圣人和卧里。

    相传:吾威斯•格尔尼(اويس قرنى)是前辈众卧里之一。他的品位达到那种地步,穆圣u嘱咐众弟子(اصحاب)要陪同他。穆圣r说:“他坚信真主独一,坚信我是主的使者,他在一个岛屿当伊玛目。他已高龄,不能前来看望我。哎!欧麦尔、阿里,你俩在我离开现世之后,一定要找到他,拜访他,并把我的赛俩目转送给他,你们一定讲给他听,他会以祈祷的方式与我相见。”众弟子惊奇地问:“真主的使者啊!他是怎样一个人?他以祈祷的方式与你相见?”穆圣r说:“真主告诉我,**你的教民中与羊毛的数量相等的有罪者,凭借他的说情才能免遭火狱的刑罚。”

    有一段时间,吾威斯•格尔尼三天三夜没有得到任何食物,他非常饥饿。于是他爬起来,想到山上找点野菜。当他走出家门的时候,发现路上被扔下黄金,他只说:“谁把金子丢在路上了?”便转身而去。走到山中,又发现一只羊,从山顶跑下来,发自吾威斯•格尔尼内心的仁慈使他停下脚步。心想:也许这就是向他人掠夺食物,于是他又转身而去。这时全能的真主让羊对他说话:“哎吾威斯•格尔尼啊!你不要转身,你可以从真主的这个被造物中获取你自己的给养。” 吾威斯•格尔尼说:“当我为我的给养捉它的时候,它却不见了,不知它去了何方,我什么也没有看见。”

    (选自《菲尔道斯•哇尔嘬乃》(فردوس واعظين)

    #91314

    聚礼(جمعة)是贫穷人(فقر)的朝觐(حجّ),当你们没有去往“凯尔白”的费用,且想实现朝觐的目的,就应该去清真寺凑众履行两拜聚礼,以便“哈志(حجّ)”的特征变成你们自身的特征。如果你们坚持,将成为常年巡游凯尔白的人。

    实学家对谁的朝觐最高贵有争论:他们提出了相矛盾的观点。最后,大家共同认为,贫穷者的朝觐是最高贵的。因为在凯尔白,伊布拉欣(ابراهيم)圣人被称“赫利里(خليل)”(密友),在清真寺,你被称“哲利里(جليل)”(伟大)。真主说:“哎,有信仰的人们啊!当聚礼日,有人呼喊礼拜时,你们赶快去记主。”(62:9)哎贫穷无靠的人啊!哎痛苦可怜的人啊!哎无家可归的流浪者啊!哎人类啊!你要用觉悟的眼光,观察你自己的状况,致使你不要忘记对这项恩典的感激。当富贵者以朝觐被称“赫利里”之际,真主也会把你以记主而称“哲利里”。

    #91315

    相传:有一天,筛赫•什布利(869-956شيخ شبل())(愿真主喜悦他)诵读雅希尼(يس)章(《古兰经》第三十六章),读到五十五节“今天,天堂的居民沉浸于欢快之中”之际,大喊一声,昏迷过去。当他清醒后,面朝天空大喊:“真主啊!现世中欢快的人,在生命结束后,后世中也是欢快的吗?对于爱慕者和自己所爱者,何时才有相会呢?”

    诗曰:

    宇宙间一切成为你的屏障,

    当万物都想要把你渴望,

    当你对我也有所倾向,

    请告诉我,我一生何时与你相望?!

    #91316

    筛赫•艾巴•耶齐德•巴斯塔米(758-883)(شيخ ابو يزيد بسطامى)(愿真主赐悯他)在与真主Y密谈时说:“哎,主啊!如果你让我进火狱,我借用你的光辉使它熄灭;如果你让我进天堂,我会用爱你之火使它燃烧。”他又说:“如果我进入的火狱中,能见到认识你美丽的一丝光辉,火狱对狱中人就像是天堂;如果我进入的天堂中,火星般的一点爱都被拒绝,天堂对天堂中人犹如火狱一般。”有人问:“哎,艾巴耶齐德啊!你不想下不幸之人的火狱,也不想入幸运之人居住的天堂,那你想要什么呢?”他回答:“我想在现世渴望爱慕他(真主),后世里能够接近他。你应该对火狱居民说,在火狱中你们被烧吧!对天堂的居民说,你们以天堂自豪吧!对我而言,爱他的火比火狱中的火更强烈,接近他的愉快比天堂的恩典更优越。”

    诗曰:

    我用爱你之火燃烧了自己的信仰,

    最初,我把爱你放在信仰的位上,

    当我拥有了你给我的目的之际,

    我的内心深感这不是宗教信仰。

    #91317

    相传:黎巴嫩山上有一位廉洁者(صالحين),来到大马士革清真寺。他曾经的住所在阿拉伯农村,他有很著名的奇迹。他去池边做小净之际,滑倒掉进池中。许多人前来,经过一番辛苦把他从池里救出。当他们做完礼拜,一位同伴说:“我有一个疑惑,如果允许,我可以问问?”这位廉洁者说:“什么疑惑?”他说:“我记得:筛赫行走海面,脚都不会被水浸湿,今天你怎么啦?在这点水池中几乎受伤,其中奥秘何在?”这位筛赫低下头思索了一会儿,抬起头说:“你难道没听世界的领袖

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 39 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。